Готовый перевод The General Only Fears the Maiden’s Escape / Генерал боится только того, что девушка сбежит: Глава 6.1

Глава 6 (Часть 1)

Придет ли он?

После прихода Че Юаньюй и Цзи Цзюньинь, не зная, почему, но твердое лицо Чай Шэсяо время от времени возникало у Мяохэ в голове.

Более того, каждый раз, когда она думала об этом лице, бледное лицо Цуй Мяохэ бессознательно краснело.

Когда ночью на небе появился лунный свет, она сидела перед медным зеркалом. Неожиданно в медном зеркале появилась высокая и сильная фигура Чай Шэсяо, и она смотрела на него не отводя глаз.

Что со мной происходит? Возможно ли, что из-за того, что слишком много о нём думала он ей стал мерещиться?

Всё из-за того, что она хотела, чтобы он спас ее и стал ее героем. Она чувствовала, что время остановилось, и ее сердце билось как барабан, казалось, оно хотело выскочить у нее изо груди.

Глядя на фигуру, которая приближалась все ближе и ближе к ней, Цуй Мяохэ могла только глупо смотреть на нее, она боялась, боялась, что если она хотя бы слегка пошевелится, образ этого человека исчезнет.

“Я не позволю ей уйти безнаказанной”. Пристально глядя на нее, слова Чай Шэсяо, казалось, были наполнены яростью.

В этот момент она только чувствовала, что его гнев скоро вырвется наружу.

В этой жизни он никогда ещё не испытывал такой ярости, но, глядя на нее, которая выглядела такой слабой и бледной, ему хотелось кого-нибудь убить, и он думал о том, как избавиться от желания действительно сделать это.

“Ты действительно пришел”. Пристально вглядываясь в настоящего человека, Цуй Мяохэ, которая долгое время была напряжена, наконец убедилась, что это не сон.

Она цеплялась за его красивое лицо, хотя и думала, что он безразличен к ней, но, даже хорошо это понимая, его фигура все равно часто появлялась в ее сознании.

Как оказалось, тоска по нему на самом деле постепенно накапливалась в глубине ее сердца.

Ее сердце было тронуто задолго до этого!

Истощая свои силы, чтобы отказаться от собственной искренности, как будто она будет приучена, рассеяна и разбита вдребезги.

Но беда на этот раз, и возможность снова увидеть его … Стена, которую Цуй Мяохэ упорно строила в своём сердце, вскоре после этого рухнула, она больше не могла быть спокойной.

“Как я мог не прийти? Ты думала, что я просто буду беспомощно смотреть, как тебя продают семье Ву?”

“Что ты можешь сделать, придя сюда?”

За эти несколько дней она наконец поняла это, так как ее мачеха решительно хотела продать ее, для неё было невозможно внезапно стать снисходительной. Добавив ко всему поддержку старейшин клана, она, по-видимому, станет ещё более безудержной.

“Если ты согласна, свадебный паланкин семьи Чай приедет и заберет тебя завтра".

Он знал, что для него невозможно сидеть и смотреть как ее толкают в огненную яму. Поэтому, не смотря на то что его родители не согласились с его методом, он отправился на поиски Чен Иня и Цзюй Сушэна, чтобы вместе составить план.

“Это дело уже обернулось таким образом, моя мачеха очень проницательна, она, естественно, понимает, что я получу от тебя больше защиты. И если она позволит мне выйти за тебя замуж, она не сможет многого добиться.” Она хорошо понимала это, потому что из-за своей гордости она не стала бы искать помощи домовладельца Ву, у которого была плохая репутация.

“Мне нужно заботиться о том, позволит она или нет?” Значение этих слов заставило его лицо неожиданно приподняться на мгновение и заставило Цуй Мяохэ выглядеть немного глупо.

Глядя на его нахмуренные брови и приподнятое выражение лица, она могла только чувствовать, что в глубине ее сердца уже растекается теплое и мягкое чувство.

"Но.....”

Сколько денег понадобится для того, что ее мачеха отпустила её? Цуй Мяохэ было еще более ясно, что для ее мачехи невозможно отказаться от своей затеи, потому что она поставила на это всё.

“Здесь не так много "но", я только хочу спросить тебя, ты хочешь или не хочешь выйти за меня?”

Глядя на его сосредоточенное выражение лица и серьезный тон, было бы ложью утверждать, что сердце Цуй Мяохэ не было тронуто. Один из них был молодым и гордым генералом, а другой-богатым и могущественным человеком, который был болен и стар, любой нормальный человек выбрал бы генерала.

Но..... из-за неё у него будет множество проблем?

После всего, что было сказано и сделано, она беспокоилась о своей собственной плохой репутации и беспокоилась о том, что это повлияет на его статус. Цуй Мяохэ сказала тяжёлым голосом: “Такой мужчина, как ты, должен быть достоин лучшей женщины”.

Раньше, из-за слухов она думала, что он был человеком, который отрезал рукав (гей), но что теперь? В ее глазах он был очень хорош, он был так хорош, что она не могла сравниться с ним.

“Тогда как насчет тебя, ты хоть немного думаешь обо мне?” Его никогда не волновало, что подумают о нем другие люди, его волновало только то, что она подумает о нем.

"Я.....”

Она очень поздно обнаружила, что он ей небезразличен, было уже слишком поздно, свадебный паланкин семьи Ву в скором приедет и увезет ее. Даже если бы это никого не волновало, ее репутация и достоинство, все было бы разрушено. Такая она ... определенно не подходила ему.

Она обнаружила это глубокое чувство слишком поздно!

Вызвав тень горькой улыбки в уголках ее рта, она тихо сказала: “Если вы готовы спасти меня от этого, я планирую стать буддийской монахиней, я буду сопровождать Будду и жить спокойной жизнью”.

Она не хотела впутывать его в это дело, но также не хотела, чтобы хозяин дома Ву унижал ее. Для нее это был лучший выбор.

“Я не согласен!” Думая о том, что ей придется сбрить атласные черные и длинные волосы, которые были у нее, как Чай Шэсяо мог принять это.

Его властность и агрессивность снова вспыхнули, он протянул руку, чтобы ткнуть ее в тонкий лоб и заставить ее посмотреть прямо в его яркие глаза. Затем он с нотками обещания в голосе, сказал ей: “я не позволю тебе быть буддийской монахиней, ты мне нравишься".

В эти последние несколько дней он был очень занят подготовкой своего плана. Он потерял голову из беспокойства, никто не знал, сколько людей совершало поездки туда и обратно по его приказам, чтобы доставить письма, и сколько лошадей погибло из-за этого. После того, как все было сделано, как он мог позволить ее своеволию снова отвергнуть его.

“Этого не может быть!” Цуй Мяохэ болезненно покачала головой, ее собственное сердце было потрясено его словами.

Этот отчужденный и отстраненный мужчина неумело дал ей обещание, ее сердце трепетало.

Не обращая внимания на ее отказ, Чай Шэсяо мягко и нежно поддержал ее, усадив за маленький круглый столик в комнате.

Цуй Мяохэ только что обнаружила, не понимая, когда он это устроил, но на столе было много прекрасной лакированной посуды с простыми и ароматными блюдами.

Она наблюдала за тем, как он виртуозно, словно выполняя какие-то трюки, раскладывал тарелки на столе.

Рыба с кисло-сладким соусом, тушеная свинина, корень лотоса и суп из цветов османтуса, каждое блюдо, которое было на столе, было ее любимым блюдом, но откуда он мог это знать?

Цуй Мяо Хэ внезапно посмотрела в его сторону сосредоточенным, удивленным и счастливым взглядом. Её взгляд заставил великого генерала смутиться.

Он протянул руку, чтобы коснуться затылка, он был несколько смущен и сказал: “Это была Че Юаньюй, она рассказала мне”.

Услышав, что он сказал, глаза Цуй Мяохэ внезапно наполнились слезами.

Увидев это, Чай Шэсяо был несколько смущен и в полной растерянности. Он нетерпеливо сказал. “Ты можешь спокойно наслаждаться едой, я попросил повара в моем доме приготовить эти блюда. Я могу гарантировать, что в них ничего не добавлено, кроме того, твоя цзецзе Юаньюй сказала, что ты любишь есть кислую пищу, так что я попросил повара добавить в рыбу немного дополнительного уксуса.....”

Закончив говорить, он поспешно протянул руку, чтобы дать ей еду.

Глядя на всю эту еду перед собой, Цуй Мяохэ была так тронута, что слёзы сами собой потекли по её лицу.

Этот небольшой павильон был окружен подчиненными Лян Юйся. Со способностями генерала было не сложно проникнуть в павильон и остаться не замеченным, но пронести ещё и столько еды… Это дело было весьма непростым.

Она никогда не думала в прошлом, что ей захочется сбежать с мужчиной, и этот человек будет так обращаться с ней, ее сердце сразу же сжалось.

"Я не хочу впутывать тебя.....” У нее во рту уже была еда, но она все еще была глубоко обеспокоена и её сердце болело из-за того, что она должна произнести эти слова.

Услышав, что она говорила, на лице Чай Шэсяо появилась улыбка, его Мяохэ была действительно хорошей и честной. Из-за этого он был неспособен вынести даже малейшую возможность того, что ей причинят боль!

“Ты можешь быть спокойна, ты не будешь впутывать меня".

Демонстрируя свою привязанность, он протянул руку, чтобы погладить ее по макушке, сила этой мягкой руки заставила Цуй Мяохэ снова заплакать.

“Но..... но.....”

Из-за её репутации старейшины клана несмотря ни на что послушали бы ее мачеху и ее выдали бы её замуж в богатую и влиятельную семью Ву. Она уже знала, что ее репутацией намеренно управляла и играла мачеха.

Он был великим и важным генералом, и как только он возьмёт её в жёны, рано или поздно его начнут критиковать придворные советники. Если она станет препятствием его будущему, как бы она сможет быть спокойна?

Глядя в ее глаза, в которых все еще было беспокойство, сомнение и нерешительность, Чай Шэсяо понял, что ему еще не удалось убедить ее.

Но в этом не было ничего плохого, так как он считал, что у него еще будет много времени, чтобы убедить ее позже.

С того момента, как он понял, что она потревожила его разум, он больше не мог сидеть и смотреть, когда она в опасности, и совсем не беспокоиться.

Если ее собственная семья не сможет должным образом защитить ее, в этом случае он будет готов стать тем человеком, который защитит ее.

Потому что она была во всех его мыслях.

В любом случае, он не стал бы обращать внимания на разговоры других людей. О нём тоже ходило множество слухов! Были ли они правдой?

“Никаких "но”, тебе нужно только верить в меня, тогда все будет хорошо". Глядя ей в глаза, одной искренней и уверенной фразы Чай Шэсяо, было достаточно, чтобы потрясти сердце любого человека.

Могла ли она действительно так в него верить?

Если говорить серьёзно, то несмотря на короткий промежуток времени, который она знала Чай Шэсяо, Цуй Мяохэ действительно очень сильно хотела поверить в него. Ей действительно так хотелось броситься ему на грудь и позволить ему защитить ее от ветра и дождя.

Но возможно ли это на самом деле?

В мгновение ока ей действительно захотелось сыграть в его азартную игру.

Видя, что она колеблется, Чай Шэсяо положил еду, которая была у него на руках, затем протянул ей руку.

Глядя на эту большую ладонь, Цуй Мяохэ все еще не решалась принять её, в тот момент, когда она колебалась, его рука двинулась вперед, схватив руку девушки, чтобы накрыть и удержать ее мягкую руку.

“Жди меня завтра”.

Сказав это, он снова ловко наклонился вперед и украл поцелуй с ее вишнево-красных губ.

"Ты.....” В ответ на его опрометчивый поступок Цуй Мяохэ сначала хотела отругать его, но его огненные губы сразу же опустошили её разум. Слова оборвались на долю секунды, она подняла руку, чтобы бессознательно погладить губы.

Чай Шэсяо был удовлетворен, глядя на ее реакцию, прошло много времени, прежде чем она смогла прийти в себя. Почувствовав его теплый взгляд, она сразу же застеснялась и попыталась опустить голову. Хотя ему и не хотелось расставаться с ее милым и очаровательным выражением лица, но он все равно не забывал, что его все еще ждет более важное дело.

Он уговаривал ее съесть еще еды, а затем ловко убрал посуду. Глядя на его движение, она наконец поняла, кому теперь отдала свое сердце.

Приведя вещи в порядок должным образом, он поднял глаза и увидел, что она смотрит на него. Он быстро, с любовью притянул ее к своей груди и тихо сказал: “У тебя есть я, больше ничего не бойся!”

Перед уходом он показал улыбку, похожую на зимнее солнце, он был похож на птицу с крыльями исчезнув в бескрайней и темной ночи.

Она подсознательно подняла руку, чтобы погладить губы, затем снова посмотрела вдаль, на темный и бескрайний горизонт, и попыталась успокоить своё сердце. Она не могла противостоять этим неистовым чувствам, его обещание казалось похожим на острую зацепляющую стрелу, идеально вонзившуюся в ее сердце, она боялась, что ее никогда не удастся вытащить.

*****

На рассвете небо было мраморно белого цвета, Цуй Мяохэ думала, что это будет бессонная ночь, но она медленно засыпала.

http://tl.rulate.ru/book/59805/1610333