Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 254. Лазейки

Чувство облегчения наполнило Хао Жэня, ведь решение для эльфов было найдено. В конце концов, он лишь приложил немного усилий: подумал и принял решение, и всё.

Как говорится, «кто-то должен это сделать» — и это было единственное, что мог сделать Хао Жэнь. Он был единственным, кто мог это сделать.

Тем не менее, он понимал, что настоящая работа ещё впереди. Для её выполнения потребуется нечто большее, чем просто телефонный звонок.

Пока эльфы благополучно не прибудут в свой новый дом и не смогут адаптироваться к новой среде, его миссия не будет выполнена. Поэтому он должен был приступить к работе.

Прежде чем встретиться с Хильдой и сообщить ей обо всем этом, он должен был написать отчет Вороне 12345.

— Если я всё расскажу Вороне 12345, она меня убьет? — обеспокоенно спросил Хао Жэнь у MТД, пока писал отчет. — Я явно пользуюсь лазейками. Как только она получит отчет, она поразит меня молнией.

«Для проведения разведки, добычи полезных ископаемых, научных исследований, строительства аванпостов и поселений было нанято 1 076 520 000 эльфов в качестве работников и арендаторов...»

Тем временем Лили сидела на корточках на скамейке и чесала лицо ногой. Слушая, как Хао Жэнь зачитывает свой отчет, она сказала:

— Хозяин, честно говоря, это не просто удар молнии...

— Есть кое-что, чего вы не знаете о госпоже Вороне: она не только не впадёт в бешенство после прочтения отчета, но и почувствует, что вы с ней полностью совпадаете по темпераменту...

— То, что ты говоришь, ничем не отличается от удара молнии.

Хао Жэнь шлепнул MТД обратно на стол.

— И ты говоришь это так, будто очень хорошо её знаешь.

— Моя система чуть не рухнула, когда она вмешалась в некоторые из моих плагинов, именно в тот момент жизни и смерти я получил глубокое впечатление о госпоже Вороне.

— Вы должны произвести на неё впечатление, высвободив своё дикое воображение, потому что её мозг уже не реагирует на нормальный уровень мозговой активности.

Проработав пальцы до костей, Хао Жэнь наконец закончил отчет в тысячу слов, который был наполнен желанием смерти и непредвзятыми взглядами.

Он знал, что не умеет писать, но отчет был важен. После того как он, как обычно, ввел всё в MТД, он остановил Лили и сказал:

— Помоги мне с редактированием...

Пусть вас не вводит в заблуждение зыбкий взгляд хаски, она была литературным работником до мозга костей. Без сомнения, странность, которую она демонстрировала перед Хао Жэнем и Вивиан, была её истинной сущностью.

Ей не нужно было притворяться перед людьми, с которыми она была хорошо знакома. Лили взяла в руки MТД и начала исправлять плохую грамматику, предложения с пожеланиями смерти и прочие мелочи. Когда она наконец закончила, отчет был сокращен до 700 слов...

— Это все равно не больше 800 слов. Я тоже не могла уложиться в 800 слов на экзамене в средней школе. Похоже, я застряла там навсегда.

Глядя на отредактированный отчет, который теперь звучал приятнее, Хао Жэнь безрадостно покачал головой. Затем он отправил его, сел в кресло и стал ждать молнии — если через пять минут молния не ударит, значит, оценка психопатки, данная MТД, была правильной.

Прошло пять минут. Ничего не произошло. Пришел только односложный ответ от Вороны 12345.

— Читаю, пожалуйста, подождите, комментариев пока нет.

Контрольный пост был пройден. До тех пор, пока дежурный бог не высказал своего мнения, миграция эльфов Аэрима отныне должна быть беспрепятственной.

Пора было встретиться с Хильдой. Но Хао Жэню пришла в голову другая мысль.

Они с Хильдой нуждались в передышке не меньше, чем Мышка, Пёсик и Аякс. С тех пор как они прибыли с Земли, их завалило снегом из-за взрыва двигательной установки и его последствий, после чего они составляли отчеты и встречались со старейшинами.

Будь то сверхчеловек или маг высшего порядка, и Хао Жэнь, и Хильда были очень измотаны. День отдыха был просто необходим. Не забывая о том, что капитан 883-го всё ещё находился в дальнем полете. Если он не торопился, то и другим не было смысла спешить.

Помолчав немного, Лили начала бормотать, лежа на столе. Она чувствовала голод и скуку. Для хаски последнее было смертельно опасно.

Здесь с едой проблем не было. В пространственном кармане Хао Жэня у неё было достаточно запасов, чтобы наесться до отвала.

Однако, когда дело дошло до скуки, мало что можно было сделать: в Аэриме не было ни видеоигр, ни развлечений, ни мест для шопинга.

Сдержанное общество давно отказалось от занятий, которые считались непродуктивными; у их людей не было привилегий для проведения досуга, и они не были в настроении для этого. Тот факт, что Хильда была в шоке, когда увидела в воздухе воздушный шар с транспарантом, говорит о многом.

Более того, город переживал последствия катастрофы. Лили не могла просто так выскочить на улицу. Глядя на жалкую девицу, бормочущую про себя, Хао Жэнь схватил МТД и передал ей.

— Как насчет игры в тетрис?

— Чёрт тебя побери! Неужели ты не можешь использовать меня более подходящим образом?

— Нет. Я должна контролировать себя. Здесь страдают люди, я не могу позволить себе погрузиться в удовольствие.

Лили внезапно стала серьезной. Она была не в настроении. Она подошла к окну и выглянула наружу.

— Сейчас они очищают Королевский район. Домовладелец, не могли бы вы передать мне пряные полоски. Я только что доела свои.

— Ты должна нормально поесть.

Хао Жэнь достал из своего кармана несколько пачек острых полосок. Лили взяла их и пошла в свою комнату. Издалека донесся громкий шум, затем поспешно вошел королевский гвардеец. — Гигантский белый монстр только что спрыгнул с этого этажа. Он взбирается на стену перед щитом. Вы знаете, что это такое?

Хао Жэнь упал со стула. Теперь он понял, почему Лили попросила пряные полоски, когда увидела под ними работы по расчистке улиц в Королевском районе. Суетливая хаски почувствовала необходимость помочь.

Они поспешили к окну. На окраине Королевского района они увидели трехэтажную хаски, которая металась влево и вправо, вверх и вниз, пытаясь убежать от группы беспомощных эльфов, окруживших её.

Они оказались в безвыходном положении. Наивная дева всегда ныряла в воду головой вперед — возможно, из-за того, что съела слишком много острых полосок. В своем преображенном теле она могла только лаять, как собака.

Охранники никак не могли её понять. Беспокойство наполнило лицо Вивиан. Она расправила крылья и попыталась улететь.

— Я пойду за ней. Она может попасть в ещё большие неприятности в своей истинной форме.

Хао Жэнь быстро напомнил ей:

— Иди в ее комнату и проверь, не оставила ли она свою одежду. Принеси ей её.

Вивиан учила Лили, как не порвать одежду во время превращения, но Лили не усвоила урок. Поэтому Вивиан приходилось следовать за ней с одеждой, куда бы Лили ни пошла.

В последние несколько раз, когда она меняла форму, Лили делала это на пустыре за их домом, когда ей хотелось подышать свежим воздухом в полнолуние.

Таким образом, она не доставляла окружающим никаких хлопот. В то же время Хао Жэнь заметил интересную вещь: эти двое, похоже, не очень-то любили друг друга и временами дрались, как кошка с собакой. В остальном же, по мнению Хао Жэня, они были скорее друзьями, чем врагами.

Вошедший эльфийский стражник был ошеломлен. Хао Жэнь попытался объяснить ему, пусто улыбаясь.

— Это наша подруга. Она хотела бы помочь очистить улицы.

Эльфийский стражник ушел в замешательстве.

Разум ещё одного хорошего парня был разрушен иррациональным существом. У Хао Жэня не было времени сетовать, потому что в его голове раздался голос Вороны 12345.

— Ого, похоже, у тебя там все очень хорошо.

Хао Жэнь мгновенно занервничал.

— Благодаря Администрации...

Он знал, что Ворона 12345 в конце концов позвонит, увидев отчет.

— Оставь это. Откуда, чёрт возьми, ты этому научился?

По голосу Вороны 12345 чувствовалось, что она в хорошем настроении.

— Я прочитала твой отчет. У тебя довольно широкий кругозор. На самом деле, я знала, что ты собираешься эвакуировать всю эльфийскую расу, но я не ожидала, что ты приведешь их ко мне — и, чёрт возьми, ты действительно всё ещё помнишь ту планету.

— Это...

— Одобрение получено. Ничего особенного. Поскольку ты уже можешь справиться с этим сам, используя помощь гражданских, мне не нужно посылать колониальный флот. И дело будет записано как операция категории Е.

— Пока операция не противоречит сохранению цивилизации, всё обсуждаемо. Правила Макромира сейчас намного мягче по сравнению с прошлым. MТД, должно быть, научил тебя этому, я права? Лазейки в правилах и законах о происшествиях не под силу новичку.

Хао Жэнь взглянул на МТД — тот выключился и лежал на столе, притворяясь подставкой.

Впервые Хао Жэнь почувствовал, что MТД — крут.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1896864