Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 300. Необычное поведение

— Бетанос? — сказала Гессиана с гневом в глазах, — Он взял ключ?

Как только Наньгун Уюэ перевела дыхание, она осмотрела вампира на предмет повреждений, думая исцелить его с помощью своих навыков сирены. Но она быстро заметила, что внешних повреждений не было.

— Где рана?

Мужчина-вампир прислонился к колонне, выглядел слабым и смущенным, отвернув голову.

— Это внутренняя рана. Она быстро заживет.

Гессиана пнула его в живот.

— Ты, чертов трус, опять прикинулся мертвым при первой же возможности? Вставай и говори!

Удар был настолько сильным, что вампир чуть не получил внутреннее повреждение, которое он выдумал. Но он всё равно ухмылялся, как клоун, без малейшего намека на смущение.

— Я хотел остаться в живых, чтобы рассказать тебе, что произошло...

Хао Жэнь не знал, что сказать о клоунском подчиненном Гессианы, но сейчас было не время жаловаться. Зеон быстро осмотрел тела своих людей на предмет смертельных ран, затем с серьезным лицом кивнул Гессиане.

— Это Высший клинок Тени.

Гессиана смотрела на беспорядок после боя, ее глаза были полны ярости.

— Неужели Бетанос сошел с ума? Он объявляет войну двум семьям?

— Может ли это быть причиной энергетической бури в том измерении? — спросил Хао Жэнь.

Внезапно ему в голову пришло множество мыслей. До Зеона и Гессианы тоже начало доходить, и они заскрипели зубами от злости. Гессиана дала своему одинокому выжившему мужчине ещё один пинок и сказала:

— Сообщите всем, чтобы снаряжались. Святая вода и всё такое. Мы идем на Бетанос! Семья Гессианы уже три года не участвовала в битвах, поэтому они думают, что нас легко запугать!

— Успокойся. Ты не собираешься идти вслепую.

Зеон остановил Гессиана.

— Бетанос знает о реликвии больше, чем мы, и он забрал ключ. Он хотел нас убить в чужом измерении. Он пришел подготовленным!

Гессиана уставилась на Зеона.

— Тогда что мне делать, старина? Позволить ему делать все, что он хочет?

Зеон нахмурился и некоторое время размышлял. Затем он повернулся и крикнул в сторону лежащего на земле тела.

— Андреа! Хватит играть в мертвеца! Возвращайся и сообщи всем, чтобы готовились к схватке с Бетаносом. И ещё одно, отправь Уильяма на разведку. Я хочу знать, что замышляют Шаделинги, прежде чем мы начнем действовать.

Кокетливая женщина поднялась из мертвых и вскочила на ноги, кивнув Зеону. Затем она расправила свои крылья летучей мыши и полетела в центр города в темноте.

Гессиана молча посмотрела на Зеона и сказала:

— ...Похоже, мы нашли общий язык.

— Заткнись.

Хао Жэнь потерял дар речи. Он чувствовал, что больше не может этого выносить.

Трупы и их легкомысленное отношение к смерти разрушили его представление о жизни. Он отчаянно нуждался в тишине, чтобы поразмыслить и подумать о том, действительно ли у этих потусторонних существ помутился рассудок.

Вскоре ночь разорвал хлопающий звук крыльев — прибыла группа вампиров из семьи Гессианы. Они прибыли, чтобы очистить место происшествия, как только узнали о ситуации. Гессиана схватила одного из них и обеспокоенно спросила:

— Что делают Шаделинги?

— Шаделинги в городе исчезли, — ответил меньший вампир.

— У нас есть сведения, что семья Бетанос отступила в свою нору. На данный момент все районы, контролируемые Шаделингами, заблокированы, а маленькие летучие мыши-разведчики сбиты.

— Есть движение?

— Нет, пока что.

Гессиана отпустила её руку.

— Приведите всё в порядок, а затем вооружитесь. Мы собираемся на войну.

Затем она повернула голову и кивнула Хао Жэню.

— Ты поможешь нам? Можешь идти, если не хочешь. Если хочешь, иди за мной.

Дева полностью превратилась в другого человека — яростного и решительного. Хао Жэнь наконец-то понял, как в те времена безмозглая мини-версия Вивиан могла сражаться и завоевать полгорода. Он без колебаний кивнул.

— Конечно, я участвую. Нас чуть не поджарило энергетическим штормом, помнишь?

Они поспешили обратно на станцию семьи Гессианы в городе, Зеон шел рядом. Дом семьи Гессианы находился недалеко от Парфенона, расположенного на холме. Место семьи Лукас находилось на другом конце города, поэтому Зеон решил, что будет удобнее сначала поговорить в месте Гессианы, после чего вернуться к себе и собрать армию.

По пути туда Хао Жэнь вспоминал полученные им сведения о семье Бетанос и все остальные сведения об этом инциденте.

Шаделинги представляли собой нечто среднее между людьми и демонами. Некоторые люди предполагали, что эти существа были потомками демонов и людей.

Некоторые говорили, что их предки были фанатичными колдунами, которые в погоне за демонической силой обезумели, что сами стали проклятыми и мутировали в новый вид. Как и большинство необычных существ, шаделинги могли принимать человеческий облик, но при этом сохранять боевую форму демона.

Они были искусны в теневых силах и различных проклятиях. Не говоря уже о том, что по живучести они уступали только оборотням. Они были действительно сложным противником.

Самой известной чертой шаделингов была жадность — жадность к энергии, жадность к власти и жадность к запретным знаниям. Ради власти шаделинги готовы на всё.

Они были очень восприимчивы к соблазнам теневых сил и различным запретным знаниям. Они развязывали войны против других необычных существ и даже против себе подобных, в основном ради власти и знаний.

Их жажда власти была сродни жажде чистокровных демонов, а их фанатизм в отношении запретных знаний мог соперничать с манией величия человеческих колдунов. Неудивительно, что люди подозревали, что предками шаделингов были люди, заключившие договор с демонами.

Но шаделинги и другие необычные существа после Эры Мифов затихли. Они не были идиотами и знали, когда нужно залечь на дно. Шаделинги, спрятавшиеся в святилище, не доставляли особых хлопот. Они начали смешиваться с другими расами. Но, несмотря ни на что, они все равно оставались опасным элементом.

Собственно, другие расы были не менее опасны: будь то кровососущие вампиры или безрассудные оборотни, даже одинокие демоны, которых было меньшинство. Они были такими же вспыльчивыми и время от времени создавали проблемы как для других, так и для себя.

Поскольку все были в той или иной степени непостоянными элементами, никто и глазом не моргнул, когда шаделинги искали убежища в Теневом разломе. Но из-за их пресловутой капризности и жадности другие расы относились к ним более настороженно.

Семья Бетанос была единственной влиятельной силой шаделингов в Теневых Афинах.

При обычных обстоятельствах эти шаделинги не позволили бы существовать другим шаделингам. Поэтому большую часть времени в каждом святилище существовала только одна семья шаделингов.

Семья Бетанос, как и семья Лукас, тоже была уже сформировавшейся силой. Их глава, Бетанос, жил там с момента основания теневых Афин, и, по словам Гессианы, был тупицей и уродом, свергнувшим Зеона Лукаса с позиции главы.

Когда разнеслась весть об обнаружении руин семьей Гессианы, Бетанос начал жаждать сокровищ. Он неоднократно придумывал различные оправдания, пытаясь сунуть свой нос в это дело. Но Гессиана была очень умна и с самого начала поделилась секретом реликвии с семьей Лукас.

Хотя она была недовольна этим, союз двух вампирских семей в деле охраны реликвии был лучше, чем позволить Бетаносу заполучить её в свои руки. Все знали природу шаделингов. Как только они появлялись, драка была неизбежна.

Тем не менее, они недооценили способности и мужество Бетаноса.

Зеон Лукас не ожидал, что Бетанос окажется настолько смелым, открыто выхватит ключ и заманит двух глав клана Крови в ловушку в другом измерении.

Получить ключ было легко, но что было дальше? Влияние семей Гессианы и Зеона всё ещё сохранялось, они не могли просто внезапно рассыпаться, когда их лидеры исчезли. Даже если хаос вспыхнет, семья Бетаноса не сможет вести многостороннюю битву.

Другие древние, охраняющие город, не будут просто сидеть и смотреть — шаделинги в городе будут убиты.

Возможно, Бетанос хотел спрятаться в руинах со своими приспешниками после того, как похитил ключ? Думал ли он, что в руинах обретет невиданную силу и выйдет оттуда непобедимым? Эти предположения могут быть немного надуманными, но, учитывая, что Бетанос был хитрым старым лисом, это точно заслуга не одной только удачи, что он смог дожить до сегодняшнего дня.

Ещё важнее был уровень безопасности, который Гессиана и Зеон обеспечили на церемонии открытия врат. Охранники были обучены справляться с неожиданностями, но казалось, что Бетанос вывел всех своих лучших людей ради ключа, поставив на кон жизнь всей своей семьи.

Что же за сокровище искал Бетанос, что готов был пожертвовать всем ради него?

Поведение семьи Шаделингов было действительно необычным.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1919942