Готовый перевод Harry Potter: The legendary Successor System / Гарри Поттер Легендарная система преемников: Глава 47

После этих слов лицо Гермионы покраснело ещё больше, и она пришла в себя, но поняла, что уже слишком поздно. Она сказала то, что было у нее на сердце, в панике.

Слушая ее, Уилкс напрягся, его улыбка дернулась, и он подсознательно отдернул обе руки.

"О чем ты говоришь, Гермиона? Я не понимаю". Глаза Уилкса беспокойно забегали, и он почесал голову, притворяясь невинным.

Но изнутри, в душе Уилкс уже начал задаваться вопросом:

"Я так осторожен в этом вопросе и обычно веду себя безупречно. Откуда же Гермиона знает о нас с Полумной?"

Притворно невинный взгляд Уилкса упал на глаза Гермионы, её щёки всё ещё бугрились, лицо раскраснелось, и она отвернула голову, уже не веря его представлению.

Через несколько минут никто из них не издал ни звука.

У Уилкса участилось сердцебиение, он смотрел на Гермиону, которая игнорировала его с ошарашенным выражением лица.

"Что же теперь будет? беспомощно гадал Уилкс. Значит, она уже знала о ней с самого начала..."

Гермиона и Полумна отличаются друг от друга. Ее характер определяет, что Гермиона - не та девушка, которую можно одурачить, используя в отношении нее те же трюки, которые он разыграл с Полумной.

"Неожиданно... то, что говорили другие, оказалось правдой..." В этот момент Гермиона, опустив голову, пробормотала, нарушив спокойствие.

После столь долгого общения с Уилксом она не видела его нынешнего выражения лица, поэтому замедлила темп разговора.

Изначально Гермиона всегда считала, что некоторые слухи, которые она слышала, были ложными. Просто потому, что она подсознательно помнила эти слухи, она сказала это, не задумываясь.

Но результат, глядя на выступление Уилкса, дал подсказку.

"Слухи?" Уилкс услышал бормотание Гермионы, пошевелив ушами, его лицо стало мрачным, а сердце наполнилось множеством догадок.

"Наверное, это Рон разболтал тебе обо мне. Найдите этого мальчишку Рона. Подожди, Гермиона, я сначала научу его, а потом объясню тебе". крикнул Уилкс и собрался встать и уйти.

Весь день Уилкс чувствовал себя уставшим. Он не стал разбираться с этим маленьким ублюдком, который всегда говорит плохие вещи за его спиной, даже если он сделал это один или два раза. Неужели это еще не конец?

Можно ли это терпеть?

Уилкс рассуждает так: он не хочет задирать ребенка и обычно игнорирует его.

"О-о-о, Уилкс, что ты делаешь? На этот раз Рон тут ни при чем". Гермиона посмотрела на Уилкса, который собирался встать, и поспешно одернула его, боясь, что он пойдет и найдет Рона.

Она до сих пор не знает, насколько хорош Уилкс. Более того, просто переложив все на Рона, можно предположить, что Уилкс будет над ним издеваться.

"Э-э-э, неужели это не Рон? Кому же еще, как не ему, хочется повсюду нести чушь?! Я уже давно вижу, что он чувствует себя неловко из-за меня".

Уилкс выглядел так, будто его беспокоит, кто он такой, и он собирается нервно выйти на улицу и проучить его.

Как только Уилкс закончил говорить, щеки Гермионы тут же снова покрылись румянцем, но она все еще тянула Уилкса, и ей потребовалось немало времени, чтобы заставить Уилкса сесть.

"Почему ты каждый раз так доминируешь? Это не они..." застенчиво пробормотала Гермиона, встав рядом с Уилксом, который сидел на табурете.

Уилкс был ошеломлен. В Хогвартсе, казалось, он прекрасно ладит со всеми остальными, всех можно считать хорошими, и у него не было проблем с окружающими, так кто же он, черт возьми...?

Гермиона стояла, прислонившись к Уилксу, время от времени опускала голову и смотрела на озадаченного Уилкса, вздыхала и говорила: "Да... это Малфой и несколько студентов Слизерина. Несколько дней назад я слышала, как они говорили..."

"Что сказали?" Уилкс сузил глаза.

"Сказали... сказали, что ты... что ты переспал с Полумной, а теперь хочешь переспать со мной, и что все об этом знают... кроме меня".

Щеки Гермионы продолжали краснеть, и она не знала, как разместить свои руки. Она продолжала сжимать их, но, заговорив, подсознательно прислонилась к Уилксу.

"Это Малфой?" Уилкс нахмурился. Это было неожиданно.

Но если подумать, то, кажется, с тех пор как он приехал в Хогвартс, он почти не сталкивался с Малфоем, а если и сталкивался, то Малфой старался избегать его.

Неожиданно, но теперь он осмеливается распускать обо мне ложные слухи!

Кто придал ему смелости?

"Похоже, теперь он считает, что я тоже не представляю собой ничего особенного. Могу ли я просто принять это как должное?" Уилкс отмахнулся от него.

"Кучка беспокойных детей, похоже, мне нужно их предупредить..."

Уилкс уже думал о том, как заставить Малфоя заплатить за то, что он сделал сзади.

Уилкс снова посмотрел на Гермиону, стоявшую рядом с ним: она опустила голову, не произнося ни слова, а ее рот скривился в обиженном выражении.

Похоже, Гермиона только что сказала, что слышала о Полумне несколько дней назад.

Чем больше Уилкс думал об этом, тем больше ему казалось, что это прекрасная возможность. Может быть, в будущем...

В порыве вдохновения ему вдруг пришла в голову мысль.

"Пойдем, Гермиона. У меня есть для тебя хорошее дело". Уилкс не стал ничего объяснять, а взял Гермиону за руку и вышел с ней на улицу.

"Эх! Куда?!"

http://tl.rulate.ru/book/59738/3400679