Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 64. Итак... Это оно?

В тот момент, когда Вивиан упала на землю, кровавая луна в небе исчезла. И хотя алый свет не заглушил их, призраки снова начали двигаться. И вот снова послышался лязг доспехов. Лили быстро подняла еще несколько гигантских кирпичей, готовая к бою. Однако первым начал действовать страшный демон. Когда ужасное пятиметровое существо подняло руку и провело в воздухе, море огня и густые облака исчезли в мгновение ока. В то же время Вивиан также почувствовала, что сила демона вокруг них быстро ослабевает. В конце концов, даже энергетический ответ от Демонического камня медленно угас.

Бронированные призраки в склепе были первоначально разбужены Демоническим камнем, который и повел их в атаку. Теперь, когда основная причина исчезла, их желание атаковать рассеялось. Руны Летта на бронированных призраках сильно обгорели из-за огромной силы демона. Таким образом, они были в основном повреждены. Поскольку сила демона угасла, призраки в доспехах полностью потеряли мотивацию. Доспехи каждого призрака одновременно задрожали, а затем упали на землю.

Была решена непростая проблема бронированных призраков.

Огромный демон кивнул и, казалось, был доволен своей работой. Вскоре после этого он снова сел на землю и пытался смотреть параллельно взгляду Хао Жэня (но это было почти невозможно из-за огромной разницы в росте). Он посмотрел на металлическую пластину у себя на руке, на которой, казалось, были выгравированы фонетические символы, и спросил: — Э-э-э… я…, моя одолжить… одолжить не много?

Закончив фразу, демон выжидательно посмотрел на Хао Жэня. Но Хао Жэнь все еще был сбит с толку. Он почти потерял способность думать, столкнувшись со странной ситуацией перед ним. Он не ответил, пока не почувствовал, что что-то жгло его голову. Когда демон говорил, изо рта хлынули искры. Он осветил волосы Хао Жэня!

— Эй, это горячо… — Хао Жэнь продолжал хлопать себя по голове. К счастью, он потушил огонь до того, как его волосы действительно обгорели. Он отпрыгнул на несколько шагов в сторону, прежде чем демон снова заговорил. — Подожди. Я не понимаю твой язык.

Затем он вынул МТД из кармана дрожащей рукой и спросил: — Дискус, что, черт возьми, здесь происходит?

— Вы недостаточно уважаете это устройство. Особенно, когда вы даете мне очень оскорбительное прозвище. — МТД предпочел ответить Хао Жэню телепатически. Он даже не печатал субтитров. — Но я бы хотел вам сказать, все идет по плану.

Хао Жэнь взглянул на ужасное существо, горящее в огне и лаве. Он сглотнул и спросил: — У тебя есть программа перевода на язык демонов?

— Вы наконец вспомнили, как правильно использовать это устройство? Вы помните, как вы ударили человека этим устройством? — пробормотал МТД.

Хао Жэнь не выдержал слов МТД и сказал: — Если ты продолжаешь говорить ерунду, я привяжу тебя к палке и превращу в молот.

МТД промолчал.

Хао Жэнь получил помощь в переводе на язык демона. Наконец, он смог беспрепятственно общаться с огромным существом перед ним (хотя казалось, что демон уже довольно давно учил китайский). — Тогда... вы новый арендатор, которого я ищу? — спросил Хао Жэнь.

Демон выглядел удивленным. Поток лавы хлынул из его плеча. — Откуда ты знаешь демонический язык… о, верно, ты агент. Это не удивительно. Так ты владелец? Почему ты так поздно?

Хао Жэнь был полностью потерян. Он не только не ожидал, что то, как Ворона устроит нового арендатора, будет таким шокирующим, он никогда не думал, что они будут говорить в такой ситуации! Конечно, теперь ему было больше любопытно, почему демон был вызван Демоническим камнем. Он был запечатан сотни лет назад. Разве Ворона 12345 не сказала, что новый арендатор только что прибыл?

— Когда ты пришел? — задавая вопрос, Хао Жэнь внимательно наблюдал за ответом демона. Даже если демон выглядел дружелюбным, он должен был оставаться в боевой готовности. В конце концов, во многих историях их описывали как злобных существ. Даже оборотень и вампир не могли сравниться с положением демона. Он возглавил список лучших боссов культурной системы человечества. С другой стороны, почему Ворона 12345, женщина, которая называла себя Богиней, устроила ему встречу с демоном?!

— Я? Я здесь уже полмесяца. Большую часть времени я спал. Я просто почувствовал, что что-то происходит снаружи, — ответил демон, продолжая извергать маленькие искры. Хао Жэнь отпрыгнул, слушая демона, чтобы не загореться. Однако демон был очень вежлив. Он настаивал на том, чтобы смотреть Хао Жэню в глаза, когда он говорил. Хао Жэнь чувствовал себя так, будто разговаривает с сталеплавильной печью.

— Полмесяца? — Хао Жэнь был удивлен. Он указал на Демонический камень неподалеку и спросил — Камень был запечатан в замке на протяжении веков! Вы только что пробыли здесь полмесяца? Разве этот камень не ваш?

— Нет. — Демон покачал головой, и вспыхнуло большое пламя. Он продолжал объяснять: — Я не знаю, чей это камень. Я никогда раньше не видел ничего подобного. Но я нашел его подходящим в качестве энергетической среды, поэтому я соединил свою силу с камнем. Я спал в другом измерении, мне нужен был дверной звонок.

Хао Жэнь подумал о большой битве, в которой они втроем прошли, о том, сколько шума они создали в склепе и какое влияние получил Демонический камень, чтобы наконец вызвать демона. — Ваш дверной звонок нечувствительный. Он только начал звонить после обрушения дома, — пробормотал Хао Жэнь.

Демон выглядел массивным, и его слух был на удивление острым. Он усмехнулся и объяснил: — Этот камень работает. Просто я крепко спал. На самом деле, он уже активировался, когда вы только подошли близко, и ему потребовалось больше часа, чтобы разбудить меня.

Хао Жэнь инстинктивно отступил, спасаясь от пламени, исходящего от демона. Он проявил интерес и спросил: — Камень не твой? Тогда его первоначальный владелец…

— У него нет владельца. Я увидел его первым, значит, он принадлежит мне. — грохочущий голос демона заглушил вторую половину его предложения. Затем гигантское существо огляделось и спросило: — Это место сильно повреждено. Это из-за меня?

Хао Жэнь слабо махнул руками и сказал: — Подожди, я должен во всем разобраться.

Хао Жэнь просто сел на землю и начал размышлять, не заботясь о существе уровня босса рядом с ним. То, через что они прошли, хватило на несколько сиквелов фильмов.

Не было никаких сомнений в личности демона. МТД не солгал. Демону не нужно было его обманывать. Откровенно говоря, никто не пришел бы сорвать необычную миссию, устроенную Вороной 12345 (Хао Жэнь признал, что он не стоил того, чтобы против него строили заговор). Итак, похоже, демон собирался стать его новым арендатором.

Демонический камень, запечатанный сотни лет назад в крипте замка Йоркфорд, был настоящим. Однако владелец Демонического камня не имел ко всему этому никакого отношения. Несчастный парень, потерявший Демонический камень, будет выброшен на свалку истории. Давайте просто забудем о нем.

Демон прибыл в замок Йоркфорд полмесяца назад. Он попал не в то место и, похоже, не был знаком с этой местностью. Из-за этого он сразу же создал скрытое пространство, остался там и позаимствовал Демонический камень в склепе. Затем он использовал камень как дверной звонок. Хао Жэнь предположил, что функция «дверного звонка» заключалась в том, чтобы почувствовать агента, который должен был встретить его.

Тогда это означало, что… активация системы защиты склепа, пробуждение бронированных призраков, блокирование пути Ангуса стеной, полной рун, и т.д. — все это произошло из-за него!

Это был камень, который почувствовал его присутствие поблизости и активировал оставшуюся в нем демоническую силу, что позже вызвало серию проблем.

Было много вопросов, оставшихся без ответа в течение всего процесса, но примерно все шло так, как должно было быть.

— Что это за херня… — Хао Жэнь смирялся с ситуацией. Ему внезапно захотелось плакать. Затем он вспомнил один важный вопрос, на который еще не был дан ответ, и спросил: — Подожди! Ворона 12345 сказала, что, когда я встречу нового арендатора, между нами будет своего рода взаимное уведомление. А как насчет этого уведомления?

— Да, точно. — наконец, МТД заговорил и объяснил. — Разве ты не почувствовал этого в тот момент, когда встретил этого здоровяка?

— Почувствовал что?

— Этот маленький взрыв в твоей голове.

Хао Жэнь разинул рот и сказал: — Вот и все? Это, по-твоему, уведомление?!

— Что еще вы хотите? — высокомерно ответил МТД. — Я учел ваше состояние. Ваш разум заторможен. Я боялся, что в критический момент общая голосовая подсказка и режим вибрации не привлекут вашего внимания. Поэтому я специально сделал вам самое заметное напоминание…

— … Не мог ты объяснить мне это раньше?! — сказал Хао Жэнь.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1598377