Готовый перевод Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год: Глава 99

В Европе наступила эра мира, а мир означал изобилие и стабильность. Больше не было необходимости в войне или эксплуатации для подготовки к войне, и люди не боялись за свои жизни. Это также означало, что им не пришлось слышать жестокую стрельбу и чувствовать запах гниющих трупов.

Граждане, которые помнили дни, когда война была их повседневной жизнью, не думали, что нынешняя эпоха продлится. Они просто молились богу, в которого верили, каждое утро, чтобы эта мирная жизнь продолжалась.

С другой стороны, были люди, которые хотели придать форму этим прекрасным настоящим дням. Художники наслаждались настоящим, рисуя мирную городскую жизнь, лепя великие фигуры, положившие конец войне, или поя тихим утром.

Атмосфера политики начала понемногу смешиваться с естественностью общества. Напряженность между странами еще не была полностью ослаблена, но ее нельзя было сравнить с прошлой жестокостью.

Поначалу мир под гегемонией Франции казался хрупким, как тонкий лед, который мог сломаться от одного удара.

Однако этот тонкий лед со временем затвердел и увеличил свою толщину. Теперь период мира, безусловно, вступил в стабильное состояние. Лидеры со всей Европы предсказывали постоянный мир.

Но если был свет, то была и тьма, подобно закону сохранения массы, открытому русским ученым Михаилом Ломоносовым и организованному великим французским химиком Антуаном Лавуазье. Сохранилось бы общее количество войн, которые вело человечество по всему миру?

В то время как европейский континент восстановил мир после действительно долгого времени, были и другие континенты, стонущие в крови под жестокими перестрелками. Это были два новых континента - Америка и Южная Азия, с Индией в частности.

===

Британия, получившая область Бенгалии в обмен на победу в Семилетней войне против Франции, мягко поглотила всю Индию, учредив Ост-Индскую компанию со сбором налогов, административными и судебными полномочиями в Индии.

Против этого была сильная реакция местных сил, и Империя Великих Моголов, Королевство Майсур, Маратхская конфедерация и Королевство Горкха даже заключили союз против Британской Ост-Индской компании, но они не смогли противостоять этому захватчику, который был злобным, жестоким и подлым.

Армия Британской Ост-Индской компании, одержавшая сокрушительную победу над своими врагами, без колебаний поглотила территории Индийского субконтинента. Британская Ост-Индская компания постепенно захватывала Индию.

И таким образом простая компания свободной торговли неуклонно продвигала объединение Индийского субконтинента, которого не смогла достичь ни одна другая страна, существовавшая в Южной Азии.

“Страна, о которой королевство заботится и которую проверяет больше всего, безусловно, является Французской империей с ее императором Наполеоном Бонапартом. Однако даже на пике войны на Пиренейском полуострове количество войск, отправленных из самого королевства, на индийской стороне было больше, чем в Европе. Главное поле битвы королевства - не Европа, а Индия.”

Это показало, сколько инвестиций делало Соединенное Королевство, чтобы заполучить Индию, называемую ‘Золотой птицей’ Южной Азии.

Если бы кто-то сказал ‘Шекспира нельзя обменять на Индию!’, британцы ответили бы ‘Даже 100 Шекспиров было бы недостаточно в обмен на Индию!’

Контрольный пакет акций Ост-Индской компании, охватившей Индийский субконтинент, принадлежал капиталистам, доминирующим в лондонском финансовом мире.

Лица, тесно связанные с Вестминстерской политикой, влияли на британский кабинет и требовали постоянного расширения территории, контролируемой Ост-Индской компанией.

Кабинет министров также посчитал, что расширение индийской колонии отвечало национальным интересам. Они предоставили отправленным туда силам неограниченную свободу и приказали им активно поддерживать Ост-Индскую компанию.

“Это для того, чтобы сообщить вам, что война между королевством и Францией закончилась. Французские корабли, возможно, не пройдут весь путь сюда, но враждебные действия против них запрещены. Королевство не потерпело решающего поражения, но, как говорят, уступило многое.”

“Хм… Это прискорбно, но мы ничего не можем с этим поделать. Цель армии королевства, отправленной в Индию, - искоренить повстанцев и расширить территорию королевства”.

Фрэнсис Родон-Гастингс, 1-й маркиз Гастингс, генерал-губернатор Индии, прекратил проявлять интерес к родной стране и продолжил выполнять свои обязанности, чего действительно хотели британское правительство и владельцы Ост-Индской компании.

Вооруженные отличным оружием, технологией, передовыми системами и сильной дисциплиной, красные мундиры стали катастрофой здесь, в Индии.

Как будто они были разгневаны тем, что их родная страна пострадала от Франции, они не прекращали двигаться вперед, проливая кровь и плоть тех, кто противостоял им или сопротивлялся.

Они с жадностью поглотили Индию. В мгновение ока реки, которые они оккупировали, включали большую часть южной части реки Ганг.

“Королевство завоевывает самую богатую и плодородную землю в мире, в то время как французы суетятся в этой узкой Европе. Подождите и увидите! Это различие в конечном счете определит успех или неудачу королевства и Франции!”

После победы в Майсурско-Маратхской войне Британская Ост-Индская компания, боевой дух которой поднялся до небес, снова начала войну, чтобы победить Непальское королевство Горкха, которое поставляло войска в регионы Майсур и Маратха через Гималайские горы.

80 000 военнослужащих, включая армию, принадлежащую Ост-Индской компании, переброшенные войска из Соединенного Королевства, и поддержка из подчиненных стран, казалось, были способны сокрушить Королевство Горкха за один раз.

Однако в королевстве Горкха была естественная крепость со средней высотой 2000 м, и там были солдаты-горкхали, которые называли себя ‘гуркха’.

Британская армия, у которой, как говорили, вряд ли был какой-либо противник, кроме французской армии, сильно ощутила на себе горечь чернокожих убийц, которые бродили по высокогорью, как по своим домам.

“Кто… Кто, черт возьми, эти демоны!?”

Ост-Индская компания была очень смущена тем, что горкхали пробежали через красные мундиры. И это также было объявлением о рождении легендарных гуркхских наемников.

Вскоре после войны между Королевством Горкха и Ост-Индской компанией из Индии отправился корабль с письмом. Письмо, скрепленное подписью генерал-губернатора Индии Фрэнсиса Родона, было, одним словом, предложением трудоустройства для солдат Горхали. Начало письма было таким.

‘В горах Непала мы обнаружили таинственную армию, которую вряд ли сможет отбросить даже французская старшая гвардия’.

===

Именно Британская Ост-Индская компания ввергла Южную Азию и Индийский субконтинент в водоворот крови, но настоящим виновником была Великобритания, которая их спровоцировала.

Война в Северной Америке также была одной из войн, в которых участвовала Британия. Британия даже пассивно вмешивалась в войну за независимость испано-португальских колоний на южноамериканском континенте.

В конце концов, Британия была вовлечена во все большие войны за пределами Европы, ‘как всегда’. И это тоже было судьбой, или привилегией, как мировой империи, которая правила на море.

Соединенные Штаты, которые начинались с британских ’13 колоний’ на атлантическом побережье Северной Америки, стали независимыми после победы в войне за независимость. Зарекомендовав себя как первая страна Нового Света, внедрившая европейские системы, технологии и идеологии, страна в 1812 году снова начала войну с Великобританией.

Причина заключалась в том, что в принудительную воинскую повинность Британии, называемую Пресс-бандой, входило большое количество американцев, и что британские шпионы пытались свергнуть Соединенные Штаты, объединив силы с индейскими племенами в Новом Свете.

Федеральное правительство Соединенных Штатов заявило, что это была "серьезная провокация, которая угрожала существованию государства’. Это стало причиной войны.

Однако истинная цель объявления войны отличалась от публичных объявлений. Несмотря на то, что у них уже была обширная и плодородная территория, Соединенные Штаты возжелали северных территорий, оккупированных Великобританией.

Кроме того, его раздражали туземные племена, которые липли к Англии и точили свои ножи. До второго срока президента правительство также считало, что для объединения сторонников необходимы политические действия.

Как раз вовремя также был расчет на то, что Британия не будет уделять много внимания американскому континенту, как это было в отчаянной битве против Франции в войне на Пиренейском полуострове. Как и другие войны, американо-британская война началась таким образом.

“Но все эти предсказания оказались неверными! Война доходит до такой степени, что никто не может с ней справиться! Я так обижен на бывшего президента Мэдисона-младшего! Как он мог начать войну без плана!”

Дэниел Д. Томпкинс был недавно избранным вице-президентом Соединенных Штатов. Вступив в должность, Томпкинс сам возглавил делегацию для подписания соглашения о прекращении американо-английской войны, что стало первым обещанием Демократическо-республиканской партии. Однако переговоры провалились, не устранив разногласий между двумя странами.

После возвращения из Монреаля вице-президент Томпкинс безудержно изливал критику в адрес бывшего президента. Политики и администраторы, которые в настоящее время составляли федеральное правительство, не решились помочь ему, но количество компромата, накопленного его предшественником, было достаточно велико, чтобы заставить их сочувствовать ему.

“Мы никогда не должны разочаровывать ожидания избирателей. Независимо от средств, война против Великобритании должна быть прекращена”.

Джеймс Монро был лидером правящей Демократическо-республиканской партии и пятым президентом Соединенных Штатов. Он был бы записан как тот, кто с наибольшим трудом добрался до президентского поста на президентских выборах в США.

У Федеральной партии, противника Демократическо-республиканской партии, никогда не было президента со времен Джона Адамса (второго президента), и даже Джону Адамсу не удалось быть переизбранным.

Однако на президентских выборах 1816 года Демократическо-республиканская партия получила лишь 115 голосов из общего числа 217 выборщиков, а Джеймс Монро, который тогда был кандидатом, набрал всего 50,4% голосов.

Это был самый низкий показатель за всю историю Демократическо-республиканской партии со времен Томаса Джефферсона, когда он проиграл Джону Адамсу и получил 46,6% голосов.

“Вы правы. Мы смогли победить на последних выборах, потому что ваше превосходительство решительно продвигали обещание прекратить американо-британскую войну в качестве предвыборного обещания президента. Если повернуть все вспять, будет очень сложно предсказать размер обратной реакции”.

Это обещание стало причиной того, что Федеральная партия слабо набрала 49,2% голосов, и почему Демократическо-республиканская сторона победила на выборах, несмотря на то, что война разразилась, пока они были у власти.

Это также означало, что граждане Соединенных Штатов разочаровались в этой застойной войне, которая началась в 1812 году.

Если они не хотели видеть, как разъяренные граждане врываются в Белый дом, чтобы поджечь его, члены нынешнего федерального правительства должны были безоговорочно прекратить войну. Пока все волновались, потому что никто не мог найти выход, мужчина обнаружил свое присутствие.

“Войны с Великобританией нельзя избежать ради национальных интересов Соединенных Штатов и стабильности федерального правительства, и британцы, похоже, не намерены подписывать соглашение об окончании войны… Тогда, разве это не просто? Мы просто должны полностью поменять местами наши интересы”.

“Хммм… Ты такой?...”

“Я Уильям Генри Харрисон , конгрессмен-демократ-республиканец, сэр”.

Харрисон, у которого был проницательный взгляд, был бывшим солдатом и даже стал генерал-майором. Затем он был избран в Палату представителей на выборах 1816 года и сделал свои первые шаги в вашингтонской политике.

Несколько членов Палаты представителей нахмурились из-за грубого вмешательства новичка. Однако глаза президента Джеймса Монро засияли при виде Харрисона.

“Полностью изменить наши интересы? Пожалуйста, объясните подробно”.

“С тех пор как Соединенные Штаты стали независимыми от англичан, у них постоянно повторялись споры с ними. С другой стороны, мы установили дружеские отношения с Францией и помогали друг другу. Несмотря на революцию, опрокинувшую старую систему, две страны оставались союзниками и вместе сражались против Британии.”

“!…”

“Однако в международных отношениях нет вечного врага или союзника. К сожалению, серия дипломатических действий, которые Франция продемонстрировала в последние годы, сильно разочаровала федеральное правительство и поставила вопросы о продолжении альянса”.

В то время как Соединенные Штаты были вовлечены в ожесточенную войну с Британией, Франция заключила мир с Британией без каких-либо консультаций с Соединенными Штатами. Благодаря этому многие из элитных солдат красных мундиров, привязанных к Пиренейскому полуострову, смогли пересечь Атлантический океан и присоединились к американскому фронту.

Это было неловко для Соединенных Штатов, и в то же время достаточно, чтобы затаить обиду в сердце против Франции.

Конечно, у Соединенных Штатов также был прецедент отклонения отчаянных просьб Франции об участии в войне, когда Франция воевала с Британией, но изначально люди или страны были более чувствительны к тому, что они перенесли.

Серия золотых приисков, которые появились с огромным количеством золота в некоторых деревнях Джорджии, еще больше охладили отношения между двумя странами. Хотя это считалось совершенно секретным, все высшие руководители администрации США знали.

Человеком, который перенял у Соединенных Штатов 50-летнее развитие и экономические права на несколько деревень в Джорджии, был Наполеон Бонапарт, французский император, и золото с золотых приисков поступало в фонды Французской империи.

В международной дипломатии жертвой был дурак. Однако последствия были совершенно разными для тех, кто страдал, и для тех, кто наблюдал. Была только одна позиция, которую Соединенные Штаты могли занять в отношении Франции после нанесения такого удара.

“Почему Соединенные Штаты и Соединенное Королевство непрерывно воюют? Идет борьба за господство в Новом Свете и над Атлантическим океаном, но на самом деле есть причина более важная, чем эта. Это дружеские отношения, которые связывают Соединенные Штаты и Францию”.

Британия и Франция никогда не могли находиться в одной лодке, и один из них должен был быть уничтожен, чтобы их противостояние закончилось. Поскольку Соединенные Штаты были союзником Франции, для Британии было естественно относиться враждебно к Соединенным Штатам.

Но наоборот, если бы Соединенные Штаты прекратили свои дружественные отношения с Францией, то Британия, вероятно, прекратила бы свои военные действия против Соединенных Штатов. Харрисон настаивал на прорыве, который позволил бы сделать еще один шаг отсюда.

“Дружбе с Францией пришел конец. Это больше не в интересах Соединенных Штатов. Я хотел бы выразить свое искреннее мнение вашему превосходительству. Вместо того, чтобы отказаться от владения британскими североамериканскими колониями, я обращаюсь с петицией о том, что пришло время добиться ‘разворота альянса’ на американском континенте”.

http://tl.rulate.ru/book/59703/3325932