Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 151. Настоящие шпионы

Сотни собак всех мастей собрались в доме за такой короткий промежуток времени. Если бы это увидел кто-то другой, то на следующий день это было бы опубликовано в различных социальных сетях. Поэтому Лили быстро увела собак в заднюю часть большого дома Хао Жэня.

Говорили, что дом Хао Жэня был последним домом на окраине Южного Пригорода, который также находился в конце белой, вымощенной камнем дороги. Позади дома был пустырь, окруженный стенами и незаселенными домами.

Можно сказать, что это была граница человеческой цивилизации в Южном Пригороде. Скопление сотен собак на заднем дворе дома Хао Жэня не было раскрыто. По крайней мере, за это короткое время им удалось не привлечь нежелательного внимания.

Хао Жэнь и Вивиан последовали за ними и с изумлением смотрели на впечатляющую сцену.

Среди сотен собак только половина была домашними. Остальные были обычными жителями Южного Пригорода — бродячими собаками. Эта большая армия состояла из множества разновидностей и разных размеров, от тибетского мастифа, который был ростом с человека, когда стоял прямо, до большого мопса, который был ростом с кролика, когда выпрямлялся.

Они выглядели такими же мощными, как вооруженные силы Организации Объединенных Наций. Ролли подошел и из любопытства взглянул на них. Он испугался, завопил и побежал на крышу двухэтажного дома. Он взбежал по стене. Бедный кот, вероятно, решил, что это карма за то, что он бегал по окрестностям. Теперь собачья нация Южного Пригорода пришла выступить против неё со всей своей национальной мощью...

Лили гордо вышагивала перед собаками. Все они были послушными и послушно сидели наготове. Вивиан не могла не отвернуть лицо и сказала:

— Ей это очень нравится... Как животное. Она такая неловкая...

Наконец, Лили закончила осмотр своей команды и была довольна тем, что показала. Она подняла руку и подала команду: — Гав!

Все собаки немедленно положили карты заклинаний в пасти на землю и последовали за Лили,

— Гав!

— Стой! Стой!

Хао Жэнь торопливо оттащил Лили в сторону и сказал: — Не шумите, пожалуйста. Это слишком громко.

Лили быстро кивнула и ответила: — Гав... Я поняла. Домовладелец, что ты думаешь о численности моей армии?

— Боевая мощь довольно хороша. Для нас не составит труда провести полную зачистку от бродячих кошек в Южном Пригороде, — от души сказал Хао Жэнь, а затем наклонился, чтобы взять карту заклинаний у ближайшего мопса.

Красная краска рун Летта была размыта слюной собаки. Она превратилась в пустоту.

— ...Ты такая умная. Ты даже додумалась использовать собак.

— У собак чувствительный нос, — с восторгом сказала Лили и радостно указала на свой.

— Вначале я нашла карточки с заклинаниями между кирпичами, когда почувствовала странный запах. Но одной мне было невозможно найти все карты в округе, поэтому я организовала команду. Они больше ничего не умеют делать, но они отлично справляются с поиском. Я дал им четкий приказ: «Не приходить ко мне, если они не сможете найти карты с заклинаниями...»

Вивиан снова вздохнула. Она действительно не понимала, как можно гордиться подобной властью. Однако ей пришлось признать, что талант Лили как хаски в этот раз всё-таки сыграл большую роль. Настоящий оборотень, скорее всего, не смог бы отодвинуть своё достоинство, сесть на корточки и лаять вместе с собаками.

— Итак, они собрали все карты заклинаний на улице в этом районе?

Вивиан нахмурилась и посмотрела на большую кучу бумажек с заклинаниями на земле, что заставило её ещё больше забеспокоиться.

Существовала вероятность того, что охотники на монстров движутся группой. Если бы это было не так, то охотнику на монстров, вероятно, понадобилась бы неделя, чтобы создать такое большое количество карточек с заклинаниями.

— Интересно, есть ли что-то ещё, кроме карт заклинаний? Эти ребята лучше всех умеют расставлять ловушки. Они такие же хитрые, как и охотники.

— Позвольте мне спросить вас кое о чём, — сказала Лили, присев на корточки и погладив по голове большую желтую собаку (она была похожа на её заместителя).

Она спросила собаку с очень серьезным видом: — Гав, гав? Гав-гав-гав...

У Хао Жэня возникла идея записать эту сцену.

Он подумал, что в будущем сможет неоднократно наблюдать, как они лают друг на друга, и наслаждаться этим долгое время! Услышав вопрос Лили, большая желтая собака наклонила голову и задумалась на некоторое время.

Затем она ответила: — Гав-гав...

Хао Жэнь и Вивиан пробормотали: — Ты можешь понять, о чем они говорят?

— Нет.

— Тогда почему ты кивнула?

— Чтобы защитить своё достоинство. Разве ты не видишь, что эти собаки смотрят на нас, как на слуг №2 и №3? Для них Лили — босс. Я должна доказать, что мой статус выше, чем у собачки.

— Как старший вампир, ты действительно должна соревноваться с собаками?

— Ты прав...

Давайте не будем обращать внимания на странный разговор между Хао Жэнем и вампиром. Похоже, была проблема с общением между Лили и большой желтой собакой.

Они не могли прийти к какому-то выводу после долгого лая. Лили потянула за собой дворнягу, которая выглядела сильной и добродушной. Она потащила её рядом с собой и спросила: — Гав?

— Гав!

— Гав...

Собака так и говорила. Лили залаяла, потом залаяла собака смешанной породы, а потом и большая желтая собака. Хао Жэню это показалось немного странным, и он спросил: — Зачем тебе нужен секретарь?

— Этот из России, и его акцент слишком силен, чтобы я могла его понять.

Лили указала на большую желтую собаку, затем на собаку смешанной породы и сказала: — Она родом с северо-востока. Это помесь чау-чау и кавказской овчарки. Она пытается перевести для меня...

— ...

Впервые в жизни он услышал, что даже собачьи языки делятся на разные лингвистические группы! Среди животных были разные семьи языков?

— Так и есть.

Когда Лили услышала вопрос Хао Жэня, она примерно объяснила ему это.

Лили немного поговорила с другой собакой, а затем встала.

— Они больше ничего не нашли. И в наших окрестностях нет никаких следов людей. Они разложили вокруг столько карт с заклинаниями. Логично предположить, что они должны были оставить свой запах повсюду.

Вивиан не удивилась.

— Для охотников на монстров спрятаться очень просто. Самый сильный охотник на монстров, которого я знала, мог пройти весь путь до дворца Бальдра и убить мимикрирующего монстра, и никто даже не заметит этого. Но в наши дни таких людей быть не должно. Их число все эти годы сокращалось... Тем не менее, уметь скрывать свой запах — обязательное условие для каждого охотника на монстров.

Затем Вивиан сжала рунные карточки в руках и сказала:

— Но у них нет способа скрыть карты с рунами Летта, и это единственная хорошая новость. Собачка, пусть твои шпионы следят за каждым углом. Охотники на монстров обязательно найдут способ расследовать ситуацию, когда узнают, что их руны были уничтожены... Возможно, они попытаются заменить руны на новые. Будет хорошо, если мы сможем поймать одного из них.

— Ты хочешь позволить этим собакам разобраться с охотниками на монстров?

Шерсть на спине Лили зашевелилась (в буквальном смысле).

— Я не смогу победить этих сумасшедших, не говоря уже об этих слабаках...

— Кто позволит им сражаться? Я имела в виду, пусть следят за окрестностями!

Навыки понимания Лили были безнадежны.

Интеллектуально нормальный охотник на монстров никогда бы не подумал, что оборотень может подкупить собак, чтобы они были шпионами.

— Ты первый оборотень, который за тысячи лет организовала группу собак в качестве своих людей. Теперь непредсказуемость — твоя главная сила!

Лили наконец поняла, чего от неё хочет Вивиан.

Она тут же гордо кивнула и сказала: — Будьте уверены! Мой легион непобедим!

Как она могла так сильно возгордиться от того, что просто стала альфа-собакой? В прошлом году Ролли уже руководил бродячими кошками в Южном Пригороде. Сегодняшние достижения Лили были наравне с достижениями Ролли...

Распределив задания, Лили завыла, чтобы дать команду. Это взбудоражило собак. Сотни собак разбежались в течение нескольких секунд. Хао Жэнь мог себе представить, насколько мощными будут эти четвероногие разведчики.

Они хорошо знали окружающую обстановку, все щели и дыры. Кроме того, у них было чуткое обоняние. По своей природе они были хорошими охотниками и сыщиками.

Кроме того, у них был многолетний жизненный опыт работы с местностью и населением. Даже настоящий агент ФБР не был так высокоэффективен, как эти настоящие сыщики.

И что ещё важнее, охотники на монстров не заподозрили бы бродячих собак на улицах, даже если бы проявили большую бдительность. Было бы слишком поздно, когда они обнаружили бы, что их карты заклинаний были очищены группой собак.

Однако это лишь теоретически. Поэтому Хао Жэнь всё ещё беспокоился.

— Сработает ли это? Группа собак сможет вычислить охотника на монстров? Это не может быть так просто.

— Если только они смогут найти карты заклинаний в этой области. Это не сложно.

Вивиан слегка приподняла рот и сказала: — Небольшое преимущество — всё равно преимущество. Кроме того, охотники на монстров все эти годы действовали беспрепятственно. Они станут беспечными.

В это время от двери внезапно раздался громкий голос.

— Я вернулся. Где вы, ребята?

Это был голос Аякса.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1850501