Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 416. Кража

Григорий вернулся к столу, изучая темно-красный кристалл, как будто суматоха снаружи его совершенно не волновала. На самом деле эта суматоха не стоила его времени: лавовые демоны не были чем-то особенным, требующим его внимания, любой, проходящий мимо потока лавы, столкнулся бы с низкоинтеллектуальными элементальными организмами, Демонический Шрам был местом слияния подземной сети магмы, откуда выходили лавовые демоны.

Но у этих существ не было возможности выбраться из ущелья, единственной угрозой для проходящих мимо солдат были газы от активности магмы. Эти вредные газы могли навредить даже самым оснащенным магией и хорошо обученным солдатам.

Но у магов был способ сдерживать вредные газы.

Дверь толкнули и открыли. Вошел пожилой мужчина в длинной фиолетовой мантии и с палочкой в руках. Он был одним из высших командиров человеческих войск колдунов.

— Мастер Люфферн, — Григорий поднялся на ноги и поприветствовал его.

— На дне Демонического Шрама творится чёрт знает что, и вредные газы могут в любой момент вырваться из блокирующих чар. Надеюсь, ты сможешь отправиться туда и убедиться, что всё под контролем.

— Без проблем.

Пожилой человек, известный как мастер Люфферн, кивнул. Он был одним из основателей Союзной Армии, лучшим другом Григория, поэтому ему не нужно было быть официальным. Он увидел темно-красный кристалл на столе и не мог не спросить:

— Ты все еще изучаешь это? Что у тебя есть?

— Ничего, кроме визуального послания.

Григорий покачал головой.

— Я почти думаю, что это просто шутка.

— Это часть демонического меча, он настоящий.

Люфферн уставился на темно-красный кристалл, его глаза сверкали.

— И мы подтвердили наличие демонического дыхания, которое невозможно подделать, это должно быть личная вещь безумного демонического короля до его падения. Только мы не знаем, почему он оставил это послание, с какой целью. Он был очень неуловим.

— Цель? Это просто заговор.

Григорий презрительно усмехнулся.

— Его цель — не что иное, как желание, чтобы союзная армия погрузилась в хаос и междоусобицу. Он знал разрушительную силу тайны, особенно могущественного человека. Он специально оставил нам тайну, чтобы мы не могли её игнорировать. Более того, он видел, что это в нашей природе, что мы не уничтожим и не запечатаем кристалл — вот и весь заговор.

Люфферн молча смотрел на кристалл. Затем он слегка прикрыл глаза.

— Действительно. Остальные шесть героев тоже знают, что это заговор, но они не смогли помочь. Ну и ну, такова человеческая природа, только посмотрите, как она вам претит. Но тогда, действительно ли вы верите в существование артефакта? Это будет шутка года, если окажется, что это всего лишь ложь, придуманная безумным королем демонов. Этот кристалл реален, но артефакт, упомянутый в нем, возможно, нет.

— Я верю, что он реален.

Григорий улыбнулся.

— Иначе как ты собираешься объяснить, откуда безумный король демонов взял свою силу...

Не успел он договорить, как его прервал звук взрыва снаружи.

— Что случилось?

Григорий и Люфферн были потрясены. Они подбежали к окну и увидели, что небо озарено огнем, а солдаты в казармах рвутся в бой. Далеко впереди, где пылал огонь, из ниоткуда появились бесчисленные гигантские демоны!

Среди демонов был пятиметровый первобытный цербер. Цербер был облачен в тяжелую каменную броню, глаза его были кроваво-красными, а с клыков стекала кровь, когда он поднял голову и направил свой нос к гигантской красной планете.

— ВООООООФ-В...

Цербер захлебнулся в своем вое.

Но у Григория не было времени вникать в это минутное дело. По запаху крови в воздухе он понял, что перед ним армия кровожадных демонов. И, конечно же, эти демоны были одеты в доспехи армии Сератона!

— Демоны атакуют казармы?

Люфферн выглядел потрясенным.

— Может ли быть так, что некоторые высшие маги, контролируемые демонами, проникли к нам и открыли врата изнутри?

Дверь распахнулась, и в комнату ворвался охранник, который, казалось, был в панике.

— Генерал! Армия Сератона приближается с востока!

— Приготовиться к битве! Защищайте башню колдунов на востоке! — приказал Григорий, — Объявите тревогу и призовите на помощь армии эльфов и орков!

Пока пламя яростно полыхало на востоке, из него вышло ещё больше демонов. Очевидно, это были элитные войска, телепортированные сюда — это были огненные врата, которых союзная армия никогда раньше не видела: этот вид вызова демонов сильно отличался от обычного метода, используемого колдунами.

Но вдаваться в подробности было некогда, так как демоны сформировали огромную армию, марширующую к казармам. Они атакуют город.

По всей казарме разнесся сигнал тревоги, и в воздух взметнулась дюжина ярких сигнальных ракет. Армия союзников, элитные войска, получившие боевое крещение в жестокой десятилетней войне, выглядели хорошо организованными и спокойными перед лицом внезапного нападения. Воины выходили из казарм навстречу врагам.

Поскольку обе стороны стремительно приближались друг к другу, прямо у порога казармы вот-вот должна была разгореться ожесточенная битва.

Пока старый маг Люфферн спешил на подмогу, Григорий сжал кулаки и смотрел на пламя и взрывы далеко впереди. Ему показалось странным движение и скорость, с которой двигались демоны, а вонь крови в воздухе заставила его осознать всю серьезность ситуации.

Лавовые демоны Демонического Шрама бунтовали... демоны атаковали город...

Совпадение этих двух событий заставило Григория понять, что нападение было преднамеренным! Сератон, хитрый демон бездны, должно быть, давно планировал нападение. Но что ему было нужно?

Григорий сразу подумал о темно-красном кристалле, но он также знал, что Сератон не знает, что кристалл находится у него. Он посмотрел на наступающих демонов и обнаружил, что они действительно приближаются к платиновому обелиску, где находился Папа.

Григорий всё ещё был кавалеристом в своей крови насквозь. Он схватил своё оружие и приготовился идти защищать платиновый обелиск. Уже собираясь уходить, он снова взглянул на темно-красный кристалл на своем столе.

Хотя казалось, что кристалл не содержит никакого секрета, он должен был спрятать его от посторонних глаз. Григорий обернулся.

Он положил кристалл в большой металлический ящик у стены и защитил ящик магическим замком, который не смог бы взломать даже Люфферн.

Металлический ящик издал ряд странных звуков, после чего из него выросло множество серых железных рук, прикрепленных к стене и полу, словно сваркой.

Тогда только он бросился наутек и приказал своим охранникам вместе встретить врагов.

После ухода Григория окно вдруг само собой открылось, и в него проскользнули Хао Жэнь и Ланина.

— Благодаря твоему очарованию солдат удалось выманить.

Хао Жэнь похвалил суккубу.

— Разве ты не говорила, что никогда не практиковала этот навык?

— Не говорила. Я знаю только основы. Это обычные солдаты, с ними не сложно справиться.

Ланина выглядела немного странно.

— Не говори больше об этом, у меня сейчас мурашки по коже...

Хао Жэнь быстро скользнул к углу стены рядом с металлическим ящиком.

— Я видел, что он положил сюда кристалл. Ты уверена, что это был тот самый кристалл на мече Аякса?

— Уверена. Это я устанавливала его, но, к сожалению, демонический меч был потерян во время последней битвы.

Ланина присела на корточки перед металлическим ящиком, её брови сошлись вместе, когда она посмотрела на плавающие магические руны на металлическом ящике.

— Проклятье... это замок, сделанный эльфом и гномом.

— Ты можешь его открыть? — удивился Хао Жэнь.

Ланина покачала головой.

— Конечно, если бы это был обычный замок. Чтобы открыть замок, нужна особая руническая формула. Нет никакого способа прочитать информацию, связанную с рунами, до того, как он будет открыт.

Брови Хао Жэня мгновенно сошлись вместе. Он попытался встряхнуться, но понял, что коробка слилась со всей комнатой. Он засунул руку в карман и достал копье из сплава.

— Шаг назад. Я помню, что наконечник копья имеет функцию плазменно-дуговой сварки... ничего страшного, мы не сможем его открыть, мы можем забрать весь ящик.

— Что? — спросила Ланина.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2020652