Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 362. Мутить воду

После того, как Вивиан и Лили закончили подведение итогов, Хао Жэнь повернулся к Аяксу и Бекки.

— Что вы нашли?

Пара отправилась в северную часть горного хребта, где скальные монстры были наиболее активны. Но теперь казалось, что самая большая загадка района Бейнц находится в другой его части. Скальные монстры были не более чем просто раздражителем. Покачав головой, Бекки сказала:

— Ничего особенного, кроме множества скальных монстров, которые бродили в горах. Некоторые собирались в группы. В любом случае, рыцари прислали подкрепление. У подножия горы есть гигантская крепость, построенная с помощью магии.

—  Вероятно, там командует офицер-маг. Мы с большим парнем сделали несколько обходов по горе. Нас чуть не заметили патрулирующие рыцари.

— Скальные монстры просто бродили по горе. У них не было намерения нападать, — добавил Аякс.

— Но, как я вижу, это не в их характере. Они ведь существа с низким интеллектом. Они и должны вести себя так — бежать на свои цели с грубой силой. У меня есть догадка, что кто-то контролирует этих монстров. Однако тот, кто за этим стоит, явно не очень хорош в этом.

Несмотря на то, что это было немного, то, что нашли Аякс и Бекки, все же было чем-то важным. Только это не было чем-то критическим. После подведения итогов Хао Жэнь прочистил горло.

— Кхм... давайте поговорим о том, кого я встретил — кучку последователей культа.

Все затаили дыхание и внимательно слушали. Лили чуть не закричала, когда Хао Жэнь рассказал о том, как секта проводила злой ритуал и человеческие жертвоприношения. Но Вивиан и Аякс, казалось, не были затронуты: они прожили достаточно долго, чтобы видеть подобное.

Аякс только нахмурился, когда узнал, что культ вызвал монстра из плоти и крови.

— Монстр был сформирован из плоти и крови тел на месте преступления?

— Да.

Хао Жэнь кивнул.

— MТД проанализировал биологическую структуру монстра, и она полностью противоречила всякой логике. Эта тварь не должна существовать.

— Вызов одержимого — обычный процесс, используемый культистами.

Аякс кивнул.

— То, что они вызвали, должно быть из другого места — из другого измерения или планеты. Поскольку у них не было возможности открыть дверь измерения, монстр должен был спроецировать свою волю и силу в этот мир, овладев телом как сосудом.

— Из-за ограниченного количества ингредиентов и технологий культ, похоже, не смог создать для него идеальное тело. Так что вызов такого типа длится лишь короткое время.

— Значит, сила вызванного монстра будет намного ниже?

Это был самый важный вопрос, беспокоивший Хао Жэня.

Он был травмирован гигантским мозгом.

Он был намного сильнее людей и даже многих необычных существ. Если бы он случайно не нашел его слабое место и не завладел всемогущим оружием Империи, способным пробивать все типы щитов, всё могло бы пойти совсем не так.

— Не обязательно. Всё зависит от формы жизни и силы обладателя, — сказал Аякс, пожимая плечами.

— Если одержимый в значительной степени полагается на физическое тело, его сила может быть сильно ограничена.

— Если же душа и дух являются его главным оружием, то его сила практически не страдает. Иногда метод одержимости и навыки также влияют на его силу. Судя по вашему описанию, мозгоподобное существо должно было сражаться, используя сверхъестественные способности.

— Даже если оно обладает телом, у него все равно есть магическая сила для манипулирования гравитацией и кинетической энергией. Но, как я уже сказал, это всего лишь предположение, основанное на том, что я знаю из своего родного города.

Лили бросила на Аякса странный взгляд.

— Похоже, ты хорошо знаком с подобными вещами.

Аякс протянул руку и сказал:

— В конце концов, это то, в чем я хорош. Телепортироваться из Демонической бездны в мир людей — дело хлопотное. Поэтому чаще всего я путешествую путем вызова одержимых. Хотя я не люблю создавать себе последователей в мире людей, у меня есть несколько подчиненных-людей.

Почувствовав удивление, Хао Жэнь спросил:

— Разве ты не говорил, что не хочешь войны с людьми?

— Я пришел не для войны.

Аякс почесал рукой лысую голову и честно улыбнулся.

— В основном для путешествий.

Все закатили глаза, потеряв дар речи. Король демонов, одного появления которого было достаточно, чтобы вызвать всемирный хаос и беспорядки, якобы отправился на «войну» с людьми только потому, что хотел посмотреть мир.

Из-за этого храброе войско, собравшееся в ожидании прибытия короля демонов, выглядело бы глупо. Хао Жэнь даже представить себе не мог, как храбрецы из родного города Аякса отреагируют на его образ мыслей.

В любом случае, интерес Аякса к путешествиям был полезен для бизнеса производителей оружия и приключенческих питейных заведений.

Как будто Аякс знал, что в его привычку трудно поверить, он снова почесал свою лысину и криво улыбнулся.

— Давайте не будем говорить обо мне. В заключение хочу сказать, что гигантский мозг мертв. Это правда, что вызванное существо может в любой момент покинуть свой сосуд и вернуться в свой собственный мир, но у тебя есть очень особенное оружие. Твоё оружие может уничтожить душу и сжечь связь одержимой проекции. Так что нам не придется беспокоиться о том, что гигантский мозг вернется со своими приятелями для второго матча.

Аякс сделал этот вывод на основании того, что Хао Жэнь рассказал ему о пистолете.

После подведения итогов Хао Жэнь и Вивиан, которые были лидерами команд, а также мозговыми центрами, начали собирать всю информацию в отчет.

Таинственное подземное щупальце на берегу озера (которое, несомненно, было частью корневой системы рощи). Человек, ответственный за скальных монстров; ритуал культистов в Драконьем хребте; призванный монстр из плоти и крови; рыцари церкви и королевства среди членов культа; Ученики Славы, которых обвиняли в краже силы Бога; иллюзия красного океана в далекой стране...

И, наконец, последние слова, которые оставил Хао Жэню умирающий гигантский мозг:

— Вы все — просто отбросы.

Все эти, казалось бы, связанные, но беспорядочные вещи заставили Хао Жэня задуматься, как ему все это соединить. Он не был уверен, что люди, стоящие за каменными монстрами, были самими последователями культа.

Он также не знал, связан ли монстр из плоти и крови со странным явлением в епархии Бейнц.

Он не мог сказать, имеет ли корневая система Ветвистой рощи какое-либо отношение к этим явлениям. Казалось, что каждое происшествие было независимым, и их объединяло только одно: все они были странными.

— Я ничего не могу придумать, — сказала Вивиан, разводя руками.

— У нас слишком мало информации для работы.

— В таком случае, нам придется изменить наше расписание на следующие два дня, — сказал Хао Жэнь, почесывая подбородок.

— Поскольку мы так мало знаем, мы не сможем ничего найти. Я решил сообщить об этом Офре и позволить маршалу использовать свою силу для расследования; держу пари, она будет рада разобраться с культом.

— Ты доверяешь ей? — быстро подумала Вивиан.

— На самом деле никому нельзя доверять, но это не важно. Я просто хочу, чтобы власть имущие в королевстве Холлетт знали об этом деле. Они будут знать, что делать.

Хао Жэнь пожал плечами.

— Нам здесь не место. Если случится худшее, мы можем просто выдернуть вилку из розетки, и все, мы вернемся к реальности. Проблема в том, что сейчас всё спокойно — настолько спокойно, что мы ничего не сможем найти. Поэтому нам нужен кто-то влиятельный, чтобы немного взбаламутить ситуацию. Мне все равно, кто будет мутить воду, лишь бы вода была мутной.

Хао Жэнь всё ещё не знал, как объяснить Офре их присутствие в этих местах.

Почувствовав удивление, Вивиан посмотрела на него и задумчиво сказала:

— ...Ты другой.

Лили тоже посмотрела на Хао Жэня с удивленным выражением лица и задумчиво сказала:

— Ты другой.

Хао Жэнь посмотрел на хаски.

— Ты знаешь, о чём говоришь?

Лили вильнула хвостом и ответила:

— Я не знаю, о чем вы говорили. Но каждый раз, когда Мышка так разговаривает с тобой, ты хвалишь её, поэтому я решила, что должна сделать то же самое!

Внезапно Бекки получила ментальный удар. Она спросила Хао Жэня:

— Подожди-ка! Ты действительно имел в виду то, что только что сказал?

Хао Жэнь тоже получил мысленный удар, но более сильный. Он не понял, что там была уроженка Мира Снов. Должно быть, она приняла его слова за то, что он не заботится о Мире Снов — конечно, Хао Жэнь не имел в виду этого.

Он быстро объяснил:

— Пожалуйста, не поймите неправильно, я не хотел сказать...

Прежде чем Хао Жэнь успел закончить предложение, Бекки поднялась на ноги и сказала:

— Мы можем остаться только на 10 дней или около того! О нет! Если леди Офра захочет, чтобы мы остались и помогли с расследованием, то моё поместье и титул пропадут.

У всех на лбу выступили струйки пота: всё, о чем она заботилась, это её титул...

К счастью, Бекки была довольно предусмотрительной. Она не настаивала на том, чтобы получить его в данный момент. Она могла смириться с тем, что на данный момент, это не будет иметь значения. Если через месяц королевство не будет уничтожено, она всегда сможет вернуться, чтобы забрать свои награды.

Была ещё одна важная причина, по которой она решила пойти на компромисс: она не могла сравниться с этими чудовищами в доме...

До рассвета было ещё немного времени, поэтому все постарались немного поспать. После долгих раздумий темные тучи на ночном небе начали изливать своё содержимое вместе с громом. В этот момент к ним в гости пришла маршал Офра.

Она как будто знала, что Хао Жэнь придет и за ней.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1994262