Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 194. Военное положение

Взглянув на подозрительные вмятины на скале, Бекки долго молча смотрела на них.

— Эти скальные монстры, вероятно, откололись от скалы, — нахмурился Аякс, ощущая вокруг себя какие-то таинственные силы, — Есть очень слабая сила, идущая из глубин земли, гора — проводник этой силы.

— Их было четверо на восточной стороне горы, но там должно быть больше скальных монстров. Мы не знаем, где сейчас остальные.

Тон Вивиан был напряженным, а тот факт, что скала обрушилась и целая толпа скальных монстров могла выскочить из горы, напомнил ей об Эре Мифов на Земле. Она была уверена, что это будет катастрофа — ведь она уже была свидетелем многих подобных катастроф.

— Бекки, кому мы должны доложить?

Они не могли самостоятельно разрешить сложившуюся перед ними ситуацию, поэтому первой задачей было сообщить в «соответствующий отдел» в этом мире, но Вивиан не знала, кто может заниматься подобным делом.

— Ученики Славы... или рыцари Королевства.

Бекки с самого начала находилась в оцепенении, и теперь она наконец-то очнулась от него. С холодным потом на лбу она поспешно заговорила: — Давайте вернемся! Нам нужно сообщить рыцарям города Лейтон!

Никто не посмел медлить, и они быстро побежали вниз с холма. Хао Жэнь увидел, что Бекки была в панике с ног до головы, и понял, что подобное происшествие было беспрецедентным для Мира Снов. Он спросил:

— Ты никогда не слышала, что на Драконьем хребте водятся скальные монстры?

— Нет!

Громко сказала Бекки, стараясь сохранять спокойствие.

— В горах никогда не появлялось никаких больших чудовищ, не говоря уже о скальных монстрах! Это должно быть связано с исчезновением Сферы, я боюсь, что богиня...

Бекки боялась продолжать. В её сознании глубоко укоренилась история о разрушении их мира богиней и искуплении человечества. Не говоря уже о том, что работа наемника была небезопасной. Поэтому она была весьма суеверна. В ее сознании существовала тайная и древняя связь между Кровавым озером Бейнц, Драконьим хребтом и Сферой Священного Синода. Эти связи заставляли её ещё больше склоняться к тому, чтобы связать ситуацию с плохим развитием событий.

— Не волнуйся слишком сильно, — утешил Бекки Хао Жэнь.

— Даже если небо рухнет, у нас здесь есть Аякс. Церковь и те важные лица в Рыцарях найдут выход.

Бекки благодарно посмотрела на Хао Жэня и сказала: — Хотя я не знаю, откуда взялись твои странные слова, они звучат вполне разумно. Спасибо.

Аякс, самый высокий в команде, не мог не откинуть назад шею. Даже он чувствовал, что Хао Жэнь действительно не очень хорошо умел утешать людей.

Спускаться с горы было гораздо быстрее, чем подниматься, и, мчась на полной скорости, они, наконец, покинули горную цепь ещё до захода солнца. Они ступили на старую, широкую дорогу, которая привела их прямо в город Лейтон. В угасающем свете дня Хао Жэнь увидел вдалеке лавандовое свечение, поднимающееся от земли. Он не знал, что это такое.

— Похоже на защитный барьер города.

Бекки увидела лавандовое свечение. Было непонятно, выглядит ли она облегченной или обеспокоенной.

— Город активировал защиту, боюсь, что скальные монстры...

Хао Жэнь сел на лошадь и сказал: — Нет времени на разговоры, вперед!

Все сели на лошадей и помчались в город. Срочная ситуация заставила глупую Лили совершить ещё больше ошибок. После многочисленных попыток она не смогла сесть на лошадь. В конце концов, она сдалась и громко завыла.

Она схватила свою лошадь и помчалась со всех ног, чтобы догнать их. В общем, всё выглядело следующим образом: Хао Жэнь, Вивиан и Бекки сидели на лошадях и мчались впереди команды, свирепого вида Аякс бежал позади них, а Лили несла лошадь и бежала в хвосте команды, вокруг нее летели песок и камни.

Это был хаос. Если бы не неподходящий момент, Хао Жэнь должен был остановиться и сфотографировать Лили. Зачем нужна была эта лошадь? С таким же успехом она могла бы с самого начала бежать вместе с Аяксом!

Проделав весь путь, Лейтон, маленький городок у подножия горы, наконец, предстал перед ними. Этот город был немного меньше Ламберга и был построен в соответствии с формой горы. Он располагался в центре каньона, и эта долина была ключевой дорогой к Ветвистой роще.

Было очевидно, что город был построен специально для охраны этой дороги. С неба, словно водопад, свисали большие завесы лавандового света, которые закрывали оба конца долины.

На открытой местности перед долиной виднелись следы битвы. Изначально ровный, треугольный скалистый пляж был усеян ямами от взрывов. Из ям всё ещё валил зеленый дым. Повсюду были разбросаны сломанные мечи и фрагменты различного снаряжения.

В сотне метров от входа в город на земле было разбросано множество потрескавшихся темно-коричневых камней, некоторые из которых ещё слегка подрагивали. Вероятно, это были останки каменных монстров.

Судя по всему, на этом месте были применены масштабные боевые заклинания. В воздухе всё ещё витала странная магическая энергия. Множество мерцающих крошечных воздушных масс или энергетических искр парили в полуметре над землей.

Это была мгновенная магическая жизнь. Хотя Ученики Славы считали, что эти магические остатки были обычными энергетическими реакциями, далекими от «жизни», старомодные волшебники, особенно из фракции Башни магов, всё ещё называли их «магической жизнью» в соответствии со своей традицией.

Битва только закончилась, и Хао Жэнь чувствовал в воздухе множество странных запахов, но казалось, что Лейтон не пострадал от набегов каменных монстров.

В конце концов, это был оплот, охранявший Кровавое озеро Бейнц, в котором находились элитные войска, превосходящие воображение. Очевидно, что лавандовые лучи света, окутавшие всю долину, были созданы не обычными людьми.

Перед городом стояло несколько изогнутых бункеров, построенных из огромных камней и стали, которые поспешно улучшали боевые маги. Не успели Хао Жэнь и остальные подойти к бункерам, как из них выскочило более 10 тяжеловооруженных рыцарей. Один из высоких мужчин, не носивший шлема, закричал. Он выглядел сильнее остальных.

— Кто вы? Сообщите о себе!

Бекки потянула за поводья лошади и легко спрыгнула с неё. Прежде чем коснуться земли, она крикнула.

— Не нервничайте. Мы люди, а не каменные монстры!

Городские стражники были на взводе. Сюрреалистическая битва, произошедшая ранее, заставила их сильно нервничать.

А теперь небо становилось всё более темным, поэтому группа незнакомцев, внезапно прибежавших к ним с гор, заставила их слишком нервничать. Охранники вздохнули с облегчением после того, как Бекки заговорила с ними, но офицер всё ещё нервно указывал на что-то позади Хао Жэня.

— Что это за монстр там?

Хао Жэнь сделал паузу, затем повернулся и увидел Лили, которая держала свою лошадь, бегущую к ним...

— Ты и есть монстр! Вы все — чудовища! — Лили опустила невинного пони, который испугался её, и, положив руки на талию, крикнула.

— О, это оборотень. Какая огромная сила! — Офицер некоторое время смотрел на Лили и, наконец, смущенно опустил оружие. Он извинился. — Извините, у меня ночная слепота.

Хао Жэнь потерял дар речи. Неужели такой парень мог быть капитаном часовых? Он не знал, что этот здоровяк был временной заменой. Настоящий капитан всё ещё лежал в городской больнице.

Бекки подошла к капитану и сказала: — Мы группа наемников. Мы только что пришли с гор. У нас есть кое-что важное, о чем мы должны сообщить рыцарям! Или главе церкви... В общем, чиновнику, занимающему высший пост в городе, прямо сейчас!

Услышав это, капитан часовых догадался, что произошло с ними в горах. Он быстро послал человека найти пограничного мага, чтобы разблокировать вход, а сам нервно посмотрел в сторону гор и спросил: — Это связано с монстрами?

Бекки кивнула и промолчала.

Защитный барьер над городом поддерживала маленькая церковь в центре города. Никто не осмелился отключить его в такой критический период. Однако на окраине города находилось несколько энергетических узлов.

Управляя этими устройствами, маги-охранники могли временно открывать проходы для входа и выхода людей через барьер. Вскоре они получили разрешение войти в город. Из города вылетел человек с прямым лицом, одетый в мантию, и сказал:

— Мне поручили привести вас к епископу. Сейчас чрезвычайная ситуация, весь город находится в военном положении. Не уходите с глаз моих до тех пор, пока епископ не даст вам разрешения. Надеюсь, вы меня поймете.

Это была разумная просьба. Все они кивнули. Затем они последовали за серьезным человеком в черной мантии в Лейтон, который уже находился в состоянии боевой готовности.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1871245