Готовый перевод In This Life, I Will Raise You Well, Your Majesty! / В Этой Жизни Я Хорошо Воспитаю Вас, Ваше Величество!: Глава 1

Весна в возрасте 19 лет.

Любимая ученица архимага Уильяма, Элиша Оберн, встретила и влюбилась в мужчину на банкете, куда её насильно привёл её учитель.

Молодой лев с чёрными волосами и голубыми глазами был императором Кайденом империи Атьен. Он был высокомерным и красивым мужчиной, который привлекал взгляды всех присутствующих в банкетном зале.

В тот момент, когда Элиша встретилась с ним взглядом, она поняла, что в жизни есть больше, чем просто мана и магия.

Лето в возрасте 22 лет.

Её тело, которое всю жизнь училось магии, изменилось с беременностью. Мана запуталась.

Обычно бывает трудно сохранить ребёнка в утробе в безопасности, но, к счастью, ребёнок Элиши был здоров.

Роды были трудными.

Обычные родовые боли достаточно сильны, но Элиша разорвала спутанную ману в тот момент, когда ребёнок покинул утробу матери.

Это означало, что человек не сможет использовать магию вечно.

Продолжая выплёскивать кровь, хлынувшую из неё, Элиша родила своего ребёнка.

Это был результат церемониальных отношений, которые были установлены только один раз при заключении брака.

Она увянет во внутреннем дворце как 2-я императрица, мать 3-го принца, который не был наследником. Император, который никогда не хотел этого ребёнка, не дал ему имени.

Элиша назвала своего ребенка Леоном, родившегося с её собственными серебристыми волосами и голубыми глазами императора. Она называла его радостью своего мира.

Леон лучезарно улыбнулся зову матери.

Её ребёнок был так очарователен, что заполнил сердце Элиши.

Истина этого мира не могла быть ярче, чем эта.

Осень в возрасте 26 лет.

Её бьющееся сердце мало-помалу замедлилось.

После двух несчастных случаев, в которых чуть не погиб юный Леон, Элиша почувствовала, что задыхается.

Она не могла допустить даже малейшей ошибки и стала настолько чувствительной, что маленькие трещинки считались предвестниками большой угрозы.

Когда она стала нетерпеливой, она больше не могла ждать медленных шагов своего ребёнка. Элиша толкнула его.

Он упал, когда попытался двинуться вперед, его глаза наполнились слезами, и он печально посмотрел на неё, но она прикусила губу и выдержала это.

Всё это для ребёнка.

Ничто не может быть важнее безопасности ребёнка.

Даже его сердце.

Она сказала:

- Когда-нибудь ты поймёшь, что у тебя нет другого выбора, кроме как сделать это сейчас.

Однако терпение не является результатом компромисса.

Даже свет, который так же ярок, как и всегда, может оттолкнуть тьму. В то время Элиша не знала, что слёзы меняют цвет.

Зима в возрасте 32 лет.

Битва за трон между наследным принцем Асенсио, который давно потерял свою мать вместе с 1-й императрицей Изабель, и её сыном, 2-ым принцем Стонхемом, началась всерьёз.

Элиша стояла рядом и воспользовалась их борьбой.

И результаты открылись у неё на глазах.

Тело было таким чистым, что казалось, будто оно спит.

"Можно я хоть раз назову тебя мамой?"

Принц, который спрашивал Элишу глазами, похожими на глаза брошенного щенка, был мертв.

С лицом шестнадцатилетнего мальчика время наследного принца остановилось навсегда.

В руках 1-й императрицы Изабель, которая убила его мать, которая была императрицей, в полном неведении его отца, который просто наблюдал, как она умерла.

Элиша уставилась на принца, который отдал ей своё сердце по той простой причине, что она не была его врагом. Принц, который был так одинок, потому что не мог даже найти место для отдыха в этом просторном императорском дворце.

В это время Леон пробежал мимо рыцарей, преграждавших ему путь, и упал ничком перед Асенсио.

- Брат! Брат Асенсио!

Крепко держа Асенсио на руках, который не просыпался, как бы сильно он его ни тряс, Леон поднял глаза на Элишу.

- Ты могла спасти его!

- Если бы я спасла его, как ты хотел, куда полетят оставшиеся стрелы из дворца 1-ой императрицы?

- И всё же ты могла спасти его! Что он вообще нам сделал!

- Остановись! Наследного принца этой страны больше нет. Он просто предатель. Но Леон, ты тоже принц, так что позаботься о том, чтобы защитить себя!

- Мама! Мама!

Когда её сын потерял сознание из-за её злобы, Элиша приказал рыцарям утащить Леона. Элиша последовала за своим сыном и на мгновение остановилась, повернувшись. Почва, на которой лежал Асенсио, выглядела такой холодной.

Элиша убрала кончики пальцев, которыми завязывала халат, висевший у неё на плече. На это место должны быть устремлены глаза, но не должно быть никаких изъянов.

Элиша с холодным лицом вздёрнула подбородок и обернулась. Глубоко внутри что-то скрипнуло и затрещало.

Теперь Элиша думала, что даже если бы её сын не улыбнулся ей, даже если бы он пожаловался, когда она забрала его драгоценные вещи. Это не имело значения.

Пока Леон мог преуспевать, собственная жертва Элиши не имела большого значения.

В тот момент, когда сожаление превращается в навязчивую идею, важное становится не важным, а оправданием для себя, чтобы продолжать двигаться вперёд.

Небольшой вихрь пламени закружился на кончике пальца Элиши, который затем исчез, как будто его никогда и не было.

Она потеряла свою магию, но в конце концов нашла ей замену.

Обладая этой силой, Элиша сделает своему сыну лучший подарок, о котором мечтает любой человек в мире.

***

Весна, Лето, Осень, Зима…

Четыре времени года, которые вращались друг вокруг друга, кусали друг друга за хвосты и катались по кругу.

Быстро скользящий круг превращается в два колеса, а на дне кареты лежит человеческое тело.

Даже без лошади кровь, текущая по полу, облегчала скольжение колес, а судьба, толкающая сзади, была жестокой, заставляя карету двигаться всё быстрее и быстрее.

Элиша едет в карете и заворачивает подарок, который держала в руках.

В конце концов карета подъехала к тому месту, где находился Леон.

Элиша, редкий дух и злая женщина, которая даже в своём среднем возрасте обладала красотой своей юности, предложила своему сыну подарок.

Ради этого момента она долго терпела и боролась.

Наконец-то были видны результаты.

Глаза Леона, которых она так давно не видела, встретились с глазами Элиши.

Они были такими же, как у и император, которого она убила, но Елиша передала подарок, не избегая этого взгляда.

- Это гроб императора?

Леон ухмыльнулся, взял то, что дала ему мать, и покрутил на кончиках пальцев.

Благородные украшения для головы императора скользили  по кончикам пальцев Леона…

*Звон*

И упали на пол.

- Ты не знаешь, как долго я ждал сегодняшнего дня. Я мечтал об этом моменте в то время, когда потерял Дженис, когда потерял Асенсио и даже когда потерял Чада. Момент, о котором я больше всего волнуюсь.

*Кашель*

Когда Элиша увидела, что Леон кашляет, Леон бессознательно остановил её рукой, когда она попыталась подойти.

Кровь текла с его губ.

Леон вытер кровь тыльной стороной ладони и скривил уголки рта.

- Ты когда-нибудь любила меня?

Глаза Элиши сильно задрожали. 

Но Леон вёл себя так, как будто у него уже был правильный ответ, который был полной противоположностью её.

- Я был каждым твоим пальцем, не так ли? Как марионетка для реализации твоих амбиций, чтобы заменить отца, который тебя не любил.

Элиша покачала головой, решительно отказываясь, но Леона, похоже, это не впечатлило.

Леона вырвало кровью, и он рухнул.

В тот момент, когда он услышал, что она идёт, он был отравлен смертельным ядом.

Леон упал на пол, продолжая блевать кровью.

Даже тогда он всё ещё отвергал свою мать.

В тот день лицо Леона совпало с лицом Асенсио.

- Мама, зачем ты родила меня? Я никогда в жизни не был счастлив...

Леон, который с трудом моргал глазами, посмотрел на мать и облизнул губы, затем медленно остановился.

Пустая карета, в которой ехала Элиша, без хозяина, сдулась ветром и упала вперёд.

Элиша, опершись спиной о пустую карету, упала.

Перед Элишей, которая опустилась на колени, возле неё лежал сын, который становился холодным.

Почему всё стало так?

Я сделал всё, что могла.

Элиша протянула руки и взяла тело своего сына на руки.

Горечь стала острым копьём, которое пронзило всё тело.

Из тела Элиши вырвался огонь.

Она и её договор с Королем Духов Огня, Игнисом, запутались в чёрной тьме, и она издала крик.

*Фшух*

С громким взрывом огонь охватил весь мир.

***

Элиша плыла по течению.

Как будто она просто существовала или вот-вот должна была исчезнуть без всякого веса или тепла.

Но кто-то продолжал её звать.

Как бы она ни старалась вспомнить, кто это был, она не могла.

Если это действительно то, что она не может забыть, она бы не забыла.

Элиша хотела быть полностью уничтоженной.

Однако.

- Мама.

*Кап*

Упала капля дождя.

- Мама.

*Кап*

Упала ещё одна капля.

- Мама?

*Кап-кап*

Сладкая дождевая вода наполнила её ухо и потекла в ушную раковину. Он заполнил всё её тело и перелился через край, в конце концов попав в закрытые глаза Элиши.

Затем лёгкое, мягкое прикосновение касается уголков влажных глаз Элиши.

- Мама...

В конце концов, Элиша вспомнила, кто её звал.

Дело не в том, что она забыла о нём.

Это было похоронено глубоко внутри неё. 

Элиша открыла глаза.

Два голубых глаза, приблизившиеся к её носу, расширились.

- Леон.

- Мне было интересно, не заболела ли ты. Я никогда не хотел опаздывать на занятия, мама.

Леон облизнул губы и опустил взгляд.

Ему около шести лет?

Куда делся молодой человек, который собственноручно выпил яд и умер на глазах у своей матери? И вместо него перед Элишей стоял маленький ребёнок, такой же маленький и безупречный, как цыплёнок.

Элиша поспешно приподняла её верхнюю часть тела со стола, на котором она лежала. Леон думал, что его отругают, но особого волнения не было.

Элиша притянула Леона обеими руками и заключила его в объятия.

Живой!

Насколько приятно это тепло по сравнению с температурой тела, которая становилась всеёхолоднее?

Моя драгоценность, которая сияет ярче, чем правда этого мира, дитя моё.

- Ты не хочешь идти на занятия?

- Это не так, ты сказала, что, чтобы быть хорошим человеком, я должен много учиться. Чтобы показать квалификацию принца, я не могу показать никаких пробелов.

Леон чувствовал себя неловко, потому что руки его матери были ему незнакомы после долгого времени, но он дал безупречный ответ, как будто запомнил их.

Этот маленький мальчик уже готовился стать взрослым.

Элиша коснулась его щеки и поведала ему тайны этого мира.

- Тебе не обязательно быть великим человеком.

Впервые Леон растерялся и спросил.

Он подумал, что ослышался.

- Что?

- Тебе не нужно много учиться, и тебе не нужно много работать, чтобы показать квалификацию принца.

- Мама...?

- Просто будь счастлив. Верь, что завтра будет ярче, чем сегодня, и будь человеком, который может двигаться вперёд. Нет, нет. Мне ничего не нужно. Только ты, Леон. Будьте тем человеком, которым ты хочешь быть. Мама будет любить тебя, кем бы ты ни стал.

- Мама, ты сегодня действительно странная. Что с тобой?

Я была неправа.

Но Элиша никогда не расскажет ребёнку об этом до конца своей жизни.

- Давай поужинаем вместе сегодня вечером. И давай пойдём погуляем. Мы будем играть до середины ночи, а потом поспим завтра. Хорошо?

Леон, который снова и снова колебался, наконец вытер ладонью щёку матери.

- Ладно. Я понял, мама. Я так и сделаю… Пожалуйста, не плачь.

Элиша не знала, что она всё ещё плачет. Она удивилась, но спокойно взяла ребёнка за руку.

Если это не сон, то это чудо, которое дало ей новую возможность снова встретиться со своим сыном.

Она много воровала для него, поэтому хотела сделать всё, чтобы он был счастлив.

Элиша поклялась, что на этот раз она будет хорошей матерью.

http://tl.rulate.ru/book/59746/1581771