Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 195. Епископ

Солнце почти полностью скрылось. В сочетании с низменным рельефом Лейтона, окруженного горами, темнело быстро. Когда они въехали в город, зажглись вечерние огни.

На фоне темнеющего ночного неба великолепный занавес из лавандового света выглядел еще более эффектно, но на улицы вышло не так много людей, чтобы посмотреть на это зрелище. Хао Жэнь вошел в город, следуя за серьезным человеком в черной мантии, и увидел лишь закрытые двери.

Это должен был быть оживленный и шумный ночной рынок, но он даже не увидел ни одного киоска. Тяжело вооруженные городские стражники были единственным обычным явлением на улицах. Часть из них были рыцарями Королевства, которые носили стандартные доспехи или мантии с синей эмблемой Королевства на груди.

Другая группа — рыцари Учеников Славы, которые носили черные или белые плащи-пыльники. Помимо этих двух групп солдат, на улицах также было несколько беспорядочно вооруженных наемников. Хотя они были не так хорошо вооружены, чем солдаты, было очевидно, что все они были ветеранами. Вероятно, они были призваны рыцарями для помощи в обороне после нападения.

Во всем городе царила гнетущая атмосфера. Казалось, что нападение, длившееся с полудня до вечера, заставило всех находиться в таком напряженном состоянии. Хао Жэнь также заметил ошеломленные лица некоторых молодых солдат. Похоже, эти солдаты тоже были ошеломлены неожиданным появлением странных монстров.

Высокий и худой мужчина, который вел их за собой, почти не говорил ни слова на протяжении всего пути. Он просто молча вел их по унылым улицам. Хао Жэнь тоже воспользовался возможностью понаблюдать за этим человеком, чтобы сравнить с теми знаниями, которые он получил за последние два дня.

У человека в черной одежде была татуировка, состоящая из круга, треугольника и свечи на спине. Так что, скорее всего, это был церковный маг.

Священнослужители Учеников Славы в этом мире были особенными. Хотя они были священниками, они также следовали классификации профессий нашего мира. Они делились на магов, воинов, алхимиков, охотников и многие другие профессии. Они включали в себя все расы, что делало их довольно инклюзивными.

Священник — был просто ещё одной идентичностью вне их соответствующих профессий. Жрец Учеников Славы также использовал «божественные навыки» и собственную силу для ведения боя. Церковный воин, помимо своих собственных боевых способностей, должен был также знать навыки благословения священников.

Точно так же церковному магу помимо магии нужно было практиковать силу молитвы. Хотя никто не знал, как они получают дополнительную «божественную силу», каждый священник из Учеников Славы был действительно сильнее среднего профессионала. Они интерпретировали эту особую силу как «доказательство благословения богини». Большинство людей в этом мире твердо верили в это.

Хао Жэнь, конечно, сомневался в этом. Он знал о настоящих богах. Это была группа существ, которые были непостижимы, и практически всезнающи. Ворона 12345, ненадежная леди, всегда уделяла внимание равновесию во вселенной. Поэтому он не думал, что неумелая богиня Мира Снов была истинным богом.

Он верил, что в этом мире существует сильное существо, но, скорее всего, это могущественное существо было не совсем таким, каким его описывали Ученики Славы. Короче говоря, духовенство Учеников Славы было группой людей с особыми способностями, и все их священнослужители делились на два типа: «Белые мантии» и «Чёрные мантии».

Черные мантии были профессиональными бойцами. Они сражались с твердой верой в богиню и сосредоточивались только на своих убеждениях. Они принадлежали к «силе».

А Белые мантии отвечали за всё остальное. Миссионерскую работу, медицинские аспекты, исследования, управление и так далее. Они принадлежали к «мудрости». В то же время сам Папа должен был быть Белой мантией.

Это было закреплено в священных писаниях Учеников Славы: «власть должна была находиться под разумным контролем, чтобы обеспечить баланс. Поэтому духовным лидером и командным классом Церкви могли быть только Белые мантии.»

Конечно, это не означало, что все Белые мантии были гражданским персоналом или что они не воевали. Напротив, Белые мантии не только часто присутствовали на поле боя, но и подавляющее большинство священников были чрезвычайно могущественны, за исключением тех, кто был простым канцелярским работником. Просто в их обязанности входило уделять больше внимания стратегии и поддержке, а не сражаться, как

Чёрным мантиям. Рыцарей и магов в белых одеждах также можно было увидеть на улицах. Они были командирами общин или штабными офицерами в силах обороны. Их твердая вера в богиню, поклонение Священному Писанию, глубокий страх перед концом света вместе с мудрым правлением Папы гарантировали, что никто никогда не переступит через систему.

В дополнение к этим поверхностным разделениям, внутри Учеников Славы существовало много четких разделений. Они оказывали влияние на весь мир с помощью сложного и эффективного этнического, многопрофильного партнерства. Однако это были не те вещи, которые Хао Жэнь сегодняшнего дня мог понять досконально.

Возможно, с Чёрными мантиями было нелегко найти общий язык. Мужчина, шедший впереди, сохранял спокойное выражение лица и не произнес ни слова. Наньгун Уюэ было скучно. Она не могла не поднять неприятную тему.

— Хм... Нападение сегодня днем было серьезным?

Мужчина помолчал некоторое время, а затем ответил с каменным выражением лица: — Дело местной обороны, без комментариев.

Наньгун Уюэ почувствовала себя оскорбленной. Бекки тоже была немного недовольна и сказала:

— Мы принесли важную информацию о скальных монстрах. Мы были свидетелями того, как они отделялись от скалы. Эта информация стоит как минимум 20 защитников. Почему мы не можем спросить о каких-то пустяках?

Священник в черной мантии промолчал и ответил: — Дело местной обороны, без комментариев.

Он всё повторялся, как попугай. Вивиан остановила Бекки, которая хотела продолжить расспросы. Она чувствовала, что сейчас не время суетиться по такому поводу. Как только они углубились в город, в конце дороги показалась небольшая, но богато украшенная часовня со шпилем.

Перед часовней был полукруглый двор с красной галькой. Вокруг двора плавали магические световые шары, отчего здесь было светло как днем. Рыцари церкви в черных одеждах плотно охраняли ворота церкви, а несколько монахов средних лет в белых одеждах окружали пурпурно-красный кристалл в центре двора и тихо молились.

Центральная башня церкви излучала таинственное свечение. Из древних и роскошных резных каменных кирпичей на квадратной башне проступали слои сложных рун.

Руны медленно поднимались и повторяли круговые движения. Яркий лавандовый луч собрался в конце движущегося писания и устремился в непостижимое ночное небо. Затем он рассеялся по всему городу. Это было защитное заклинание Лейтона, чудодейственная сила, которая зависела от этой церкви. Она полностью поддерживалась «божественной силой».

— Сбор энергетического образца завершен.

Почти одновременно в голове Хао Жэня раздался голос МТД.

— Предварительный анализ: Аналитической ценности нет, это простая стена, она может противостоять внешним физическим ударам определенной скорости, поток энергии нормальный, таинственных атрибутов, связанных с символической силой истинного бога не обнаружено.

— Так называемая божественная сила Учеников Славы — это действительно особый вид магии, — пробормотал Хао Жэнь.

Священник в черной одежде, который вел их, объяснил всё ответственному за двор. Затем он повел их в церковь.

На этот раз он произнес больше слов: — Его превосходительство епископ Гелтон обсуждает с гостями важные дела, но сначала он согласился встретиться с вами. Пожалуйста, соблюдайте этикет.

Церковь была ярко освещена, но в длинном зале для молитв и поклонения не было людей, только дежурные священники в черных одеждах. По небольшому коридору за длинным залом они дошли до специальной комнаты в глубине церкви. Священник в черной одежде встал у двери и сказал:

— Пожалуйста.

Бекки толкнула дверь и нервно вошла в комнату. Все увидели внутреннее убранство комнаты. На удивление, всё выглядело довольно просто.

Кабинет, принадлежащий епископу всего региона, был обычным кабинетом без украшений. Комната была просторной, но почти все стены занимали тяжелые стопки папок. На полу не было ковра, только обычные каменные кирпичи. Посреди комнаты стоял большой деревянный стол. За столом разговаривали пожилой мужчина и некто, похожий на молодую женщину, судя по ее спине.

Епископ Гелтон был шестидесяти-семидесятилетним мужчиной с редкими волосами, длинной бородой, морщинистым лицом и невысоким ростом. Он сидел за своим столом, сгорбившись, и держал руки в рукавах, как будто им было холодно.

Епископ возил своих священников осматривать окрестности Кровавого озера Бейнц круглый год, впитывая при этом слишком много «плохого воздуха». Из-за этого он выглядел нездоровым, но люди, знавшие его положение, не стали бы презирать медлительного, на первый взгляд, старика.

Возможно, его тело и начало разлагаться, но дух его был по-прежнему силен. Пока его мудрые глаза не были закрыты, он оставался могучим львом, и дар Божий работал с его мыслями.

Перед Гелтоном стояла женщина в особых доспехах. Поскольку она стояла не лицом к ним, они могли видеть ее только со спины. У нее были длинные волосы каштанового цвета, а бледный цвет её шеи и запястий свидетельствовал о том, что она, скорее всего, ещё молода.

Когда Бекки открыла дверь, Гелтон разговаривал с женщиной-солдатом: — Ваше превосходительство Офра, ситуация не ясна.

— Нет никаких доказательств того, что эти изменения связаны между собой, и нет никаких доказательств того, что испытание богини будет проводиться в такой форме. Мы должны сначала успокоить народ, а потом уже... О, похоже, наши гости здесь.

Старик встал и улыбнулся Хао Жэню.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1872548