Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 149. Снова они заявились?

Если бы Хао Жэнь не испытал это на себе, он бы никогда не подумал, что все эти славные капитаны звездолетов, которые путешествовали по звездам, начинали читать с нуля. В большинстве романов и фильмов об этом даже не упоминается! Однако в одном МТД был прав. Учебные материалы действительно были подобраны с учетом его способностей к обучению и пониманию.

Укрепление его тела также дало толчок его умственным способностям. Хотя материалы всё ещё оставались для него пустой болтовней, после изучения основ он мог начать постигать более сложные вещи.

Ему не нужно было знать, как работает ядро корабля (Люди, которые знали, как работает эта Имперская технология, считались лучшими экспертами). Ему просто нужно было знать, какие команды вводить, и что эти команды означают, чтобы лучше понять нюансы управления. В будущем ему придется отдавать команды.

Это были важные знания, которыми должен обладать капитан звездолета; знания, которые понадобятся ему, чтобы выжить в космосе.

Что же... не похоже, что на корабле нет системы автоматического ремонта. Пусть машины получат по заслугам.

Хао Жэнь занялся своими исследованиями. С утра до десяти вечера он сжимал в руках МТД. Его сопровождала Лил Пиа, которая лежала рядом с ним.

Кастрюля с водой стала для русалочки вторым домом, и теперь она постоянно стояла на чайном столике.

Она запрыгивала в кастрюлю, чтобы поплавать некоторое время, затем снова запрыгивала на руки Хао Жэня и ложилась животом вверх. Временами она издавала какие-то нечленораздельные звуки, но выглядела спокойной.

— Я думаю... что проблема воспитания русалки заключается в необходимости слишком часто менять ей одежду, — сказал Хао Жэнь, оставив учебу.

Информации было слишком много для его мозга, чтобы обработать её за один раз. Затем он отложил МТД. После этого он взял Лил Пиа и посадил её обратно в кастрюлю. Его рубашка намокла, когда маленькая негодница запрыгнула на него. Даже диван был мокрым.

— Вивиан, что ты делаешь?

Вампирша с самого утра была занята шитьем в углу, и Хао Жэнь с любопытством заглянул к ней. Он увидел в ее руках крошечную рубашку, которая была искусно сшита.

— Ты ведь не делаешь рубашку для Лил Пиа?

— А ты как думаешь?

Сказала Вивиан, разрывая нить и бросая на Хао Жэня косой взгляд.

— Ты же не можешь постоянно обматывать Лил Пиа упаковочной лентой, верно? Уюэ попросила меня сшить несколько рубашек для маленькой негодницы перед отъездом. Что ты об этом думаешь?

Юпитер, эта вампирша, казалось, вложила все свои таланты в бытовые навыки! Хао Жэнь взял у Вивиан миниатюрную светло-розовую жилетку.

Размер был почти подходящим, а качество — высоким. Она не только выбрала ткань, которая не даст усадку после замачивания в воде, но даже пришила две маленькие рыбки на спине. Её работа была настолько хороша, что можно было только удивляться, как она вообще смогла всему этому научиться.

Глаза Лил Пиа расширились, когда Хао Жэнь надел на неё жилетку.

Она неуклюже пыталась сотрудничать с Хао Жэнем, пока он пытался надеть на неё пальто. Через некоторое время ему удалось правильно натянуть пальто. Впервые надев рубашку, она чувствовала себя не слишком комфортно. Она немного повертелась и шлепнула хвостом по столу. Однако прошло совсем немного времени, и она привыкла к этому и радостно защебетала.

Казалось, что надеть рубашку — это что-то значащее, как будто это была игра. Русалочка попрыгала в своем новом одеянии на столе несколько минут, а потом прыгнула обратно в кастрюлю, чтобы вздремнуть.

Вивиан, напротив, радостно улыбалась, довольная тем, что малышке понравилась ее работа. На пике своей мотивации она заявила:

— Позже я сделаю для неё пару камзолов и бюстгальтеров. И, пожалуйста, избавься от упаковочной ленты. В ней она похожа на мумифицированную рыбу.

Пока Хао Жэнь и Вивиан обсуждали тонкости воспитания русалочки, главная дверь со скрипом открылась. Оказалось, что Лили вернулась гораздо раньше обычного.

Вивиан с любопытством посмотрела на Лили: — Так рано сегодня? Я еще даже ничего не приготовила на обед.

В глазах всех возвращение Лили домой всегда было связано со временем приема пищи, и никогда раньше она не возвращалась так рано.

Лили ничего не ответила Вивиан, её лицо было мрачным. Осторожно выглянув наружу, она закрыла дверь на засов. Затем она поспешила к Хао Жэню и Вивиан.

— У нас проблема.

Серьезный взгляд Лили застал их обоих врасплох. Они никогда не думали, что эта хаски способна на такое выражение лица. Хао Жэнь быстро достал из кармана МТД (откуда вообще взялась эта привычка?) и спросил: — Ты только что кого-то укусила, и теперь вся банда ищет тебя?

Вивиан пнула Хао Жэня в голень.

— Прекрати нести чушь. Это не смешно.

— Я об этом, — сказала Лили, закатив глаза.

Хаски достала из сумки листок бумаги.

— Это кажется очень знакомым...

Это был лист твердой бумаги размером с покерную карту. Он имел желтый оттенок. От бумаги исходил странный аромат, а на ней виднелся ряд замысловатых узоров, написанных красными чернилами — руны Летта.

Хао Жэнь испытывал к этим рунам антипатию. Ничего хорошего не происходило, когда появлялись эти руны. Вивиан тоже нахмурилась.

 — Это рунические карты, используемые охотниками на монстров... Где ты их нашла?

— На близлежащих улицах. Некоторые были засунуты в щели, а некоторые прилеплены на фонарные столбы. Все они были размещены в местах, которые нелегко заметить. Я нашла их целую кучу, — сказала Лили, высыпая из своего мешочка целую стопку карточек.

— Неужели на этот раз я действительно стану собачьим рагу?

— Не думай слишком много.

Хао Жэнь был потрясен количеством рунических карт, которые собрала Лили, но ему всё же удалось сохранить спокойствие.

— Давайте убедимся, что это правда, а не розыгрыш...

— Не может быть, чтобы это были подделки, — сказала Вивиан, подбросив одну из карт в воздух и окутав её Кровавым туманом.

Раздался непрерывный треск молний, когда туман вступил в реакцию с рунической картой. Мгновение спустя и туман, и карта рассеялись в ничто.

— Это очень тщательно нарисованные руны. Только охотники на монстров или аскетичные монахи церкви знают, как рисовать такие руны. Похоже, нас действительно преследуют.

— Разве Ворона 12345 не сказала, что уладила этот вопрос?

Хао Жэнь глубоко вздохнул, вспоминая свой горький опыт общения с кучкой охотников-маньяков.

— Почему они снова появились?

Вивиан тоже тихо вздохнула.

— ...Ну, мы все знаем, что не стоит возлагать на неё все свои надежды. Нам нужно научиться защищать себя, по крайней мере. Нам нужно будет спланировать наши действия, когда Наньгун и большой парень вернутся. Поскольку охотники на монстров разложили карты по всем улицам, похоже, они почти уверены в том, где мы... Если начнется драка, это будет некрасиво... а я только-только начала привыкать к своей жизни здесь...

Хотя она, казалось, смирилась, Вивиан всё ещё относилась к происходящему серьезно. Взмахнув рукой, она подала знак Хао Жэню, и перед ним появилась дюжина маленьких летучих мышей.

— Помоги мне намазаться кремом от загара.

Вампир собиралась отправиться на разведку местности. Хотя Хао Жэнь сомневался, что маленькие летучие мыши найдут следы охотников на монстров, это было лучше, чем вообще ничего не делать.

Лили была занята тем, что перебирала рунические карты, и её весьма озадачили символы, выгравированные на них.

— Что они означают? Я не помню, чтобы они выглядели так раньше?

Существует множество типов рунических карт, и опытные охотники на монстров могут даже создавать свои собственные. Сила рун Летта — в различных формах, которые она может принимать, — сказала Вивиан, нанося с помощью Хао Жэня солнцезащитный крем.

— Судя по тому, что я вижу на бумаге... Я думаю, они предназначены для создания геомантического или магического поля. Некоторые руны читаются как «Граница земли», некоторые — «Бесформенная тень». В сочетании эти эффекты, вероятно, создадут поле, которое может разведывать, следить, помогать в битве или запечатывать что-то... Все это зависит от размера поля. Похоже, охотники только что прибыли, а ты обнаружила их работу, пока они не ушли далеко.

Хао Жэнь подумал, что на этот раз у них было больше шансов, учитывая, что легкомысленная Лили случайно разобрала часть поля. Лили тоже была в восторге от того, что оказалась полезной. Её хвост внезапно выскочил и начал вилять.

— Хех! Я просто настолько хороша, да?

— О да. Тогда это твоя работа — искать остальные руны Летта, — ответ Вивиан прозвучал почти с ослепительной скоростью.

— Судя по развертыванию поля, у меня такое чувство, что охотникам на монстров не нравится снова сталкиваться с нами лицом к лицу. Просто продолжай разрушать их поле. Это позволит нам выиграть немного времени. Кроме того, я думаю, пришло время дать им бой. Давайте попробуем избавить всю улицу от этих рун.

Хвост Лили остановился в воздухе, а её челюсть отвисла.

— А?

— На что ты пялишься?

Сказала Вивиан, распахивая окно. Летучие мыши вокруг неё разлетелись по ветру. Она оглянулась на Лили и Хао Жэня, обнажив клыки.

— Это вызов! Одного раза достаточно, чтобы нас застали врасплох. Теперь мы знаем, что они задумали. Давайте убедимся, что на этот раз мы схватим одного живым!

Пока вампирша говорила, вокруг неё собрался холодный ветер. Ее жажда битвы была почти осязаема.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1848501