Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 98. Похищена?

Хао Жэнь и Вивиан ждали Лили до 12 часов дня, но она так и не вернулась.

У Лили было сильное ощущение времени, по крайней мере, когда дело доходило до еды. Будучи хаски, она не давала никому возможности отнять у нее еду. Обычно она приходила домой еще за час до обеда. Так должно было быть, особенно в этот день. Ранее она сказала им, что вернется домой до полудня. Таким образом, ее отсутствие сильно озадачило Хао Жэня.

— Она впервые опоздала на обед, — Вивиан поставила посуду на стол, странно посмотрела на ворота и спросила. — Может что-то случилось?

— Я позвоню ей, — Хао Жэнь достал сотовый телефон и набрал номер Лили. Через некоторое время он покачал головой и сказал. — Она не отвечает на телефонные звонки.

Вивиан и Хао Жэнь некоторое время смотрели друг на друга. Наконец, Вивиан первой заговорила.

— У нее есть еще друзья или место куда она могла пойти?

— Нет. Как и ты, она пришла сюда одна и не очень хорошо знакома с этим местом, — Хао Жэнь медленно встал. Он все больше и больше беспокоился о Лили. — И обычно она ничего от нас не скрывает. Если что-нибудь случится, она сразу перезвонит, чтобы сообщить нам. С ней ведь ничего не случиться?

— Что могло с ней случиться? Ее боевая мощь не только для вида, — сказала Вивиан. — Ты слишком беспокоишься о ней.

— Ты права. В конце концов, она оборотень… ну, или хотя бы, сильная собака.

Хотя Хао Жэнь так сказал, чувство беспокойства все еще сохранялось внутри него, и он не знал, почему он так себя чувствовал. Лили отсутствовала всего несколько часов, и они просто не могли связаться с ней в настоящее время. Это не должно было его так сильно его напрягать. Однако глубоко внутри шестое чувство Хао Жэня говорило ему, что что-то не так. Его очень точное шестое чувство снова зашевелилось внутри него. Он был немного раздражительным, но не знал, что делать.

— Я выпущу несколько летучих мышей и обыщу близлежащие улицы, — наблюдая за тем, как Хао Жэнь нервничает, Вивиан встала, призвала несколько черных летучих мышей и сказала. — Я вроде знаю места, куда она обычно ходит. Если летучие мыши не смогут ее найти, мы выйдем и сами поищем ее.

Когда Хао Жэнь уже собирался согласиться, телефон, лежащий на подлокотнике дивана, внезапно зазвонил. Он быстро поднял трубку и обнаружил, что на экране телефона видно лицо Лили, белую мордочку хаски. Накануне вечером Хао Жэнь без всякой причины изменил фотографию Лили в своих контактах. Это был снимок экрана с видеозаписи эволюции Лили два дня назад.

— Привет, Лили? — Хао Жэнь помахал Вивиан, показывая, что звонит Лили. — Где ты? Почему не вернулась в полдень?

— Хозяин, я встретила двух психов, — Лили понизила голос и заговорила приглушенным тоном: — Два иностранца. Они сказали, что они мои «родители» и хотят отвезти меня домой. Я не знаю, где я сейчас.

Хао Жэнь сразу насторожился и выглядел серьезным. Вивиан сразу же наклонилась и спросила:

— Что происходит?

Хао Жэнь дал ей знак помолчать и поспешно спросил:

— Где ты сейчас? Как выглядят двое иностранцев? Что они тебе сказали? Ты в безопасности?

— Я не знаю, где я, — голос Лили звучал как обычно. Оказалось, что она не пострадала, но не понимала, что с ней случилось. — Они такие скрытные. Я не понимаю, о чем они говорят. Между прочим, один из них очень высокий, около 1,9 метра в высоту, сильный, как медведь, а другой мужчина примерно такого же роста, как ты с крючковатым носом, выглядящий больным...

Хао Жэнь был сбит с толку Лили и не мог понять, о чем она говорила. Он мог только сказать, что Лили похитили. Он внезапно немного рассердился и пробормотал:

— Почему ты такая глупая? Тебя так легко похитили незнакомцы!

— Я не хотела идти с ними! — голос Лили был очень злым. — Меня унесло каким-то черным дымом! Здоровяк владеет магией и притащил меня к себе с помощью темного тумана. Я оказалась в комнате после того, как черный дым рассеялся. Обычно я бы отбилась от таких парней, но эти двое оказались довольно сильными. Я не знала, смогу ли я их победить, я не осмелилась драться с ними... Хозяин, спаси меня!

— Вивиан и я сейчас же отравляемся за тобой. Попробуй рассказать мне, что ты видишь, чтобы я знал, где ты. Кроме того, как насчет иностранцев, которые похитили тебя? Они знают, что ты звонишь мне?

— Они пошли купить мне еды, но один из них не ушел далеко. Я все еще чувствую его запах. Однако он находится на значительном расстоянии отсюда, и между нами стена, поэтому он меня не слышит, — Лили понизила голос до шепота, и Хао Жэнь едва ее слышал. Казалось, хаски не такая уж и тупая. — Я нахожусь в обшарпанной комнате. Стены грязные с отслаивающейся краской. Это место похоже на заброшенный дом. Здоровяк запечатал двери и окна темным туманом, так что я не могу выглянуть и увидеть обстановку снаружи. Но, только что, когда они открыли дверь, я мельком увидела, что снаружи это место похоже на склад.

Хао Жэнь на мгновение остановился. Что он мог узнать из этих крох информации? По всему городу было много заброшенных складов и более сотни складов, подходящих под это описание…

— Осмотри комнату, попробуй увидеть, есть ли там какие-нибудь отличительные знаки, — Хао Жэнь обнаружил, что не может найти никакой ценной информации из подсказок, предоставленных Лили, и быстро подумал о других способах. — Если склад использовался, люди могли оставить там какие-то отличительные знаки или забить там что-то. Иди и поищи что-либо из этого.

— Знаки... — из телефона раздался шорох. — Хотя здесь убого, похоже, что двое сумасшедших убрали это место. Итак, оно чистое, и в комнате нет ничего особенного. А, я нашла! Вот доска из металлолома. Слова на ней такие размытые, я могу прочитать только слова «Хао Юнь»... это то, что нужно?

— «Хао Юнь»? — Хао Жэнь немедленно начал отчаянно искать эти слова в своей памяти, пытаясь вспомнить какие-либо старые склады, связанные с «Хао Юнь» в городе. Внезапно он услышал в телефоне слабый треск железной двери. Похоже, что ворота склада распахнулись.

— Они вернулись. Я положу трубку, — сказала Лили.

— Будь осторожна! — Хао Жэнь быстро заговорил, прежде чем Лили повесила трубку. — Постарайся не драться с ними. Они знают магию!

— Хм. — Лили быстро ответила и повесила трубку.

— Как она? — Вивиан наклонилась и спросила. Хотя у них обоих ежедневно возникали конфликты, она также очень беспокоилась за Лили в этот момент.

— Эту глупую девочку похитили... Это действительно похоже на похищение, — Хао Жэнь успокоился, но он не мог подавить беспокойство в своем сердце. — Она такая сильная, но ее все равно похитили... этот мир действительно опасен.

Затем Хао Жэнь примерно объяснил Вивиан, что только что произошло. Когда Хао Жэнь закончил говорить, Вивиан вздохнула с облегчением.

— Не волнуйся, с Песиком все будет в порядке, — Хао Жэнь странно посмотрел на нее, и Вивиан напомнила ему. — Все еще помнишь того парня Касара Эббена, которого ты встретил?

Хао Жэнь сразу почувствовал мурашки по спине.

— Этот мускулистый гей?

— Почему ты запомнил только это? — Вивиан уставилась на Хао Жэня. — Если я права, Лили похитил Касар Эббен. Ее обнаружили ее соплеменники.

— Соплеменники? — Хао Жэнь сразу же отреагировал и спросил. — Ты имеешь в виду, что этот парень-гей оборотень?

— Это семья Эббен. Если я не ошибаюсь, это должны быть они, — Вивиан вздохнула и выглядела расстроенной.

— Тск, я действительно не должна быть такой беспечной. Кажется, живя слишком комфортно в течение этих ста лет я стала менее бдительной. Я должна была подумать о них, когда услышала имя «Эббен».

Хао Жэнь моргнул.

— Поскольку они тоже оборотни, зачем они похитили Лили?

— Что еще они могли сделать? Они, конечно, вернут ее, — Вивиан пожала плечами. — Семья Эббен — одна из немногих разнородных семей, которые все еще мечтают о возрождении Эры Мифов, и единственный местный клан, который следует концепции кланов. Они искали потерянных соплеменников по всему миру. В самом начале они просто собирали членов своей семьи или их родственников. Но затем, за последние 200 лет, они расширили свою деятельность на всю расу оборотней. Пока они оборотни, за ними будут хорошо следить. Лили... если только они не увидят это своими собственными глазами, кто бы мог подумать, что она на самом деле хаски?

— ... — Хао Жэнь потерял дар речи.

Судя по всему, двух несчастных оборотней, похитивших Лили, обманули.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1598411