Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 265. Просто и грубо, но эффективно

За исключением тоталитарных цивилизаций, во всех обществах, в том числе и в Аэримском, есть оппозиция и диссиденты. Эти диссиденты не обязательно были экстремистами или злом.

У них были благие намерения, но в силу определенных реалий их идеология не совпадала с идеологией правителей. В Аэриме ситуация была лучше. Они были гораздо более сплоченными, чем большинство смертных цивилизаций.

Хотя среди них были люди разных политических идеологий, они с одинаковым рвением защищали Аэримскую цивилизацию.

Исходя из этого, группа Лотто заручилась поддержкой большого числа эльфов, состоявшего из тех, кто выступал против решения о переселении.

Говоря простым языком, они просто были слишком чувствительны и скептически относились к тому, что звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой. Это было вполне объяснимо. Обязательно найдутся те, кто будет настаивать на том, чтобы не принимать эликсир, даже если его дадут им бесплатно.

Поэтому Хильда не стала навязывать свою волю инакомыслящим. Вместо этого она мобилизовала своих тайных агентов, общественное мнение и политическое влияние, чтобы собрать всю оппозицию на острове Чёрного Света.

Это было что-то вроде «официального места для политических протестов» на Земле. Только на Аэриме это было в большем масштабе.

План Хильды заключался в том, чтобы временно оставить оппозицию в холоде, пока она завершит миграцию. Только потом она убедит оппозицию фактами сделать то же самое. Прямолинейный капитан 883-го считал, что подобный ход — пустая трата времени. Он указал на Кайбера, человекоподобное растение, и сказал:

— Это Кайбер, сильф. Мы знаем друг друга уже 30 лет. Она может помочь вам с удержанием.

— Сильф?

Хао Жэнь с недоумением посмотрел на Кайбера.

— Человекоподобное растение? Э-э-э... Простите, я не хотел вас обидеть. Я просто не знал, что растения могут превращаться в разумные существа.

— У большинства людей реакция точно такая же, как у вас, когда они впервые видят сильфа.

Кайбер помахал Хао Жэню листьями.

— Насколько я знаю, разумные растения, способные мыслить в макромире, составляют лишь пять процентов от всех разумных форм жизни. И только один процент этих разумных рас растений эволюционировал в Межзвездную эпоху. Наша основная форма жизни не создана для эволюции мозга, но с помощью этого оборудования сильфы стали лучшими транспортниками в Макромире.

Кайбер продемонстрировал нижнюю часть своего тела, где его корни сливались с машиной. Машина не только помогала ему передвигаться, но и усиливала его чувства и скорость реакции. Какой бы удивительной ни была эта форма жизни, Хао Жэня больше интересовало то, как оно решит проблему диссидентов.

— Все просто. Следуйте за мной, и вы всё поймете.

883 пригласил всех выйти из космического корабля.

— Я не привык оставаться на земле. Космический корабль больше похож на дом. Сейчас первая партия переселенцев почти закончила посадку. Пойдемте на «площадку», ладно?

На первой посадочной площадке было не так много эльфов.

Не считая необходимого персонала, космические корабли были в основном загружены различными материалами и крупным оборудованием. Они были нужны для того, чтобы сначала создать базу в своем новом доме.

Затем последующие переселенцы смогут адаптироваться к новой жизни на новой планете. Погрузка материалов и оборудования шла намного быстрее, чем посадка эльфов, не говоря уже о том, что на некоторых космических кораблях имелись устройства телепортации.

Таким образом, большинство космических кораблей уже были загружены, когда они прибыли туда. Хильда понимала это. Она поднялась на ноги и сказала:

— Я пойду с вами. Вимм, ты останешься.

Согласно плану, Хильда должна была отправиться с первой партией персонала на новую планету. Она должна была стать духовной поддержкой и играть роль верховного главнокомандующего в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

Она будет руководить аванпостом на новой планете до завершения миграции. В то время как Вимм будет находиться на цепи островов и следить за тем, чтобы весь процесс миграции прошел гладко. Первая партия космических кораблей была готова к отлету, и Хильде и Вимму пора было прощаться друг с другом.

Молодой принц-регент поднялся на ноги и поклонился матери.

— Матушка, счастливого пути. Не забудь прислать первое изображение нашего нового дома, когда доберешься туда. Я буду ждать.

Хильда хотела сказать только одно.

— Береги наш дом.

Когда все покидали королевскую платформу, Хильда посмотрела на купол над городом: купол защищал эльфов Аэрима тысячи лет; это было убежище, а также тюрьма, которая медленно разрушалась.

В Аэриме разворачивался невиданный ранее сценарий: гигантские межзвездные космические корабли зависли над куполом, а транспортные суда, полностью загруженные персоналом и материалами, спешно покидали город; улицы города были заполнены эльфами — занятыми, но упорядоченными, поскольку город переживал последние минуты суеты и шума. Королева не могла удержаться от сетований.

— Я не ожидала, что все так закончится.

— Хм, по крайней мере, это счастливый конец.

Хао Жэнь улыбнулся.

— Давайте возьмем мой космический корабль. На Петрачелисе тоже полно людей.

Корабль «Петрачелис» был пристыкован к платформе на краю островка. Это был не грузовой корабль, но у него было самое современное пространство для расширения груза, которого не хватало другим космическим кораблям.

Таким образом, он мог одновременно перевозить значительное количество материалов и людей. Хао Жэнь решил присоединиться к миграционному флоту, решив, что не стоит пускать на ветер то, что у него есть, а также потому, что он мог это сделать.

МТД подключился к главному компьютеру и автономным роботам.

С самого начала в космический корабль были загружены тонны груза, и сейчас он был заполнен почти до краев.

Хао Жэню не нужно было пачкать руки, да он и не знал, как это сделать.

Подошел капитан 883 вместе со своей группой пилотов-ветеранов. Услышав его слова, они заволновались и окружили Хао Жэня.

— Мы бы тоже хотели подняться на борт...

Сказала женщина-капитан с широкой ухмылкой на лице:

— У нас никогда не было возможности посетить космический корабль инспектора. Имперский космический корабль — одна из четырех тайн Макромира. Мы собираемся взглянуть на него сегодня!

— Он не такой загадочный, как ты думаешь.

Хао Жэнь рассмеялся и не отказал им во входе. Космический корабль имел разные уровни блокировки — никто не мог попасть в особо секретную зону корабля. Наконец все прибыли на платформу, где был пристыкован Петрачелис.

Последняя партия пассажиров поднималась на борт: эльфийские дети и женщины стояли в очереди с чемоданами, а роботы-кальмары стояли по бокам и следили за порядком.

Несмотря на то, что автономные роботы были мягкими, их внешний вид не был особенно приятным. Когда речь заходила об эстетических взглядах большинства разумных существ, все сходились во мнении, что холодный, механический вид монстра и щупальца — не самый лучший вариант.

Под руководством автономных роботов эльфы без проблем поднялись на борт, однако летающие роботизированные монстры напугали многих детей и женщин. Казалось, что они могут наброситься на них в любой момент. Появление Хильды вызвало переполох среди эльфов, но хорошо, что они стали меньше нервничать. Хао Жэнь даже слышал, как дети кричали:

— Королева прибыла!

— Я поднимусь на борт вместе со всеми.

Хильда махнула рукой эльфам.

— Давайте двигаться. Следуйте указаниям роботов.

Эльфы наконец успокоились, выстроились в ряд и вошли в космический корабль. Капитан 883 и его друзья были в конце очереди. Они бормотали между собой, показывая на автономных роботов.

— Как ты думаешь, мы сможем купить одного на черном рынке?

— Ты что, размечтался? Это же военные технологии! Любого, кто попадется на продаже этой штуки, сначала застрелят, а потом будут допрашивать.

— Но я слышал, что таких продают его на черном рынке...

— Это модификация списанной версии. Она уступает оригиналу.

— Что если мы украдем один отсюда...

— Я думаю, это немного непрактично.

— Почему ты так говоришь?

— Потому что сейчас два роботизированных кальмара направляют свои режущие лезвия на твой затылок.

— О, чёрт, они понимают наш язык?

Хао Жэнь покачал головой, сокрушаясь, что ему приходится быть очень осторожным с этими недобросовестными спекулянтами, они же нелегальные пилоты.

Наконец-то Петрачелис поднялся и покинул остров Рассвета.

Небольшие транспортные и хозяйственные корабли сновали туда-сюда по островной цепи Аэрима, которая выглядела немного оживленнее, чем обычно.

Тем временем несколько полностью загруженных космических кораблей мигали огнями, готовые разогнаться и взлететь. Хао Жэнь облетел на своем корабле пространство над островом Тёмного Света. Было очень тихо.

Захватчики, оккупировавшие плавучий остров, действительно находились в неловком положении: они не желали садиться на космические корабли и вести переговоры с Хильдой.

— Они упрямы.

Хильда стояла рядом с Хао Жэнем, заметно смущаясь.

— Некоторые из них смягчились, увидев миграционный флот. Но люди из высшего звена группы Лотто охраняют входы и выходы с острова. Я не уверена, стоит ли посылать туда армию, чтобы выгнать этих людей.

Главный компьютер космического корабля перехватил некоторые телекоммуникационные сообщения на острове Тёмного Света, в основном пропаганду группы Лотто. Упрямые скептики призывали жителей острова не садиться на космические корабли и не верить в неизвестную внеземную цивилизацию.

Был даже громкий голос, кричавший:

— Мы не покинем этот город. Мы останемся здесь до самого конца...

Хао Жэнь повернулся к Кайберу.

— Как ты собираешься убедить этих приверженцев перебраться на борт?

Взмахнув листьями, Кайбер обратился к своим подчиненным:

— Первое, второе и третье судно, пора выступать! Давайте сначала займемся островом, который я выделил!

Все с любопытством наблюдали за тем, как вдали внезапно появились три космических корабля сильфов странного вида. Эти три корабля не были похожи ни на один другой грузовой корабль.

Каждый из них имел узкую и изогнутую форму, очень похожую на изящный полумесяц. Таким образом, это явно были не грузовые корабли. Когда три корабля приблизились к острову Темного Света, они образовали треугольную форму и обогнули остров. Внезапно вспышка света от трех космических кораблей образовала гигантское кольцо света.

Затем с одного из космических кораблей сильфиды передали сообщение:

— Энергетическое поле активировано. Мы действуем первыми!

Тем временем, некоторые лидеры группы Лотто всё ещё слышали крики:

— Не оставляйте наш город, королева ослеплена...

Не успели их голоса прерваться, как вспыхнуло гигантское кольцо света. Вскоре после этого три космических корабля вместе с островом Темного Света исчезли.

Им не нужно было выходить из зданий. Ведь безумные пилоты-ветераны переместили весь остров. 883 захихикал.

— Вот как надо решать проблемы в Межзвездную эпоху — просто и грубо.

Хао Жэнь потерял дар речи. Это был лучший способ передвижения!

http://tl.rulate.ru/book/59836/1902889