Готовый перевод The Bloodline System / Система родословной: Глава 198

"Нет, нам придется пройти и через одного из них. После этого я буду достаточно изучен, чтобы понять разницу", - ответил мальчик в синем комбинезоне, когда они двинулись вперед.

"У тебя еще достаточно сока, чтобы отправить нас всех в прыжок?" - спросил один из них. спросил один из них, и мальчик ответил кивком.

Перед ними были два светящихся серебристых шлюза.

Похоже, эти участники могли точно определить место, где появились врата.

Из их разговора Энджи уже понял, что они планируют войти в один из шлюзов вслепую.

Свуошш!

Она быстро бросилась вперед и оказалась перед группой.

Группа приостановила движение и уставилась на нее недоверчивыми взглядами.

Наконец она положила пушистое существо, которое все это время находилось у нее на руках, на землю в нескольких футах перед двумя воротами.

"Эй! Кто вы, черт возьми, такие? Убирайтесь с дороги!" крикнула девушка в розовом наряде.

Энджи обернулась и уставилась на них.

"Если вы хотите закончить тест сейчас, то можете следовать за мной", - сказала Энджи и снова посмотрела вперед.

"Эй, ты, почему мы должны следовать за тобой?" воскликнула девушка сзади, но Энджи проигнорировала ее и сосредоточилась на пушистом существе, которое положила на землю.

Тело существа снова вспыхнуло огнем, и оно начало двигаться вперед к воротам справа.

Стоявшие позади участники собирались напасть на Энджи, и она успела убраться с дороги.

Как только Энджи поняла, что мохнатое существо движется к воротам справа, она бросилась к воротам слева.

Они были удивлены ее внезапным поступком и не успели среагировать, пока она не оказалась перед воротами слева.

- "Остановите ее!"

- "Она все испортит!"

Несмотря на их крики, никто не успел остановить ее.

Мальчик в синем комбинезоне исчез и снова появился перед воротами, но было уже слишком поздно.

Энджи прошла сквозь них.

Мохнатое существо, которое она положила на землю, все еще двигалось вперед к воротам слева.

Оба шлюза уже начали тускнеть.

"Давайте, нам нужно выбираться отсюда", - крикнул мальчик в синем комбинезоне.

Остальные члены группы побежали вперед, чтобы встретить его, но в этот момент они заметили кое-что.

- "Ребята, эти существа не выходили..."

- "И еще, та девушка не появилась на другой стороне после прохождения через врата".

- "Она сразу же исчезла после того, как прошла через эти ворота".

Все повернулись и уставились на мохнатое существо, которое все еще двигалось к воротам справа.

Они узнали в нем одно из тех существ, которые постоянно выходили из иллюзорных шлюзов.

"Значит, эти врата настоящие", - поняли они в следующее мгновение.

Без лишних слов группа быстро прошла через врата.

В зале, где находилось множество капсул, открылось несколько капсул в разных частях большого помещения.

Цшшш! Цшшшш! Цшшшш!

Одновременно с Энджи закончили и другие участники.

Группа, которую она оставила позади, тоже проснулась через несколько секунд после нее.

Они вылезли из своих капсул и уставились на стеклянную стену в восточной части зала.

"Поздравляю с прохождением третьей фазы! Сейчас вы будете доставлены в зал ожидания", - раздался по залу голос Градиера Ксанатуса, после чего все участники исчезли во вспышке яркого света.

"Это был очень умный ход, кандидат 00121, - сказал Градир Ксанатус, несколько секунд глядя на зал через стеклянную стену, а затем снова повернулся лицом к голографической проекции.

Посмотрим, что приготовили остальные".

В зале на этаже 602 появилось около семи участников.

Среди них был Энджи, а также зеленокожая девушка Глэйд.

Они не заметили друг друга, когда были в зале раньше. Тем не менее они заметили друг друга, как только появились в зале.

"Я вижу, что вы тоже в числе тех, кто снова занял первое место", - с улыбкой сказал Глейд.

"То же самое можно сказать и о тебе", - с улыбкой ответила Энджи, пока они шли к зоне отдыха.

Группа, которая последовала за Энджи, когда она вошла в шлюз, подошла к ней.

"Они извинились за то, что чуть не напали на нее, а также поблагодарили за помощь.

Энджи, разумеется, не держала на них зла и пренебрежительно улыбнулась, когда они извинились.

"А что с Густавом? Он еще не закончил?" спросил Глейд, когда они подошли к зоне отдыха.

"Он вон там", - Энджи указала на переднюю часть гостиной, где сидел Густав, скрестив ноги и отвернув лицо в сторону.

"Он не прибыл с нами... Значит, он снова был первым?" с недоумением произнесла Глэйд.

"Естественно, хихи", - мило хихикнула в ответ Энджи, пока они шли к месту, где сидел Густав.

Только что прибывшие участники чувствовали себя запуганными при виде людей в белом. Они узнали некоторых из них и сразу же поняли, что это, должно быть, группа из разных школ города, прошедшая специальный тест.

Некоторые из них даже не решились сесть с ними на один ряд и предпочли найти свободный. Однако Густава, Энджи и Глейда это не волновало.

Они сидели вместе на переднем ряду, где собрались эти студенты. Они не выглядели обеспокоенными или запуганными. Напротив, те, кто сидел рядом с ними, выглядели запуганными.

"Ты хорошо справилась, Энджи", - с улыбкой похвалил ее Густав.

"Да нет, ничего страшного... По сравнению с тобой мне все равно не хватает", - ответила Энджи со смущенным выражением лица.

"Не надо себя недооценивать", - снова сказал Густав, глядя на нее.

Уши Энджи покраснели, когда она заметила его взгляд.

Они что, пара или как? Глэйд начинал чувствовать себя третьим лишним в их окружении.

"Как тебе пришло в голову использовать это существо в качестве средства, позволяющего отличить настоящий шлюз от поддельного?" спросил Густав с изумленным видом.

http://tl.rulate.ru/book/59773/3696854