Готовый перевод God of Chaos / Бог хаоса: Глава 9

Глава 9

За мгновение до того, как рука Вилларда пронзила Азею, перед глазами мужчины пронеслась вся его жизнь. Он вспомнил детство и то, как он играл с другими детьми. Вспомнил выпуск из класса воинов, и как им гордились родители. Промелькнули воспоминания и о том, как он впервые охотился в диких местах, как боялся тогда за свою жизнь. Теперь всему пришёл конец, и из-за чего? Из-за его глупой гордыни. Азею переполняли гнев и сожаление. Гнев из-за того, что он умирает таким молодым, и сожаление, что он сам навлёк на себя гибель.

Тело Азеи рухнуло на землю, словно подрубленное дерево. Виллард смотрел на мёртвого мужчину, как на мусор. Ему было абсолютно всё равно, что он убил своего инструктора, единственное, что он ощущал, была радость. По крайней мере, теперь у него была сила наказывать подобных Азее.

- Если вы меня прогневаете, я не останусь в долгу. Если вы пойдете против меня, я вас накажу, — произнёс Виллард, возвращаясь в гостиницу. В этот момент он ощущал, что находится в гармонии с собой. Однажды он был верховным богом разрушения, Танусом, и даже верховный бог всех небес не стал бы вести себя опрометчиво по отношению к нему. И с какой стати? Его железным правилом было следующее: если кто-нибудь прогневит его, он примет меры; и любой, кто пойдёт против него, будет наказан, без исключений. Став смертным, он перенёс жестокие издевательства от других смертных. Он не собирался их прощать. Всё, чего он желал — покарать их за это.

Виллард прибыл в гостиницу, помылся и пошёл спать. Утром он проснулся достаточно бодрым. Он впервые сражался не на жизнь, а на смерть, с тех пор, как попал в мир смертных. Будучи богом, Танус становился сильнее исключительно при помощи битв. Он разработал свою совершенную атаку, опустошающий дождь, и обрёл славу благодаря своим сражениям.

Виллард спустился, чтобы встретиться с остальными воинами из своей деревни. Приближаясь к ним, он заметил, что они обсуждают нечто серьёзное. Подойдя ближе, он услышал, что сказал один из воинов, Долува:

- Ему пронзили грудь.

Виллард без труда понял, о чём идёт речь.

- Почему у вас такие серьёзные лица с утра пораньше? — спросил юноша, выходя в середину.

Долува, самый старший из воинов, подавленно взглянул на него. Он был лысым мужчиной среднего возраста и самым опытным воином в группе.

- Сегодня утром меня разбудил хозяин гостиницы и сообщил, что Азея был найден мёртвым на улице, — печально произнёс он. Виллард оставался таким же спокойным, будто не услышал того, что сказал Долува.

- Мы прибыли лишь вчера, кто успел так на него ополчиться, что убил его? — спросил Зуолин, воин, стоявший справа от Долувы. Зуолин был примерно одного возраста с Азеей, по сути, они посещали один класс воинов. Остальные воины обдумывали, что же могло привести к смерти Азеи.

- А, вы об этом? — отозвался Виллард, обращая на себя внимание четверых оставшихся воинов. — Его вчера убил я, — произнес он с жестоким выражением лица. Воины, услышав это, не поверили своим ушам. Прежде всего, Вилларду лишь семнадцать, и у него должен быть только четвёртый уровень природной энергии. Было невозможно победить человека на восьмом уровне, обладая такой силой.

- Не шути так, — сердито упрекнул юношу Долува.

- Похоже, что я шучу? — спросил в ответ Виллард. После этих слов все воины посуровели. Они зловеще смотрели на юношу, словно были готовы атаковать его в любую секунду. Виллард ничуть не был напуган, вместо этого он воззрился на них, как зверь, приготовившийся к схватке.

- Объяснись, — произнес Бая, самый рассудительный из их группы.

- Когда я возвращался из ресторана, Азея пытался силой заставить меня написать ему мою технику боевого искусства и хотел убить меня. Я сразился с ним и убил его, — прямо ответил Виллард. Он не испытывал никаких эмоций по отношению к другим воинам. Они были лишь наживкой, чтобы выманить единственного, кто был ему нужен, Азею. Теперь, когда он добился того, чего хотел с самого начала, ему было абсолютно всё равно, что будет с остальными. Воины не могли поверить в то, что он сказал. Они тупо уставились на Вилларда, пытаясь осознать происходящее. То, что поражало их больше всего, было заявление Вилларда о том, что он и есть убийца. Если бы он нанял кого-то для убийства Азеи, они бы поверили в это, но он утверждал, что убил его сам.

- Думается мне, у вас есть два безопасных выхода из ситуации. Первый — отказаться от миссии, порученной вам главой, и вернуться к нему, чтобы доложить о случившемся. Второй — продолжить миссию и сопроводить меня к месту назначения. Любой другой выход лишь приведёт к новым смертям, — с зашкаливающей самоуверенностью произнес Виллард. Остальные непонимающе смотрели на юношу. Они не верили в происходящее. Самое забавное, что они ощутили силу его воли и, наконец, поверили, что он способен их убить.

Через пару мгновений Зуолин ощутил гнев. Он бросился к Вилларду, направляя кулак прямо ему в голову. Юноша не сдвинулся с места и, совершив быстрое движение правой рукой, схватил его за кулак. Виллард без труда держал его так, глядя на других воинов, застывших от удивления. Теперь они окончательно поверили в то, что юный воин сказал ранее.

- Если атакуешь меня ещё раз, я убью тебя, — произнес Виллард, отпуская кулак Зуолина. Лицо мужчины, как и лица остальных, выражало ужас. Как семнадцатилетний юнец может обладать такой силой? И почему у него такое чёрствое сердце? Они все смотрели на Вилларда как на какого-то монстра.

- Что вы решили? — равнодушно спросил юноша. Зуолин молча отвернулся и пошёл прочь. Рудли, единственный воин, что молчал всё это время, последовал за ним. Долува взглянул на Баю и быстро повернулся к Вилларду.

- Мы завершим нашу миссию, — проговорил он. Виллард был удивлён, услышав это. Он думал, что все воины уйдут от него, как только узнают, что он убил Азею. «Наверное, есть какая-то причина, по которой они решили идти со мной, — решил Виллард про себя. — Похоже, с этого момента мне придётся вести себя осторожнее».

- Хорошо, можете идти со мной. Мы отправляемся прямо сейчас, — произнес юноша, выходя вперёд.

Остаток путешествия прошёл тихо, никто ни с кем не разговаривал, за исключением остановок в пути. Они провели ночь в очередной деревне и на следующий день были около города Маркиз. На воротах этого города был массивный герб, изображавший чёрную лошадь. Это изображение было официальным знаком семьи Маркиз, которая и управляла городом. Виллард улыбался до ушей, ведь с тех пор, как он вернул свои воспоминания, у него было лишь одно желание: заполучить силу и вознестись на небеса. Это будет первым этапом его плана мести.

http://tl.rulate.ru/book/598/17237