Готовый перевод Seirei Gensouki: Spirit Chronicles / Сэйрей Генсуки: Хроники духов (M): Том 10. Глава 3: Их чувства

После банкета Рио переоделся в мужской раздевалке, прежде чем встретиться с Сацуки и Михару и вернуться в свои комнаты. Сацуки до конца банкета была немного расстроена тем, что Михару была единственной, с кем Рио не танцевал, но Михару настаивала, что она в порядке, так как это всё равно было неловко. Рио заговорил о том, о чем говорил с Шарлоттой во время их танца, заставив Михару выслушать его с серьёзным лицом.

- Я вижу... - Сацуки задумчиво прикрыла рот рукой. Подводя итог высказываниям Шарлотты:

Было понятно, что Сацуки опасалась Королевства Галарк. Королевство также знало, почему она будет чувствовать себя настороженно. Однако, несмотря на это, они надеялись установить доверительные отношения. Если бы они могли предложить свою поддержку, они бы с радостью её оказали. Даже после появления Михару они не собирались брать её в заложницы против Сацуки, так что она могла быть уверена в этом.

Королевство Галарк не пыталось вмешиваться, чтобы удержать Сацуки с ними, поэтому у Сацуки не было другого выбора, кроме как принять помощь Королевства Галарк, опасаясь, что её используют в политических целях. Таковы были их отношения до сих пор, но...

Королевство Галарк никогда не упоминало о том, что Сацуки не вполне доверяла им до сих пор, хотя они, должно быть, подозревали такое. Возможно, это было потому, что они восприняли это как скрытое понимание, но они не агрессивно преследовали Сацуки, чтобы завоевать её.

- Как ты это себе представляешь, Харуто? - спросил Сацуки.

- Во-первых, я считаю, что слова принцессы Шарлотты были определённо словами короля Франсуа.

- ...Правильно. Если всё до сих пор было ложью, это само по себе разрушит доверие Сацуки.

- Кстати, Королевство Галарк уже говорило тебе раньше, что они хотят, чтобы ты присоединился к их королевству и помог им стать их героем, верно?

- Да. Но больше они ничего не сделали. Они понимали мою настороженность по отношению к тому, чтобы быть их героем, поэтому они проявили свою заботу своими действиями, а не словами. В результате ко мне отнеслись как к временному гостю Королевства Галарк, что создало для меня очень положительные условия... - задумчиво промурлыкала Сацуки.

- В последнее время международная ситуация постоянно меняется, и теперь, когда Михару и Такахиса, которых вы искали, появились, Королевство Галарк, должно быть, хочет улучшить свои отношения с вами, не так ли? Вот почему они пересекают черту, которую не пересекали до сих пор. Облекая свой план в слова, они затрудняли противоречивые действия, и в тот момент, когда они это сделают, они полностью разрушат доверие, которое они установили. Глядя на отношение Королевства Галарк до сих пор и в будущем, кажется, что как будто они просят вас решить, хотите ли вы подойти к ним и пойти на компромисс или нет. Как администрация королевства, я думаю, вы просто должны признать, что у них будут расчётливые намерения... - посоветовал Рио Сацуки, высказав собственное предположение о намерениях королевства.

- ...Да, я понимаю. Спасибо тебе за это.

- На самом деле я не сказал ничего полезного...

- Это неправда. Ты мне очень помог.

- ...И что же ты будешь делать? - Рио хотел знать, насколько она доверяет Королевству Галарк и как далеко готова идти с ними в будущем.

- ...Ну, это правда, что они заботились о моих жизненных потребностях бесплатно, не заставляя меня ничего делать до сих пор. Они могут просто обманывать меня, но я думаю, что могу доверять королю Франсуа, пока наши интересы совпадают. Возможно, завтра мне тоже придётся пойти к нему насчёт Аки и Масато... Я не собираюсь слепо доверять ему, но я могу пойти на компромисс, чтобы вернуть долги, которые я должна им до сих пор. Было бы бесчестно просто сказать: - Хорошо, спасибо! Пока! - теперь, когда я нашла Михару и остальных. Более того, это было бы безответственно.

- К тому же, хорошо... Мне удалось воссоединиться с Михару, и после разговора с Харуто о некоторых вещах я немного подумала о будущем. В этом королевстве тоже есть Лизелотта, и Харуто тоже стал почётным рыцарем, - смущённо добавила Сацуки.

- ...Это просто - и это может показаться тщеславным - но я верю, что Его Величество назначил меня почётным рыцарем в ожидании того, что мы с тобой сблизимся, - внезапно выдвинул гипотезу Рио. Наличие близкого друга создавало ощущение близости. У него было слепое подозрение, что эти чувства могли быть использованы против них.

Они могли бы достичь своих целей, взяв Михару в свою страну, но если бы они слишком настаивали на том, чтобы взять такую нормальную девушку, как Михару, это могло быть истолковано как захват заложника, что могло бы стать источником недоверия в будущем.

В этом отношении у Рио, по крайней мере, хватило сил не быть взятым в заложники, и ему публично дали должность в награду за разгром незваных гостей на пиру. Даже если это было сделано со скрытыми мотивами, это можно было рассматривать только как позитивный шаг.

- Ах, да. Может быть. Если так, то они действительно могут меня обмануть, - согласилась Сацуки с горько-сладкой улыбкой.

- ...Это мир, за которым я не могу угнаться, - искренне пробормотала Михару, широко раскрыв глаза. Она смотрела на Сацуки с благоговейным трепетом, потому что говорила с Рио на равных.

Как раз в этот момент раздался стук в дверь.

- ...Интересно, кто это в такой поздний час? - Сацуки резко повернула голову и посмотрела на дверь - банкет закончился, и было уже довольно поздно. Нет ничего странного в том, что люди уже спят.

Сацуки встала и подошла к двери. - Кто там? - крикнула она в дверь громче.

- Сэр Такахиса и принцесса Лилианна из королевства Центостелла прибыли с визитом, - ответила женщина-рыцарь, охранявшая комнату.

Сацуки открыла дверь и встретила Такахису удивлённым взглядом. - Такахиса... Что не так? Уже довольно поздно.

- Я умолял Лили остаться в Галарке ещё немного, но также надеялся поговорить с тобой до того, как ты уснёшь... - нервно спросил Такахиса.

- Мне жаль. Я пыталась остановить его, так как было уже поздно, но... - извиняющимся тоном добавила Лилианна. Рио и Михару должны были после этого улизнуть из замка и направиться к каменному дому, но было ещё рано.

- Мы и сами собирались поспать, но если это ненадолго... - Сацуки пожала плечами, приглашая Такахису и Лилианну войти. Они продолжали болтать за чаем ещё около часа, прежде чем Лилианна попросила Такахису вернуться в их комнаты.

◇ ◇ ◇

Поздно вечером, когда было уже слишком поздно ждать гостей и замок успокоился, Рио отправился в каменный дом вместе с Михару.

- Ладно, увидимся позже. - Сацуки провожала их взглядом, пока Рио нёс Михару в ночное небо. Эти двое мгновенно растворились во тьме, так что с земли за ними было трудно уследить.

Кстати, Айша уже ждала их в каменном доме, так что они были совершенно одни. Но они не разговаривали некоторое время после того, как ушли, пробираясь по небу над замком.

- ...Тебе холодно? - наконец спросил Рио.

- Нет, я в порядке. Харуто? - Михару сжала его руку в одежде Рио и кивнула, прежде чем сделать глубокий вдох и поднять голову.

- ...Да? - немного натянуто ответил Рио.

- Я думала об этом с тех пор, как мы с тобой поговорили. О том, с кем я хотела быть.

- Хорошо, - коротко ответил Рио, ожидая продолжения.

- Я хочу быть только с тобой, Харуто. Я хочу быть с тобой, - решительно заявил Михару.

- Я... я не Амакава Харуто, - мрачно ответил Рио.

- Для меня ты и Харуто, и Хару-кун, - покачала головой Михару.

- Амакава Харуто мёртв.

- Но Хару-кун внутри тебя, - обычно сдержанная Михару не отступила ни на дюйм.

- Но сейчас я человек этого мира. Даже если у меня есть воспоминания и ценности Амакавы Харуто, это не мои воспоминания и ценности. Ты всё ещё веришь, что Амакава Харуто во мне? - Рио тоже не отступил.

- Да, - Михару, не колеблясь, твёрдо кивнула.

- ... - Рио был полностью захвачен врасплох. Он хотел немедленно отпустить её, но слова не шли.

- Я хочу быть и с Хару-куном, и с человеком, в котором Хару-кун переродился, - возразила Михару, подчёркивая, что она определённо не считает Рио Амакавой Харуто.

- ...Что ты будешь делать, если останешься со мной? Я ничего не могу для тебя сделать. Я живу, чтобы осуществить свою месть. - Рио почувствовал боль в груди, его голос прозвучал с редкой дрожью. Если бы Михару попросила его отказаться от мести здесь, он, возможно, сдался бы.

- Для меня это не имеет значения. Я всё равно хочу остаться, - когда Рио попытался отвергнуть её, аргументируя это тем, что он живёт постыдным образом, Михару ответила ему своими эмоциями. Хотя она и не знала, что это такое и что ждёт её в будущем...

- ...Ты можешь пожалеть об этом однажды, когда я окажусь не тем человеком, за которого ты меня принимала, - выплюнул Рио.

- Не буду. Но я определённо пожалею, что оставила тебя, - решительно возразила Михару.

- ... - Глаза Рио дрогнули в нерешительности. Он не знал, какое выражение сделать, его грудь сжималась от боли. Но почему? "Почему она хочет быть с кем-то вроде меня?" - спросил он себя.

- Или... ты бы предпочёл, чтобы меня там не было? У тебя уже есть Ай-тян, Селия, Латифа, Сара, Орфия, Альма... Вокруг тебя так много людей, которые тебя поддерживают, а я даже не такая умная, как Сацуки. Так что, если ты не хочешь иметь рядом кого-то столь же беспомощного, как я... - спросила Михару Рио, выражая своё беспокойство.

- ...Это неправда, - горько возразил Рио.

- Значит, ты так думаешь обо всех остальных? Что они не должны быть с тобой, - выражение лица Михару исказилось, когда она спросила.

- ... - Рио не подтвердил, но и не опроверг. Михару воспринял это как молчаливое подтверждение.

- Тогда почему ты так нам помог? Почему ты спас Селию, которую собирались выдать замуж против её воли? Почему ты усыновил Латифу, как свою младшую сестру? - Михару повысила дрожащий голос: Если он думал, что ей будет лучше вдали от него, то ему не следовало спасать её с самого начала.

Однако Рио спас Михару и остальных. Он позволил им остаться рядом. Они жили вместе. Неужели это всего лишь временная мера?

- ... - Рио снова замолчал, нахмурив брови и отводя глаза. Он не мог придумать логического ответа.

- После того, как так много заботился о нас, так близко познакомился с нами, жил вместе, как семья... я никак не могу смириться с тем, что ты так дистанцируешься. Это так... эгоистично... - голос Михару слабо затих, что ещё больше походило на крик Рио.

Однако Рио тоже не решился на месть с нерешительностью. Он знал, что его путь будет кровавым, и приготовился идти вперёд.

- ... - Он ничего не сказал. Он не мог.

Как и говорил Ай-тян... Харуто этого мира закрыл своё сердце. Именно это Айша сказала Михару в ту ночь, когда ей приснился сон, в котором умер Амакава Харуто. И теперь, когда Михару рассказывала ему о своих чувствах, Рио сохранял свою негативную позицию.

Скорее всего, он останется упрямым, что бы она ни сказала. Остро переживая, что слова Айши сбываются, Михару посмотрела на Рио с ужасной печалью в глазах.

Впрочем, Айша тоже говорила: если Михару действительно хочет остаться с Харуто в будущем, она не может убежать.

Вот почему Михару не сдавалась. Если она не сможет полностью убедить Харуто, то будет цепляться за него изо всех сил.

- Харуто, когда мы приехали в столицу, ты обещал мне на палубе заколдованного корабля Лизелотты, верно? Что ты будешь уважать мою волю.

- ...Да. - Казалось, он всё ещё помнит. Рио кивнул под странным углом.

- Я хочу остаться с тобой.

"..."

- Я хочу остаться. С тобой - с Харуто, с Хару-куном. - Услышав молчание Рио, Михару просто повторила:

"..."

- Хару-кун, - повторила она снова. У Рио было явно горькое выражение лица, когда она назвала его этим прозвищем.

- ...Я понимаю, - вздохнул он, кивая.

- Спасибо, - лицо Михару просветлело от счастья.

- Нет необходимости торопиться с ответом, так что не торопитесь. Пока мы будем вместе, - сказал Рио, предлагая компромисс.

- Угу. Ладно. - Михару кивнула с простой, нежной улыбкой. Рио наблюдал за её лицом, потом отвёл взгляд от сияния.

- И ещё... Пожалуйста, прекрати с Хару-куном, - добавил он с угрюмым лицом. Даже если бы она назвала его этим именем, он не смог бы ответить ей как Амакава Харуто.

Примерно через полчаса Рио и Михару прибыли в каменный дом и сидели в гостиной напротив Аки и Масато. Вокруг них тоже были другие жители.

Прошло уже больше полудня с тех пор, как Айша объяснила им все обстоятельства, - теперь пришло время проверить, стоят ли их решения твёрдо.

- Как ты уже слышал от Айши, мы нашли Такахису. Он сейчас в королевском замке Галарк и знает, что вы оба в безопасности. Он очень хотел вас видеть, но сначала мы должны спросить... Что вы двое хотите сделать? - спросил Рио, сразу переходя к делу.

- Я пойду! Я хочу видеть своего брата! - Аки посмотрела на Рио и Михару и ответила без малейших колебаний. Именно такого ответа они и ожидали. Рио посмотрел на Масато, ожидая ответа.

- А как же ты, Масато?

- Хм... Думаю, я хочу его увидеть. Особенно если он хочет меня видеть, - промурлыкал Масато, словно в последний раз обдумывая свои чувства.

- Понял. Кроме того, как мы и ожидали, Такахиса говорит, что хочет получить опеку над вами двумя. Что ты собираешься с этим делать? - спросил Рио.

- Я хочу остаться с братом. - Аки, казалось, всё ещё колебалась, когда её глаза опустились на землю, когда она ответила.

- ...Как я уже говорил, если мне кажется, что я не смогу легко вернуться, то я хочу остаться с тобой, Харуто. Я всё ещё должен сдержать обещание, данное Арслану, и мне нужно, чтобы ты наблюдал за моими тренировками с мечом. - Масато, казалось, тоже не был абсолютно уверен в своем ответе, так как его голос был немного напряжён.

- Такахиса - герой Королевства Центостелла. Возможно, вы уже слышали об этом от профессора Селии, но королевство закрыто, и его внутренние дела неизвестны. Вполне возможно, если вы последуете за Такахисой... возможно, нам не удастся легко встретиться снова. - Рио посмотрел на Селию, которая сидела в стороне, наблюдая за их разговором, и высказала своё предположение о том, чего боится Масато. Это было объяснение, обращенное к Аки.

"..." У Аки, казалось, было несколько мыслей по этому поводу, и она крепко сжала губы.

- Что касается Королевства Галарк, то они до сих пор придерживались своей позиции против любых действий, против которых выступала бы Сацуки. Они даже не пытались взять Михару в заложники или использовать свои отношения с Сацуки. Тем не менее, нет никакой гарантии, что то же самое будет относиться и к Королевству Центостелла, хотя, похоже, они отдавали предпочтение воле Такахисы перед чем-то ещё. Остальное мы точно не знаем, - объяснил Рио, снова глядя на Аки и Масато.

- Ладно, я спрашиваю в последний раз. Идя на встречу с Такахисой, который находится в компании кого-то, обладающего властью, вы можете ограничить свою собственную свободу в будущем. Всё может пойти не так, как вы хотите, и с вами могут даже обойтись несправедливо. Несмотря на это, вы оба хотите пойти в замок, чтобы увидеть Такахису. Это верно? - осторожно спросил он.

- ...Да.

- Ага.

Аки и Масато сглотнули и кивнули.

- Понятно. Завтра - вернее, сегодня в полдень - мы привезём вас обоих в замок. Теперь, когда всё улажено, есть ещё кое-что, о чём я хотел бы поговорить... - Губы Рио сжались в тонкую линию, когда он пристально посмотрел на Аки. Аки склонила голову набок и посмотрела на него.

Не зная, с чего начать, Рио на мгновение задумался, прежде чем заговорить. - Я расскажу всем, что скрывал. Я уже говорил об этом Латифе, профессору Селии и Михару, но для Сары и остальных это будет новостью - у меня есть воспоминания о моей прошлой жизни. - Сначала Рио посмотрел на диван в углу гостиной, где сидели Сара, Орфия и Альма.

- Воспоминания... из твоей прошлой жизни? - Резкая смена темы разговора заставила Сару и остальных широко раскрыть свои прекрасные глаза. Рядом с ними выражение лица Латифы тоже изменилось.

- Ты помнишь встречу со старейшинами перед тем, как я привёл Михару, Аки и Масато в деревню? Оттуда возник вопрос о том, как я мог учить язык этого мира и знаю ли я язык их мира? - спросил Рио.

- Да... - Сара и остальные переглянулись и кивнули. В то время они сидели на встрече Рио и старейшин, но Рио не сказал, почему он знает язык мира Михару вслух. В результате всё это время это было в уголке их сознания, хотя они не спрашивали об этом из соображений безопасности.

- Это потому, что у меня есть воспоминания человека, который родился в том же мире, что и Михару и другие. Я сообщил об этом старейшинам, когда впервые привёл их в деревню, но было довольно трудно найти подходящее время, чтобы рассказать всем. Мне очень жаль, что это случилось так поздно. - Рио убрал руки с колен и поправил позу, склонив голову. Сара и Альма заговорили первыми.

- Нет, не стоит извиняться.

- Да, мы понимаем, что были обстоятельства.

- Мы должны благодарить вас за то, что вы нам рассказали, правда, - добавила Орфия с улыбкой, соглашаясь с ними обоими. Рио чуть не улыбнулся от радости, услышав это, но правда, которую он собирался открыть, заставила его прикусить губы.

- Спасибо... Итак, перейдём к главной теме, которую я держал в секрете даже от Михару до самого последнего дня... - Ещё раз взглянув на Аки, Рио произнёс несколько уклончивым тоном. Представив, как отреагирует Аки, он немного испугался, но должен был это сказать.

- Ты действительно хочешь нам что-то сказать, Рио? Тебе не нужно заставлять себя ради нас. - Селии показалось, что она заметила тень на лице Рио, и тихим голосом выразила свою тревогу за него. Однако Рио уже принял решение и кивнул, прежде чем снова заговорить.

- Это имеет касательное отношение, но на второй вечер банкета произошёл инцидент, когда некоторые злоумышленники проникли внутрь. Я помогал отгонять нападавших и был назначен Королём Галарк на должность почётного рыцаря.

- Ты только что сказал... почётный рыцарь? - Это открытие повергло Селию, бывшую аристократку, в ужас. Тем не менее, это, казалось, не регистрировалось для других, которые выглядели смущенными вместо этого.

- Это впечатляющая роль? - с любопытством спросила Сара Селию.

- Д-да. Это престижный титул, присваиваемый человеку с выдающимися военными подвигами и дающий ему положение с особыми правами, но никаких обязанностей перед королевством. Они считаются такими же рангами, как графы и другие высокопоставленные дворяне, так что редко кто-либо назначается... - объяснила Селия, пристально глядя на Рио.

- Хм... Другими словами, Харуто стал дворянином королевства Галарк? - коротко спросил Масато.

- Ну, в общем. Я ведь не служу королевству, поэтому мне не нужно делать ничего особенного.

- Но какое отношение имеет звание почетного рыцаря к его прошлой жизни? - Альма склонила голову набок.

- Мне было позволено носить фамилию после того, как я стал почётным рыцарем. Харуто было моим именем из прошлой жизни, но по нескольким причинам я сделал свою фамилию такой же, как и моя прошлая жизнь. - Пока Рио говорил, выражение лица Аки застыло, когда она уставилась на него. Её сердце беспрестанно колотилось от дурного предчувствия.

- Как звали твою семью, Онии-тян? - Латифа заметила изменение в выражении лица Аки одновременно с тем, как догадалась, что происходит, поэтому она прервала его вопросом, чтобы соединить точки.

- Амакава... Харуто Амакава. Таково моё имя как благородного рыцаря. Так же меня звали в прошлой жизни, когда я был другом детства Михару и старшим братом Аки. - Рио пристально посмотрел на Аки и серьёзно заговорил с ней: На мгновение все, кроме Айши, Латифы и Михару, которые уже были в курсе, выглядели потрясёнными.

В случае с Аки выражение её лица было полностью стёрто. - ...! Через некоторое время она с горечью стиснула зубы. В то же самое время все остальные, кто был не в курсе происходящего, дружно закричали.

- Что-что?!

- Э-э? А? Подожди, а? К-кто?! - Ошеломлённый Масато открыл рот. Он несколько раз переводил взгляд с Рио на Михару.

- Почему? .. - на лице Аки появилось недоуменное выражение. Гнев, растерянность и самообладание - эти три чувства кружились в её груди. Она пыталась что-то сказать, но каждый раз закрывала глаза, чтобы подавить ярость.

- П-погоди минутку! Я не могу уследить за тем, что происходит. Во-первых, я даже не знал, что у Аки есть брат, пока наши родители не поженились! - Масато, похоже, ничего не знал об Аки до развода.

- ...Я не знаю. - прошептала Аки.

- А-а? Но... Но он был рядом. - Не понимая, что происходит, Масато посмотрел на Рио и Михару.

- Она знает. У Аки есть старший брат по имени Хару-кун. Как их друг детства, я могу засвидетельствовать это. - Михару придержала язык, чтобы Рио мог объяснить всё своими словами, но она прервала его на этом месте.

- Не знаю! Моего старшего брата зовут не Амакава Харуто! Он же Сендо Такахиса! Я Сендо Аки прямо сейчас! Я не знаю никого, кто бы никогда не связывался с нами, даже когда мама плакала одна и заболела от переутомления! - крикнула в ответ Аки хриплым от волнения голосом.

- Аки! Послушай, что скажет Харуто. Харуто не был ... - в отчаянии возразила Михару Аки, но её перебили.

- Всё в порядке. Это не меняет того факта, что Амакава Харуто никогда не делал ничего братского для Аки. Теперь он мёртв, а я не Амакава Харуто, так что теперь у меня нет причин вести себя как старший брат. Я не могу сказать ничего такого эгоистичного, - сказал Рио, спокойно останавливая Михару.

"..." Вместо тёмных облаков, нависших над ними, это было больше похоже на внезапный тайфун, обрушившийся на комнату, оставив девушек, не имеющих отношения к ситуации, наблюдать в тишине. Они обменялись взглядами, проверяя, стоит ли прерывать, но решили, что лучше позволить своим мыслям ещё немного побороться.

- ...Почему, почему ты открываешь это сейчас?! Если бы только... Если бы только мне не нужно было знать... Что ты и есть тот самый человек! - Она хотела уважать его как человека, который спас её. Она была счастливее, не зная правды. Он должен был просто молчать об этом - вот что Аки молча выражала Рио в своём взгляде.

Однако Рио спокойно смотрел на Аки. В ответ он взглядом и выражением лица возражал, что в этом есть необходимость.

- Потому что я кое-что тебе не сказал. Потому что я чувствовал, что это было что-то, что вы должны знать. У меня было чувство, что ты ненавидишь Амакаву Харуто, основываясь на нашем совместном проживании. Вот почему я знал, что ты рассердишься, если я расскажу тебе о своей прошлой жизни, но я также думал, что должен рассказать тебе всё как следует.

- Что-то, что я должна знать? - спросил Аки голосом, пронизанным гневом.

- Да. Я уже говорил тебе, что Амакава Харуто - моя прошлая жизнь в моих воспоминаниях - умер, будучи студентом университета, верно? - Как только прозвучало это имя, Аки поморщилась, оставив Рио уточнять, прежде чем продолжить.

"..." Это была правда - он сказал это. Аки, кажется, вспомнила, но не кивнула.

- Михару попала в этот мир, когда ей было пятнадцать, на первом курсе средней школы. Я родился в том же году, что и она, и умер в возрасте двадцати одного года, летом второго года моего обучения в университете. Однако, несмотря на то, что я умер позже, я возродился в этом мире ещё до того, как все сюда забрели. Вам это не кажется странным? - Рио объяснил.

- Ах... - Даже Аки, чья кровь кипела, осознала ненормальность временной линии.

- Когда я поступил в среднюю школу, я вернулся в город, в котором вырос, чтобы жить один. Это было, когда я поступил в ту же среднюю школу, что и Михару, и знал об инциденте, когда Михару пропала. Сразу же после того, как мне исполнилось двадцать, я впервые за тринадцать лет навестил свою мать.

- Ты... встретил маму? После того, как мы исчезли... - Глаза Аки наполнились удивлением.

- Да. В то время мой отец скрывал от меня обстоятельства, поэтому я не знал, что вы тоже пропали, поэтому я спросил свою мать, хорошо ли вы себя чувствуете. И она сказала мне, что у тебя всё хорошо... - Не все факты вокруг этого были ясны, поэтому голос Рио был немного неуверенным, когда он говорил. Вполне возможно, что его отец был осведомлен об исчезновении Аки, но не передал эту информацию Харуто.

- Т-тогда, значит ли это, что мы вернулись на Землю через четыре года?! - Именно так Аки истолковала ход его мыслей.

- ...Не знаю, - Рио медленно покачал головой.

- П-почему?

- В то же время я спросил, не пропала ли Михару. Так что либо Аки каким-то образом удалось вернуться на Землю одной, либо моя мать солгала мне, чтобы я не волновался... - Амакава Харуто не встречался с Аки в то время, и сейчас не было никаких подтверждений этому.

"..." Аки умоляюще посмотрела на Михару. Она, вероятно, рассматривала вариант, когда она вернётся на Землю, и Михару не сделала невозможного.

- Возможно, что ты вернёшься через четыре года, и возможно, что ещё четыре года пройдут без твоего возвращения. Я просто хотел, чтобы вы это знали. Вот почему я должен был рассказать тебе о своей прошлой жизни. Это все, что я могу сказать... Если у вас есть какие-то вопросы, не стесняйтесь задавать их, - сказал Рио молчаливой Аки. На мгновение он подумал, не рассказать ли ей правду о разводе их родителей, но решил, что сейчас в этом нет необходимости.

- ... - Выражение лица Аки стало кислым, когда она посмотрела на лицо Рио, и она отвела взгляд.

- Масато, если у тебя есть какие-то вопросы, давай. Простите, что сбил всех с толку этой неожиданной темой. Если есть что-то, о чём ты хочешь поговорить, я поговорю, - сказал Рио с легкой горькой улыбкой на лице.

- У меня сейчас совершенно пусто в голове, так что я ничего не могу придумать... Ну, я удивлен, но я не особенно зол или что-то в этом роде, - сказал Масато, взглянув на Аки. Селия и другие девушки посмотрели друг на друга, но ничего не сказали.

- Как насчет того, чтобы немного подумать? Мы не можем задерживаться слишком долго, потому что нам нужно подготовиться к утру, но у нас ещё есть время, пока мы не вернёмся. - предложил Рио, оглядывая лица всех присутствующих. Услышав это, Аки молча встала и быстро вышла из гостиной в свою спальню.

- Я пойду поговорю с Аки наедине, - сказала Михару, тихо вставая, чтобы последовать за Аки. Затем, когда они вдвоем вышли из гостиной, Айша и Латифа одновременно встали, подошли к Рио и сели по обе стороны от него.

- Мой Онии-тян всё ещё стоит передо мной прямо сейчас, - сказала Латифа, цепляясь за руку Рио, как избалованный ребенок.

- ...Спасибо, - лучезарно улыбнулся Рио. Айша ничего не сказала, но крепче прижалась к Рио.

- Господи, эти дети... Нельзя было терять бдительность. - Селия раздражённо вздохнула. - Ты не должен винить себя слишком сильно. Кроме того, не обременяйте себя всем этим в одиночку. Это твоя дурная привычка. Ты просто сдерживал все свои чувства по поводу одной только Аки, не так ли? - спросила она Рио.

- Это была проблема, о которой я не мог говорить, поэтому я решил, что это безнадёжно. - Рио поднял глаза к потолку, с трудом подыскивая подходящий ответ.

- Но если тебе больно, даже если ты не можешь сказать почему, ты всё равно можешь, ты знаешь... - Слова Селии затихли в бормотании. Ему было позволено зависеть от них. Они могли погладить его по голове или обнять, если он в этом нуждался.

- Совершенно верно. Прошло много лет с тех пор, как мы встретились. Поскольку мы живём вместе, если тебе больно... есть что-то, что можно сделать! - Сара была полностью на одной стороне с Селией.

- Что-нибудь? - спросила Альма у Сары со смешком.

- Ч-что-то, да, что-то! Например, веселиться вместе, - ответила Сара высоким голосом.

- Например, погладить Рио по голове? - предложила Орфия.

- Вот именно! - Сара твёрдо кивнула.

- Вроде объятий?

- Ага!

- И предлагаешь свои колени в качестве подушки?

- Верно ... Погоди, что ты хочешь сказать?! - Сара кивнула, чтобы скрыть смущение, но когда поняла, что пример Орфии был ещё более неловким, она покраснела.

- Хм, Сара так говорит, но я с удовольствием сделаю это для тебя в любое время. Только скажи, Рио. Верно, Селия? - Сегодня Орфия чувствовала себя довольно смелой.

- А? .. Ах, ну да, - щёки Селии слегка покраснели, когда она слегка кивнула.

- Тогда и я тоже. - Альма подняла руку.

- Тогда Онии-тян меня может просить бесконечно! - Латифа ещё крепче сжала руку Рио. Айша всё ещё была полностью прижата к Рио.

- Я ... я тоже могу это сделать! Если Рио попросит об этом! - взволнованно предложила Сара.

- Видишь? Многие из нас беспокоятся о тебе. Раз уж дело дошло до этого, тебе просто придётся поговорить с нами в следующий раз, когда ты будешь беспокоиться о Михару, об Аки - о чём угодно. Если оставить нас в стороне, пока проблема не всплывет на поверхность, мы почувствуем себя чужими, - сказала Селия Рио от имени группы.

- Ахаха... - Рио улыбнулся с закрытыми глазами, не потрудившись ответить.

Тем временем Масато наблюдал за происходящим со стороны. - Хмм. Мне кажется, сейчас не самое подходящее время прерывать его. Как, должно быть, хорошо, Харуто. Но я никогда не думал, что у Аки может быть такое прошлое... - Он задумчиво скрестил руки на груди и что-то напевал.

- Что случилось, Масато? - Рио стряхнул с себя смущение, обратившись к Масато:

- Ничего, я просто подумал, что если ты и Аки были братьями и сёстрами в прошлой жизни, то это делает тебя и моим старшим братом, хотя мы и не родственники по крови. Может, Аки и сказала то, что сказала, но я думаю о тебе как о настоящем старшем брате, - Масато смущённо потёр нос, обращаясь к Рио.

- Ой. Спасибо, Масато, - глаза Рио расширились, прежде чем он поблагодарил Масато нежной улыбкой.

- Хм! Но это моя работа-быть избалованной Онии-тян. Понял, Масато? - Очевидно, это и разжигало желание Латифы монополизировать брата.

- Ахаха. Я знаю. Я попрошу его присмотреть за моей тренировкой с мечом. - Масато со смехом пожал плечами.

- Вот и хорошо. Латифа удовлетворенно кивнула. - Это в сторону-Онии-тян. - Она вдруг посмотрела в лицо Рио.

- В чём дело? - Рио наклонил голову в ответ на Латифу, и на его лице появилось нежное выражение.

- Я чувствую на твоём теле запах незнакомых мне женщин. - Рио застыл, когда нос Латифы дёрнулся, когда она принюхалась. В конце концов, она была лисой-оборотнем с острыми чувствами. Сара-оборотень тоже это заметила, сделав такое лицо, словно хотела сказать: “О, она действительно спросила”.

- ...О, это потому, что я танцевал со многими людьми на банкете, - коротко ответил он Латифе, которая посмотрела на него так, словно хотела спросить, с кем. Где-то на задворках сознания Рио вспомнил, как Шарлотта постоянно прижималась к нему всю ночь.

◇ ◇ ◇

Тем временем Аки закрыла дверь и вошла в свою комнату, прежде чем упасть на кровать. Через несколько мгновений дверь снова открылась, и кто-то вошёл. Дверь за ними со щелчком захлопнулась. Поскольку дом был сделан из камня, он был полностью звуконепроницаем, двери закрыты, и никто снаружи не мог услышать их разговор.

- ...В чём дело, Михару? - Она знала, кто это, даже не оборачиваясь.

- Это насчёт Харуто. Кроме того, я чувствую, что должна извиниться перед тобой, Аки.

- ...Ты? За что тебе придётся извиняться? - спросила Аки, решив сначала затронуть последнюю тему.

- Я понятия не имела, как общаться с тобой после того, как ты закрыла своё сердце для Хару-куна, поэтому всегда убегала от него. Я использовала тот факт, что наши отношения могут рухнуть, как оправдание, когда на самом деле у меня не хватило смелости встретиться с этим лицом к лицу. Хоть я и похожа на твою старшую сестру... Прости, - пристыжённо сказала Михару. Чем больше предубеждений Аки питала к Харуто, тем сильнее Михару осознавала, как дорог ей Харуто. Однако Михару никогда не могла противостоять этим чувствам с Аки.

Она боялась, что столкновение с Аки разрушит их отношения. Однако если бы она встретилась с ней лицом к лицу, то, возможно, смогла бы пролить некоторый позитивный свет на эти дурные чувства. Вместо этого её избегание привело к тому, что Аки теперь расстроилась ещё больше, подумала Михару.

- Это не... правда. Даже после того, как этот человек исчез, ты всегда была рядом со мной. Ты вовсе не сбежала. Ты осталась со мной. Так что не извиняйся. За что ты извиняешься? Тут не о чём жалеть! - Несмотря на то, что она была на грани слёз, Аки выдавила улыбку и излила своё сердце.

- Нет, я должна извиниться. Я больше не убегу, - решительно сказала Михару.

- А? .. Больше не убежишь? - спросила Аки со слезами в голосе.

- Ага. Я решила, что отныне буду высказывать своё собственное мнение. До сих пор я всегда уступала тебе, когда моё мнение полностью противоречило твоему. Но я поняла, что это не принесло пользы тебе, и, самое главное, не принесло пользы и мне.

- Э-э... - Аки так сильно прикусила губу, что у неё чуть не потекла кровь.

- Ты ненавидишь этого Харуто, Аки?

- ...Кого я ненавижу, так это Амакаву Харуто.

- Это нелогичные эмоции. Ты ведь и сам это знаешь, не так ли? Тогда Хару-кун был таким же ребенком, как и мы. Во всяком случае, он пытался вернуться к нам, когда поступил в среднюю школу, - сказала Михару, выражая чувства, которые она до сих пор сдерживала к Аки.

"..." Аки замолчала с горьким выражением лица.

- Но это значит, что ты не ненавидишь Харуто... - сказала Михару с лёгким облегчением.

- ...Не знаю, - пробормотала Аки.

- Ты не знаешь? - осторожно спросила Михару.

- Харуто - наш спаситель, и до сих пор я уважала его как замечательного человека, поэтому не могу ненавидеть его. Но я ненавижу Амакаву Харуто. Вот почему я не знаю, что делать... Нравится он мне или нет, я просто не знаю. Правильно - это нелогично! Я нелогична! Но я ничего не могу поделать! Даже упоминание его имени выводит меня из себя! - Гнев поднялся в Аки, когда она заговорила, заставляя её начать кричать.

- Аки... - лицо Михару омрачилось печалью.

- Мне жаль. Пожалуйста, уходи. Я не думаю, что могу говорить спокойно даже с тобой прямо сейчас, - выплюнула Аки колючим тоном, как будто она подавляла кипящую в ней ярость.

- ... - Михару сказала то, что ей нужно было сказать, но она всё равно сделала паузу, задаваясь вопросом, может ли она сказать что-то ещё.

- Убирайся, пожалуйста! - закричала Аки, её гнев взорвался.

- Ты поговоришь со мной ещё раз, когда успокоишься? - тихо, но твёрдо спросила Михару.

- Прекрасно! - Ответ Аки был близок к истерике. Не сказав больше ни слова, Михару повернулась на каблуках и вышла из комнаты.

- Я хочу поскорее увидеть тебя, брат... - печально пробормотала Аки, оставшись одна.

◇ ◇ ◇

Первое, что увидела Михару, выйдя из комнаты Аки и вернувшись в гостиную, было то, что Рио прижимался к Айше и Латифе, которая обнюхивала его тело, прижимаясь к нему.

Глаза Михару расширились от шока. Это была обычная тёплая, приятная сцена их повседневной жизни. Тем не менее, это была сцена, которую она не могла видеть, пока они были в замке. Хотя они пробыли в замке всего несколько дней, ей так не хватало этого зрелища.

Ах, если бы я жила отдельно от Харуто, я бы тоже не смогла больше этого видеть... - Михару наблюдала за обычной сценой, разворачивающейся перед ней, лелея это зрелище. Её мысли были так заняты проблемой между Рио и Аки, что она забыла, как все здесь были ей дороги.

Она знала, что на самом деле было бы трудно остаться со всеми навсегда. Но она не хотела терять ту жизнь, которая была у неё здесь. - Михару сильно переживала по этому поводу.

- Михару, ты уже закончила? - Сара заметила Михару, стоящую на краю гостиной, и подошла к ней.

- Да. Что это была за суматоха? - Михару с улыбкой наблюдала за Рио и остальными.

- Латифа вдруг вспомнила, как на теле Рио висел запах незнакомых женщин. По словам Рио, они были просто его партнёрами по танцам на банкете, - устало вздохнула Сара.

- Ахаха. Если это незнакомый запах, он может принадлежать принцессе Шарлотте. Она всю ночь не отходила от Харуто ни на шаг... - Михару вспомнила, как ей не удалось потанцевать с Рио на банкете, и грустно улыбнулась.

- Понимаю. Что ещё более важно, это то, что все говорили Рио только сейчас, но мы всегда будем здесь, чтобы выслушать ваши тревоги. Не будь чужаком и положись на нас тоже. В конце концов, мы семья, - Сара использовала всё своё природное лидерство, чтобы казаться Михару достойной и надёжной.

- ...Да. Спасибо. - Михару расплылась в счастливой улыбке, послушно кивая.

- Хорошо. А теперь, может быть, вернёмся?

- Ага, - ответил Михару. Сара вывела её на середину гостиной.

- Михару, Сара, садитесь сюда. - Как обычно, Орфия взяла инициативу на себя и пригласила их занять места рядом. После того, как они только что обменялись этими словами, они чувствовали странное чувство друг друга, поэтому были очень благодарны за то, что продолжили без беспокойства или неловкости. Нормальное взаимодействие - это была очень ценная вещь.

Затем, как только Михару и Сара сели—

- Михару, как всё прошло с Аки? - спросил Рио. Должно быть, он волновался. Исходило ли это беспокойство от Харуто или от Хару-куна, Михару до сих пор не знала...

- ...Верно. Я сказала то, что должна был сказать, но её сердце ещё не привыкло ко всему этому, так что она поговорит со мной, когда успокоится. Я тоже попробую поговорить с ней позже. - Вопрос будет решён в один прекрасный день, решила Михару, сообщая Рио о состоянии Аки. Рио слабо улыбнулся, склонив голову перед Михару.

- ...Я понимаю. Спасибо.

После этого они обсудили, как они приведут Аки и Масато в замок на следующий день. Аки отказывался смотреть на Рио и разговаривать с ним, пока Рио и Михару не вернулись в замок.

http://tl.rulate.ru/book/59753/1550107