Готовый перевод The Reserved Daughter Of a Duke And The Cold-Headed Emperor – The Child I Picked Up In My Past Life Had Become an Emperor / Сдержанная дочь герцога и здравомыслящий император - Ребёнок, которого я подобрала в прошлой жизни, стал императором: Глава 10

Элеонору вполне устраивала жизнь во флигеле. Пока ей не исполнилось пять, её окружали нянечки, но после этого только редкие слуги захаживали в дом, позволяя ей жить как хочется.

Она училась с наставником во флигеле и редко появлялась в главном здании.

Когда ей исполнилось десять, слуги перестали заходить каждый день. Когда стукнуло 15, они заходили лишь дважды в неделю, чтобы доставить ингредиенты и другие минимально необходимые для жизни вещи. Впрочем, Элеонора находила такую жизнь вполне удобной.

В то же время мачеха одного за другим увольняла слуг, пока не остались лишь те, кто были готовы исполнить каждый её каприз. Этим слугам говорили, что Элеонора дочь любовницы и ее держат одну из-за болезни.

Конечно, оставались еще слуги, которые знали правду, но не было никого, кто решился бы что-то сделать. Всё потому, что они боялись задеть Анну, отвечавшую за домашние дела, и быть уволенными.

Сама же Элеонора не осознавала происходящих интриг и мирно жила своей жизнью. Она в тайне ухаживала за садом, строила дома для птиц и в целом вела вполне удовлетворяющий её стиль жизни.

Не считая редкие приглашения на чай и такие же редкие посещения вечерних приёмов, став взрослой, она жила вполне беззаботно.

Теперь ей было 17. У неё были волнистые золотые волосы и большие фиалковые глаза. Когда она улыбалась, окружающие непроизвольно краснели от её перехватывающей дыхание красоты. В следствие слуги, которых назначали присматривать за ней в последние годы, все как на подбор страдали плохим зрением.

Элеонора, жившая веселой и полноценной жизнью, также в тайне имела питомца.

– Какая замечательная погода сегодня! Единорожка!

Элеонора как-то нашла потерявшуюся однорогую мышку и решила её сама вырастить. Хоть та и была маленькой, но всё ещё считалась магзверем. Если верить наставнику, то магзвери в империи были практически полностью уничтожены. Похоже в тот год, когда Элеонора переродилась, появилась святая и уничтожила всех магзверей.

Магические звери из Магического леса, где ранее жила Элеонора, исчезли, и с тех пор лес был назван в честь святой – лес Эктерины.

– Все умерли. Я тоже. Интересно, выжил ли Бекончик. Надеюсь, он жив-пэ. Я бы хотела увидеть Бекончика-пэ. Моего милого прелестного Бекончика.

Элеонора опустила однорогую мышку на колени и пальчиком стала гладить её по спине. Хоть многие думали, что магзвери полностью исчезли из этого мира, некоторые из них всё же выжили, так как жили далеко от леса. Знавшие об этом люди намеренно охотились и истребляли оставшихся. Так что теперь их действительно осталось совсем немного.

– Почему они должны были убить магзверей? Все же так жили тихо в своём лесу-пэ.

Что же такое магзвери в первую очередь? Никто не знал. Никто на деле не знал и почему они иногда покидали Магический лес.

– Магзвери и обычные животные ведь одинаковые-пэ. Почему их убивают?

Элеонора не понимала, почему преследовали именно магзверей. Конечно люди боятся вещей, которые отличаются от них, и со временем избавляются от таких вещей. Она знала это на своём опыте. Но как и в прошлой жизни, Элеонора могла общаться с животными и магзверями. Для неё они значили столько же, сколько и люди.

Сейчас семнадцатилетняя Элеонора чаще всего общалась со своим учителем по имени Роман. Он был эксцентричным седым стариком. Ещё одно свидетельство издевательств Анны. Пусть он и выпустился лучшим в своём классе, но Роман не смог занять никаких примечательных должностей будучи по происхождению простолюдином, и со временем он стал просто озлобленным стариком. Вот у её сводной сестры Софии в учителях была графиня лет двадцати. Ведь по правде, нанимать простолюдина типа Романа в качестве наставника было просто не принято в высшем свете.

Роман еле сводил концы с концами, так что был рад любой подвернувшейся работе. Его высокий интеллект и неудачные обстоятельства заставили мужчину смотреть свысока на окружающих и считать всех — аристократов и простолюдинов — идиотами. Это не помогало сохранять работу, даже когда её удавалось найти. Дольше всего он продержался именно на должности учителя Элеоноры.

— Леди Элеонора, все люди равны. И аристократы, и простолюдины в конце дня просто люди. В соседней стране набирает популярность выражение «права человека», но у нас об этом почти не говорят.

Да, Роман учил Элеонору, что все люди равны. Но девушка не могла с готовностью принять такое утверждение.

— Даже если мы все были крестьянами, моя семья была парией из-за моего внешнего вида. Вы городской житель, господин Роман, Вы не поймёте, что такое жизнь в бедной деревне-пэ.

Правда, выговаривала Элеонора это не учителю, а однорогой мышке на своих коленях. Она не по наслышке знала, что дискриминация относилась не только к социальным классам. Дискриминация существовала даже между членами одного класса.

— Бекончик говорил, что я ему нравилась, хоть и была монстром. Только Бекончик такое говорил-пэ. Я так хочу увидеть его.

Чем больше она узнавала о мире, тем больше она хотела увидеть мальчика, которого назвала Беконом.

http://tl.rulate.ru/book/59809/3623468