Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 134. Какой большой хвост...

Хао Жэнь и Наньгун Уюэ с любопытством смотрели на Аякса, пока тот махнул в яму. Затем он проигнорировал резкий запах и теплый пепел по пути, шагая к овальным обломкам. Он принялся разрывать обшивку яйцевидной конструкции.

Прочная пластина из сплава корабля заскрипела под грубой силой большого демона. Сама пластина из сплава уже пережила двойной урон как от удара при столкновении, так и от высокотемпературного пламени, и была значительно ослаблена. И вот теперь она столкнулась с таким жестоким обращением.

Несколько кусков деформированного, почерневшего металла были снесены Аяксом. Хао Жэнь и Наньгун Уюэ переглянулись и поспешно побежали к Аяксу.

— Я чувствую здесь что-то знакомое, — сказал Аякс, не поворачивая головы. 

Он всё ещё был занят кучей искореженных металлических обломков. Электрические искры и остаточное излучение от двигателя космического корабля, казалось, не существовали для него. 

— Посмотри на это. На этих трубах следы коррозии. Корабль не сгорел, на него что-то напало, прежде чем он упал.

Наньгун Уюэ нахмурилась. Запах гари, пропитавший это место, заставил её почувствовать себя очень неуютно. Сирена сделала несколько странных жестов и нарисовала что-то в воздухе. Слабая, светло-голубая тень исходила от её тела и быстро рассеивалась в пространстве, как призрачные волны. Воздух, окружавший обломки, внезапно стал свежим и наполнился успокаивающим паром.

Хао Жэнь был удивлен, обнаружив, что Наньгун Уюэ обладает функцией увлажнителя воздуха. У Вивиан была функция кондиционирования воздуха, у Аякса была функция плиты, а у Лили была функция охраны двери. Теперь был жилец, который мог бы выполнять роль увлажнителя воздуха. 

Хао Жэнь чувствовал, что рано или поздно он сможет создать странный, но замечательный, самодельный экологический участок в своем собственном доме.

— Я не вижу ничего особенного, — сказала Наньгун Уюэ. Она глубоко вздохнула и, наконец, почувствовала себя лучше.

Однако она ничего не знала о грязных трубах и деталях из обломков космического корабля. Она не могла понять, почему Аякс, демон из другого мира, мог знать об этих высокотехнологичных устройствах. 

— Ты понимаешь это?

— Я на самом деле тоже этого не понимаю, но я чувствую, что здесь есть знакомая остаточная сила. 

Аякс повернул палец, и из его пальцев вырвалось маленькое зеленое демоническое пламя. Пламя упало на корпус космического корабля и оставило после себя зеленовато-черное пятно. 

— Со временем эти следы коррозии становятся очень похожими на следы ожогов, но остатки магии невозможно скрыть. В корабельных трубах, принадлежащих расе демонов, есть магия... Балроги, или Демоны Ужаса. Конечно, она также может принадлежать демону высшего порядка, такому как я.

— Космический корабль был сбит демонами?

Хао Жэнь был весьма удивлен.

— На этой планете есть демоны?! Я должен сообщить об этом быстро!

— Нет, их здесь больше нет.

Аякс посмотрел на небо и продолжил: — Демоны могут легко найти других по ауре. Я уверен, что на этой планете сейчас есть только один демон, это я. 

— Если только демон не настолько слаб, что я не могу его обнаружить, но это маловероятно. Такой слабый демон не представлял бы никакой угрозы для этого прочного устройства.

— В любом случае, об этом нужно сообщить, — сказал МТД редким серьезным тоном. 

— В этом районе не должно быть никаких демонов... И в последнее время не было никаких заявлений о том, чтобы раса демонов проходила здесь. Скорее всего, это случай незаконной иммиграции.

— Вдобавок ко всему, они даже атаковали гражданских перевозчиков, нанятых Империей. Это не шутка… Чёрт возьми, этим гномам просто нельзя доверять. Они относятся к крушению корабля как к повседневной рутине. Они, вероятно, не будут знать, что их корабль атакован, если только ракета не залетит им прямо в лицо.

Теперь Хао Жэнь действительно хотел знать, что за волшебные существа были эти гномы. Почему они звучат как банда спекулянтов на старой улице?

Наньгун Уюэ обошла вокруг по кругу, чтобы понаблюдать за обломками, разбросанными по земле. Время от времени она поднимала какой-нибудь обломок и с любопытством рассматривала его, притворяясь экспертом. Наконец, она, казалось, нашла что-то интересное. 

— Как ты думаешь, эта вмятина похожа на след ноги?

Она держала большую металлическую пластину около метра в длину и ширину (у девушки действительно была пара сильных рук). Металлическая пластина сильно обгорела и почернела. Наиболее очевидной особенностью была очень заметная вмятина в середине металлической пластины.

Форма вмятины выглядела как удар от кого-то, но форма изгиба, выглядела странно. Хао Жэнь кое-что понял, посмотрев на вмятину довольно долго — там был отпечаток колена.

— Это действительно след, оставленный демонами. 

Хао Жэнь сразу вспомнил, что у Аякса тоже была подобная форма у колена, когда он был в форме демона, но его нога была намного больше, чем та, которая оставила вмятину. 

— Неужели демоны настолько смелы? Они даже осмелились пнуть космический корабль? Плюс, этот выглядит так, как будто удар был наклонным...

Аякс не произнес ни слова. Он задумчиво посмотрел на следы на металлической пластине, как будто пытался определить характеристики нападавших. Наконец, он покачал головой и сказал: — Пойдем и займемся нашим делом. Доложи о ситуации богине. Она найдет способ выяснить причину.

— Ты ей очень доверяешь, -— пробормотал Хао Жэнь и первым выбрался из ямы.

Следующим местом назначения для них троих была гора в 200 километрах отсюда. На этот раз идти пешком было явно далековато. Однако дальние путешествия больше не были проблемой для Хао Жэня. Он спокойно посмотрел на свой МТД. 

— Это для миссии. Иди и пометь точку телепортации!

— Ты ленивый! — сердито бросил МТД эти слова и исчез в небе. Звук, который он издал, был как гром, резким и пронзающим уши.

Начальная скорость составляла около 10 махов. Способность телепортации МТД уже была активирована, но ему необходимо было записать координаты целевой точки, прежде чем можно будет направиться туда.

Если бы Хао Жэню нужно было присутствовать на месте, чтобы записать координаты, ограничение было бы шуткой. Однако, благодаря передовым технологиям Империи, МТД смог сделать это в одиночку, и его скорость была определенно выше, чем у любого транспортного средства, которое Хао Жэнь когда-либо видел на Земле. 

Через несколько минут МТД появился прямо перед ними. На этот раз он телепортировался обратно.

— Не смысла подниматься на гору. Давайте сразу отправимся на дно моря. — МТД звучал очень неприятно. — Обломки в месте крушения на горе являются основной частью грузового корабля. Он сильно поврежден и теперь равномерно распределен по всей горе. Грузовая капсула должна быть на дне моря.

Хао Жэнь погладил его по голове и подумал: 

«Почему я не подумал о том, чтобы позволить МТД изучить его раньше?»

Третья точка падения была ещё дальше. 

Расстояние до неё по прямой составляло 2000 километров, и им пришлось нырять вертикально вниз, не зная, насколько глубока капсула утонула на самом деле. 

Излишне говорить, что для Наньгун Уюэ пришло время заняться своей работой.

— Ныряя прямо в море... — Хао Жэнь посмотрел на Наньгун Уюэ и спросил: — Ты можешь взять с собой людей?

— Я могу взять одного. — Наньгун Уюэ посмотрела на Хао Жэня со счастливым лицом. — Я возьму тебя с собой. Большое тело Аякса действительно вызывает у меня некоторый стресс. И он, естественно, владеет огнём, что абсолютно непригодно для дайвинга.

— Тогда я помогу тебе присмотреть за багажом. Аякс не возражал и кивнул с улыбкой.

После того, как они втроем распределили свою работу, МТД начал излучать слабый синий свет и сказал: — Я только что был в море и записал координаты. Приготовьтесь, мы собираемся телепортироваться… Поехали!

Завеса света окутала их троих, и когда они открыли глаза, они уже были над морем, в 2000 километров. На тысячи миль вокруг не было ни суши, ни даже острова. Однако ситуации, которую представлял себе Хао Жэнь, когда их отправят прямо в воду и они станут тонущими крысами, не произошло (с МТД в качестве партнера он привык ожидать худшего).

В тот момент, когда телепортация была завершена, и он почувствовал, как его тело падало, он услышал, как Наньгун Уюэ издала странный звук. Это прозвучало как крик, но со странным чувством ритма. Казалось, этот звук проникал прямо в душу человека. Вместе с этим криком окружающая вода мгновенно сконденсировалась и поверхность превратилась в твердый лёд, прежде чем Хао Жэнь и Аякс упали.

Было немного больно падать на лед. Однако для нынешнего Хао Жэня это было всё равно что упасть на задницу. К тому же это было намного лучше, чем просто упасть в море.

Наньгун Уюэ же не упала на лёд. Она взволнованно прыгнула прямо в синее море. В промежутках между брызгами воды Хао Жэнь увидел сверкающие золотисто-красные чешуйки. Затем девушка-сирена исчезла. 

Только когда он стал немного нетерпеливым, ожидая на плавучей льдине, она внезапно появилась. Она выпрыгнула и счастливо поплыла в воде.

Хао Жэнь уставился на «Принцессу-русалку» и сказал себе: — Она как будто дома… Какой большой хвост.

Он, вероятно, был первым парнем, который сказал только «какой большой хвост», когда увидел русалку.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1840313