Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 264. Капитан

С момента прибытия большого флота космических кораблей Хильда и её чиновники были повергнуты в смятение. Благодаря Хао Жэню и 883, они собрали группу капитанов-единомышленников, чей стиль застал эльфов врасплох.

Эльфы планировали провести высокопоставленную церемонию дипломатического приема, но все вышло не так, как они ожидали. Прежде чем они успели зачитать свой сценарий, речь была отменена, и группа эльфийских дипломатов осталась в холоде на платформе.

Капитаны флота с самого момента своего прибытия принялись за дело, превзойдя Хильду в преданности своей работе.

Но это не было неожиданностью. Большинство капитанов частного флота работали ради одной цели — они были здесь по делу. Для этих капитанов это был просто очередной рабочий день, им было на всё наплевать.

К счастью, Хильда в какой-то степени ожидала этого. Её подчиненные обладали всей необходимой подготовкой. Хотя различные отделы Аэрима поначалу были в замешательстве, они быстро вошли в курс дела. Передача людей и материалов шла по плану.

Хао Жэнь и Хильда стояли на высокой платформе в Королевском районе и смотрели вниз на нервные, ожидающие и растерянные лица на улице. Эльфы явно были застигнуты врасплох. Хотя они готовились последние три дня, как только гигантский флот космических кораблей появился над островами, их захлестнуло чувство сюрреализма. Вимм не мог удержаться, чтобы не прижать уши и не пробормотать:

— Это сон?

Вивиан посмотрела на Хильду и сказала:

— Ты думаешь, это нормально, что ты просто сидишь и смотришь? Наверное, ты должна быть на земле, отдавать приказы и распоряжения?

— Не совсем. Для каждого вида работ есть свой отдел. В этой крупномасштабной операции требуется большое количество профессионального персонала и строгий набор систем, которым необходимо следовать. Здесь нет места для шоу.

— Моя работа, как и работа Вимма, закончена. Настало время убедиться, что все идет по плану, — сказала Хильда, глядя на гигантские космические корабли, пролетающие мимо купола, отбрасывая тень на землю.

— Наконец-то... всё начинается. Наша тяжелая работа в течение последних трех дней окупилась.

Она посмотрела на своё светящееся тело и сказала:

— Я вдруг обнаружила, что есть преимущество в том, чтобы быть так называемым «живым святым духом». Я никогда не чувствовала усталости, к тому же я не спала последние три дня и всё ещё чувствую себя энергичной.

Лили смотрела на светящееся тело Хильды, внимательно разглядывая его. Она обнаружила, что свечение было явно тусклее, чем раньше.

— Эффект остался. Неужели ты не понимаешь, что теряешь свою душу?

Хао Жэнь сказал:

— ...Девочка, ты, наверное, все выдумываешь. Будешь ли ты рада, если я дам тебе большую кость, чтобы ты заткнулась?

Лили мгновенно обрадовалась.

— Да, пожалуйста!

Тем временем, группа космических челноков разных цветов, форм и размеров летела с северо-востока в сторону Королевского района. Их никто не остановил, так как они заранее получили разрешение на полет в воздушном пространстве купола.

Это были капитаны миграционного флота. Когда космические челноки приземлились на Королевской платформе, из ведущего треугольного летательного аппарата высадился мускулистый мужчина с квадратным лицом — это был 883, которого Хао Жэнь не видел уже довольно давно. Позади него находились другие капитаны.

Большинство из них были гуманоидами, а некоторые — странного вида инопланетянами. Они отправились к другим городским воротам, здоровались с пассажирами и раздавали листовки, прежде чем подойти к Хао Жэню.

Капитан проявил непомерное рвение.

Неизвестно, было ли это вызвано тем, что он искренне скучал по Хао Жэню, или он просто был рад заключить выгодную сделку. Тем не менее, его объятия были мощными.

— Эй, парень, давно не виделись. Какого черта ты так нервничаешь?

Свет заплясал по телу Хао Жэня.

— А разве я не должен нервничать? Посмотри на свой размер. Я ничего не мог поделать, мой щит просто сам по себе развернулся.

Увидев прибытие главных героев, чиновники, стоявшие позади Хильды, протиснулись вперед, чтобы поприветствовать капитанов. Ветераны-пилоты с энтузиазмом ответили взаимностью в межзвездном стиле.

— Здравствуйте, меня зовут Кепала, я командир «Звездного Вояджера», вот моя визитная карточка...

— Я капитан «Белой горы», вот моя визитная карточка...

— 883, мы космический корабль двойного назначения, давайте поддерживать связь.

— Сияющий Дракон. Мы специализируемся на массовых перевозках, это наш рекламный буклет...

Хао Жэнь прервал их и сказал:

— Достаточно! Вам не нужно быть такими агрессивными. Когда они прибудут в свой новый дом, им потребуется как минимум несколько лет, чтобы освоиться, прежде чем они смогут даже думать о межзвездных путешествиях.

Группа старых капитанов обменялась взглядами друг с другом. Затем кто-то крикнул:

— Это инвестиции на первое время. Не стоит недооценивать этих ублюдков, они могут сорвать сделку раньше, чем вы успеете это понять!

— Кого ты сюда притащил?

Хао Жэнь отозвал капитана 883 в сторону и пробормотал. Тот рассмеялся.

— Деловые знакомые. Я знаю их уже несколько десятилетий. Не беспокойтесь, они хорошие люди. Мы раздаем листовки всем, кого встречаем, если это разумная жизнь. И кто знает, может быть, через несколько лет они станут нашими клиентами?

Хильда с благоговением смотрела на грубоватых, но радушных капитанов. Затем она поклонилась и сказала:

— Спасибо, что пришли за нами.

— Нет. Пожалуйста, не надо. Вы заставите меня чувствовать себя виноватой за то, что я беру с вас деньги за наши услуги, если вы это сделаете.

Капитан быстро сделал шаг назад и посмотрел на Хао Жэня.

— Она королева?

Хао Жэнь кивнул. Хильду тут же окружила группа мужчин, которые пытались передать ей свои листовки...

Эльфам потребовалось немало времени, чтобы привыкнуть к энтузиазму пилотов-ветеранов. Всех проводили в приемную в углу платформы, где они могли отдохнуть или немного поспать. Тем временем экипаж время от времени передавал отчеты о ходе погрузки и посадки.

Большое количество эльфов благополучно поднялось на борт, и они без проблем адаптировались к экологической среде космического корабля. Передача заданий между командиром Аэримского экипажа и экипажем космического корабля прошла гладко.

Внезапно Хао Жэню что-то пришло в голову.

— О да, Хильда, как ты решила проблему с группой Лотто?

— Те, кто всё ещё скептически настроен, находятся на острове Тёмного Света.

Хильда продолжила: — Это база группы Лотто и других диссидентов. Я смогла позволить скептически настроенным диссидентам занять остров Темного Света после нескольких дней переговоров.

— Поскольку остров был перемещен на другой конец островной цепи, люди, которые отказываются верить в миграцию, не смогут повлиять на операцию миграции, даже если они будут продолжать отказываться сотрудничать.

— Значит, вы уговорили их изолироваться?

Хао Жэнь понимающе кивнул.

— Хм, понятно, вот как ты это сделала. Но ты не можешь просто изолировать их навсегда.

— Конечно, нет. Это просто тактика компромисса и отсрочки. Когда большинство эльфов поселятся в нашем новом доме, у группы Лотто не будет причин оставаться непокорными. Они уступят и будут сотрудничать.

Тактика Хильды была мягкой, но эффективной.

Очевидно, она гораздо раньше заложила свой центр влияния внутри Лотто и других диссидентских групп.

Ради стабильности своего королевства или для того, чтобы группа Лотто не создала проблем, требующих полного уничтожения, Хильда не активизировала своих инсайдеров. Но сейчас это было необходимо, и подсаженные ею ранее кроты пришлись как нельзя кстати — они заставили оппозицию занять остров. Группа «Лотто», вероятно, всё ещё праздновала свою оккупацию. Члены группы не понимали, что их изолировали.

Капитан 883 слушал разговор между Хао Жэнем и Хильдой. Затем он с любопытством спросил:

— Что за чёрт? Что за трюк вы тут обсуждаете?

Хао Жэнь дал краткое объяснение о группе «Лотто» и других скептиках. Он махнул рукой и отмахнулся от них.

— Не волнуйтесь, это ничего не изменит.

Капитан 883 подумал некоторое время.

— Все, чего вы хотите, это чтобы они мигрировали, не так ли? У меня есть идея.

Хао Жэнь был любопытен.

— Что за идея у тебя на уме? Во-первых, мы не занимаемся похищениями. Мы делаем это ради благой цели, никакого насилия. Оппозиция не совершала никаких гнусных преступлений, они просто скептики.

Капитан рассмеялся.

— Не беспокойтесь, никакого насилия применяться не будет.

Затем он посмотрел на Кайбера через стол.

— Ваши три космических корабля полностью заряжены?

Хао Жэнь посмотрел в сторону капитана: на столе сидело на корточках невероятное существо, похожее на растение. Верхняя часть его тела была покрыта листьями мимозы, а нижняя — роботизирована.

Его корни были соединены с рядом металлических рук, что выглядело причудливо и странно. Растение было маленьким, поэтому оно сидело на корточках на столе. Никто его не заметил, так как оно всё это время спокойно сидело на корточках, вытянув корень и попивая воду из стоящего рядом горшка.

Он не раздавал флаеры, как другие пилоты. Он был малозаметен, его легко было забыть.

— Двадцать минут. Не так-то просто активировать генератор энергетического поля.

Роботизированная нижняя часть растительного существа издала слегка высокочастотный синтезированный голос.

— Качество воздуха здесь не очень хорошее, я чувствую, что мои листья вянут... Эй, Попас! Сколько раз тебе говорить, не кури при мне!

Курящий капитан, сидящий рядом с растительным существом, быстро затушил свою полузаконченную сигарету, улыбнувшись.

— Прости меня. Плохие привычки тяжело убить.

Челюсть Хао Жэня чуть не упала на пол. Ему стало интересно, что ещё ему предстоит увидеть. Растительный капитан космического корабля, серьезно?

http://tl.rulate.ru/book/59836/1902888