Готовый перевод Hero Carnage / Резня Героя: Глава 6: Вход в данж

***

— Помни, о чем мы говорили в фургоне, Лукас. Держись рядом с нами и не издавай громких звуков, даже если ты видишь монстров, — сказала Дженни Лукасу, когда они вошли в данж.

— Хорошо.

— К настоящему времени все монстры вокруг входа должны быть уничтожены, поэтому, если мы хотим поохотиться на некоторых монстров, нам нужно будет углубиться в данж. Давайте пройдемся по тропе, прежде чем мы войдем в лес.

Пока они шли по этой единственной тропе, ведущей куда-то, Лукас огляделся с легким трепетом в глазах.

Войдя в портал, они попали в пустыню, где во всех направлениях не было ничего, кроме деревьев и кустов.

— Так это Данж, да? Как будто я в другом мире… - подумал про себя Лукас.

Хотя он не в первый раз находится в данже, он на самом деле не считает данж ранга Бедствия настоящим подземельем, поскольку в нем была совершенно другая атмосфера.

Первый данж появился около 100 лет назад, но никто не знает, почему они вообще появились, и вскоре после появления первого подземелья, по всему миру стало появляться всё больше и больше ему подобных.

Поначалу никто не знал, как обращаться с ними, но когда они вошли в один из порталов, они были потрясены, обнаружив могущественных существ, обитающих в этих местах. Каждый данж имел своё окружение и местоположение, будто каждое из них было отдельным миром.

Когда распространились новости о монстрах, живущих в данжах, люди, естественно, перестали в них входить.

Однако человечество быстро пожалело о своем решении избежать их, когда монстры начали выходить из их жилищ и сеять хаос по всему миру.

Ущерб был нереальным, и монстры почти уничтожили весь мир.

К счастью, некоторые люди пробудили свой статус персонажа, получив способности сражаться с этими монстрами, и появившиеся подземелья были в основном подземельями ранга новичков - самыми слабыми подземельями с самыми слабыми монстрами. Если бы было хотя бы одно подземелье ранга Бедствия, мир давно бы погиб.

В конце концов, мир привык к подземельям и даже начал относиться к ним как к части жизни, а с созданием Ассоциации игроков и Гильдий, мир начал рассматривать подземелья как источник дохода и ресурсов.

— Стоп.

Пройдя около получаса, Дариус внезапно поднял руку и сжал ее в кулак.

Затем он снял щит со своей спины и сказал:

— Впереди три монстра. Все зелёные гоблины.

Лукас прищурился, чтобы сосредоточиться на трёх фигурах, сидящих примерно в ста метрах от него. У них была человеческая фигура, но они были невысокими, некрасивыми и имели зелёную кожу.

Эти уродливые существа были известны как зелёные гоблины, они одни из самых распространенных и самых слабых монстров, встречающихся в данже ранга новичка.

— Три зелёных гоблина… Это чуть больше сотни долларов. Неплохо, учитывая, что мы только приехали, — Дженни облизнула губы.

В ее глазах эти три зелёных гоблина были похожи на деньги.

— Я собираюсь спровоцировать их, и как только они отвлекутся, вы оба убьёте по одному зеленому гоблину каждый, а о последнем мы позаботимся вместе, — проинструктировал их Дариус.

Оба кивнули.

— Новичок, оставайся здесь. Мы не хотим, чтобы ты мешал нам, — сказал ему Дариус.

— Хорошо.

Мгновение спустя мужчина направился прямо к трём ничего не подозревающим зелёным гоблинам, в то время как Джон и Дженни кружили вокруг них.

Подойдя достаточно близко, Дарий закричал:

— Идите за мной, уродливые ублюдки!

Громкий голос напугал зелёных гоблинов, заставив их вскочить на ноги.

Как только они поняли, что их провоцируют, они тут же бросились на него с поднятым ржавым оружием, издавая странные яростные звуки.

Динь! Динь! Динь!

Дариус умело блокировал атаки зелёных гоблинов.

Отразив ещё пару ударов, Дариус крикнул:

— Сейчас!

Именно в этот момент Джон вскочил и ударил своим острым мечом по одному из зеленых гоблинов сзади.

Лезвие чисто прошло через шею зеленого гоблина.

В то же время Дженни, стоявшая в нескольких метрах от оставшихся зелёных гоблинов, направила руки ладонями к ним.

— Огненный шар!

Огненный шар размером с футбольный мяч внезапно возник перед её ладонями, прежде чем выстрелить в одного из гоблинов.

Зелёный гоблин, поражённый огненным шаром, был немедленно охвачен пламенем и начал катиться по земле, но ничего не мог сделать. Гоблин умер вскоре после этого, его останки сгорели дотла.

Увидев, что его товарищи умирают, прежде чем он успел среагировать, оставшийся гоблин перестал атаковать Дариуса и повернулся, чтобы убежать.

Однако, как только он попытался убежать, его тело внезапно застыло, чувствуя, как будто его движения ограничены невидимой силой.

— Куда ты идёшь, уродливый ублюдок? — Голос Дариуса раздался из-за спины гоблина, и когда он обернулся, всё, что он увидел, был большой щит, летящий ему в лицо, прежде чем его зрение потемнело.

— Отличная работа.

— Ты тоже был хорош, Дариус, - сказал Джон.

Через несколько мгновений после смерти зелёных гоблинов, их трупы начали распадаться на крошечные фрагменты, как будто они превращались в песок, прежде чем раствориться в воздухе.

Как только трупы исчезли, маленькие зелёные кристаллы размером с камешек появились там, где лежали тела монстров.

Дженни взяла эти кристаллы и сразу бросила их в небольшой мешочек.

Некоторое время спустя Дариус и двое других вернулись к Лукасу.

Однако, когда они вернулись туда, где оставили его, Лукаса нигде не было.

— Куда, чёрт возьми, этот новичок пошёл? — Дариус нахмурился.

— Эй! Новичок! Выходи! Мы убили монстров!

После нескольких минут молчания Дженни тихо пробормотала:

— Может быть, он бросил нас? —

— Новичок 1 уровня, который только что зарегистрировался в Гильдии, посмел бы бросить свою первую группу в подземелье? Это невозможно! — сказал Дариус недоверчивым голосом.

Однако, как бы он ни сомневался в том, что они были брошены, факт, что Лукаса нигде не было видно, оставил им только один вывод - Лукас, новичок первого уровня, бросил их!

http://tl.rulate.ru/book/59744/1598360