Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 353. Поиски в горах

По словам Гелтона и Офры, эта причудливая горная дорога могла чувствовать приближение чужаков, словно осознавая своё окружение. Даже если только один рыцарь ступит на горную дорогу, это может привести к её разрушению.

Кроме того, место, где она обрушится, выбиралось очень точно: только камни у ног чужака обрушатся. По словам бежавших назад солдат, такой процесс обвала был таким же странным и неестественным, как и появление «Небесной дороги», словно горная скала сознательно стряхивала с себя насекомых и муравьев, поэтому солдаты были в ужасе.

«Небесная дорога» постоянно меняла форму, так что местные жители не могли понять, что это за обвал, плюс причудливые миазмы, наполнявшие воздух в этой местности. Именно по этим причинам рыцари не смогли захватить это место. Хотя здесь не было «врага», это место было неприступнее любого перевала.

Перед мощью, оставленной древней магической империей, современные уроженцы Мира Снов были бессильны, как перед великими силами природы.

Конечно, рыцари могли попытаться взорвать «мост», но, судя по всему, это была глупая затея: Драконий хребет мог перестраивать «Небесную дорогу» бесчисленное количество раз, и он не остановится, пока не сравняет с землей всю гору.

Однако Хао Жэнь, услышав это, задался ещё одним сомнительным вопросом: почему «мост» был только на юге Драконьего хребта?

Если бы вся гора была действительно активна, то с силой, показанной на южной стороне, она могла бы даже поглотить весь район Бейнц, и рыцари не смогли бы ничего сделать, чтобы остановить их. Но сейчас ситуация была такова, что во всей горе был только один вход, через который можно было прорваться, и до сих пор было только четыре горы, которые могли порождать скальных гигантов.

Хао Жэнь предположил, что, возможно, «древняя сила» в Драконьем хребте не полностью пробудилась, или, может быть, её осталось так мало после того, как она подавлялась миллионы лет, или, может быть, тот, кто стоял за этим, не мог всё контролировать.

Так или иначе, Хао Жэнь чувствовал тревожный запах от изменений, происходивших в этой горе в течение двух месяцев. Он чувствовал, что в недрах горы скрыты более грозные силы, которые ещё не проявились.

Теперь он собирался сам проверить причуды этого места, а МТД пусть следит за показаниями энергии вокруг, чтобы выяснить источник различных причудливых изменений в Драконьем хребте.

Сначала он бросил несколько камней на тропу перед собой. Разумеется, это не помогло. Тогда он осторожно пошел к Небесной дороге.

В этот момент он вдруг вспомнил, что ему следовало бы взять с собой Вивиан: она умела летать...

Но в данный момент он не хотел об этом думать. После того как он вступил на Небесную дорогу, дорога не обвалилась, как он ожидал. Вокруг было тихо, земля не тряслась.

— Ничего не происходит, — Хао Жэнь прошел несколько шагов вперед, а затем пробежался туда-сюда и сказал:

— Солдаты придумали это, чтобы напугать людей?

— Невозможно, — сказал MТД, паря вокруг Хао Жэня, — Это элитные войска. Как они могут шутить со своим начальником? И в оползне погибло много солдат. Я думаю, что это может быть какая-то система наблюдения в этом месте заснула в данный момент...

Хао Жэнь уставился на MТД:

— Твоё объяснение даже не имеет смысла!

В любом случае, на земле не было ничего необычного. Наньгун Уюэ нервно смотрела вдаль. Она также неловко облокотилась на большой камень рядом с ней. Увидев, что ничего не произошло, она медленно подползла к Хао Жэню и спросила:

— Ничего не случилось?

— По некоторым причинам... Похоже, что мы не будем «тревожить» гору.

Хао Жэнь считал необычное изменение «Небесной дороги» сознательным действием, поэтому относился к ней как к человеку.

— Согласно информации, которую Лили услышала от солдат в городе, если кто-то будет стоять здесь больше нескольких секунд, это место рухнет. Камни на земле будут переворачиваться или даже внезапно подпрыгивать и сбрасывать людей с обрыва. Сейчас происходит, что-то непонятное.

Наньгун Уюэ постучала кончиком хвоста по земле, пытаясь найти пустое пространство под землей, но ничего не нашла.

— Неужели эта гора реагирует только на «местных жителей»? Возможно, у нее действительно есть механизм обнаружения, но он не управляется вручную. Этот автоматический механизм обнаружения воспринимает местных жителей только как «людей».

Хао Жэнь потрогал подбородок, кивнул и сказал:

— Возможно. В любом случае, давайте вернемся на гору и посмотрим, что там происходит.

Как только он заговорил, он развернулся и пошел обратно, а Наньгун Уюэ, двигая своим змеиным телом, последовала за ним. Однако, пройдя несколько шагов, они услышали громкий «бах», доносящийся издалека!

Наньгун Уюэ сразу же испугалась и закричала:

— Увы, она рухнула...

Однако на земле под её ногами ничего не произошло. Громкий удар доносился откуда-то ещё.

Хао Жэнь повернулся, чтобы успокоить эту робкую сирену.

— Не будь слишком чувствительной. Это произошло в другом месте... Эээ, тебе обязательно это делать?

На самом деле, Наньгун Уюэ скрутила свой хвост, как только услышала громкий взрыв. Скорость самозавязывания была очень быстрой.

Хао Жэнь повернул голову и увидел знакомый змеиный клубок, покачивающийся на земле. Наньгун Уюэ двигала руками, пытаясь удержать равновесие.

Хао Жэнь прикрыл лоб и спросил:

— ...Тебе нужно сворачиваться в большой змеиный клубок каждый раз, когда ты слышишь маленький звук?

Наньгун Уюэ развязалась и пробормотала:

— Так вот что значит большой змеиный клубок...

Громкий удар доносился с востока — из глубины горы, где находился Хао Жэнь, но на небольшом расстоянии отсюда.

Хао Жэнь заподозрил, что с горы рухнул новый скальный гигант, и, потянув за собой Наньгун Уюэ, поспешил туда, чтобы посмотреть, как там обстоят дела. Они помчались по ухабистой горной дороге, и через мгновение уже приближались к месту громкого взрыва.

Вдруг Наньгун Уюэ остановила Хао Жэня и прошептала:

— Я чувствую запах крови.

— Почему твой нос более чувствителен, чем мой?

Хао Жэнь сразу же замедлил шаг и пробормотал это.

Наньгун Уюэ сползла вниз, медленно извиваясь по горной тропе, и сказала низким голосом:

— У каждого есть что-то, в чем он специализируется. Если верить твоим словам, то по сравнению с носом Лили, наши носы бесполезны.

Наньгун Уюэ приближалась к огромной горной скале. Она спрятала своё тело, свернулась калачиком, а затем медленно поднялась.

Хао Жэнь подумал, что то, на что способна эта девушка, превосходит все его представления.

Она была домкратом, хотя он не знал, какой вес она может выдержать.

Сирена вытянула голову, чтобы посмотреть дальше. Затем она низким голосом позвала Хао Жэня выйти вперед.

Хао Жэнь тут же взял в руки щит и побежал впереди неё.

Наньгун Уюэ не умела сражаться.

Если там был враг, то он должен был быть перед ней.

Однако никаких скальных гигантов на месте не было. Под тусклым лунным светом на небольшой каменной площадке лежало всего несколько солдат. Строго говоря, солдаты были мертвы. Они умерли жалкой смертью, очевидно, в руках скальных гигантов.

— Они умерли совсем недавно, — быстро прошелестела Наньгун Уюэ, подойдя к одному из солдат, — кровь ещё теплая. Как жалко...

Наньгун Уюэ вздохнула.

Она видела много жизни и смерти за время своего пребывания на земле, поэтому не испытывала никакого отвращения по отношению к мертвым. Однако люди, погибшие от рук скальных гигантов, часто были крайне жалкими, что даже такое необычное существо, как она, находило это немного тревожным.

У большинства убитых солдат были сломаны конечности, а некоторые даже были раздавлены о землю вместе с доспехами. На месте происшествия также находилось несколько волшебников, но, очевидно, они были убиты ещё до того, как успели наложить на скальных гигантов заклинания гравитации.

У них даже не было возможности достать свои жезлы.

Сопоставив этот инцидент с громким взрывом, можно было легко догадаться, что здесь произошло.

Эти солдаты должны быть королевскими рыцарями.

Судя по ситуации на месте, они, вероятно, просто отдыхали здесь некоторое время. Но в тот момент, когда солдаты ослабили бдительность, скала над ними внезапно раскололась и скальные гиганты упали с горы, не дав солдатам времени среагировать. Некоторые из них, вероятно, были убиты на месте.

Хао Жэнь посмотрел на скалу и обнаружил вмятину, оставленную, вероятно, скальным гигантом.

Это было маловероятное событие, но это было то несчастье, которое с большой вероятностью могло произойти в нынешнем Драконьем хребте.

Больше всего солдаты и наемники, ежедневно патрулировавшие гору, боялись, что каменные гиганты упадут с неба и разобьют их. Но такое случалось нечасто.

— Чудовище должно было спуститься с холма, — Наньгун Уюэ подняла своё тело и посмотрела вдаль.

Следы, оставленные скальными гигантами на дороге, было легко заметить.

— Хочешь погнаться?

Один-единственный скальный гигант не представлял для Хао Жэня особой ценности. На западной стороне горы бродило множество таких одиночек. Поэтому он покачал головой и сказал:

— Нет, мы пойдем вон к тому главному пику. МТД обнаружил там подозрительную энергетически активную точку.

Двое из них стояли в молчаливом почтении к солдатам, столкнувшимся с неожиданной трагедией. Наньгун Уюэ оставила вокруг тел слой чары, чтобы дикие звери не съели тела солдат, а на следующий день другой патрульный отряд должен был найти пропавших солдат и вернуть их обратно.

Затем они ушли.

Но вскоре после того, как они покинули это место, выражение лица Наньгун Уюэ внезапно изменилось, и она сказала:

— Нам нужно вернуться! Там что-то происходит!

http://tl.rulate.ru/book/59836/1990024