Готовый перевод Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год: Глава 84

10 февраля 1813 года массового нападения и убийства перед Лондонской фондовой биржей было достаточно, чтобы вызвать большой резонанс в британском обществе.

Среди нападавших было несколько представителей низшего класса, которым действительно приходилось нелегко, но большинство людей, инвестировавших в ценные бумаги и рынки облигаций, были британцами высшего класса, интеллектуалами и людьми, принадлежавшими к "успешной группе", которой многие завидовали.

Тот факт, что такие люди из высшего класса владели оружием и нападали друг на друга, убив пять человек, был новостью, которая привлекла внимание общественности. Но истинное несчастье Британии было не социальным, а экономическим.

Лондон Пост: Бесконечный крах! Это конец лондонской фондовой биржи?

Еженедельные новости: отцы бросались в Темзу. Кто загнал их в угол!

Еженедельные новости: Самый сильный спад со времен краха Компании Южных морей! Как это повлияет на экономику королевства?…

Oxford Gazette: Оксфордский экономический факультет предупреждает, британские финансовые рынки могут регрессировать как минимум на 10 лет…

Новостное письмо: обоснованный гнев фондовых инвесторов. Так в чем же причина этого краха?

Некоторые могли бы усомниться в том факте, что падение стоимости облигаций и ценных бумаг могло потрясти всю экономику королевства, но это было потому, что они не знали экономической и промышленной структуры страны. Не будет преувеличением сказать, что экономика Соединенного Королевства представляла собой совокупность многочисленных предприятий.

Существовало много иностранных торговых компаний, включая Ост-Индскую компанию , которая пожирала Индию, производителей текстиля, включая хлопок, шерсть и т.д.

Были шахтеры, которые добывали уголь, необходимый для механизированной энергетики, серебро и железо, и сталелитейные заводы для их переработки.

Кроме того, возникли и развивались один за другим предприятия, связанные с каналами, транспортом, производством оружия, химическими веществами, бумажной и стекольной промышленностью.

Финансы были капиталом для предпринимателей, которые основали эти предприятия. Лишь немногие люди открывают и управляют бизнесом полностью на свой собственный капитал.

Большинство бизнесменов получили инвестиции от финансовых фирм, используя свои акции, семейную собственность и землю.

Экономикой Британии управляли предприятия различных отраслей. А предприятия управлялись капиталом, вложенным в финансовый рынок.

В конце концов, финансы и экономика Великобритании были неразделимы. Если рухнули финансы, рухнула и экономика Великобритании. Тем временем вышла серия статей. Этого было достаточно, чтобы привлечь внимание людей.

Daily Current: Причиной этого ‘большого краха’ стала новая налоговая поправка Кабинета министров? Трюк низкого уровня, затеянный премьер-министром Дженкинсоном, уничтожил фондовый рынок.

Теперь настала очередь каждого посмотреть на Вестминстер и Даунинг-стрит, 10.

===

Крупнейшим и старейшим банком в Соединенном Королевстве на сегодняшний день был Банк Англии в центре Лондонского сити.

В 1694 году Британия, которая находилась в состоянии войны с Францией, учредила Банк Англии на средства многочисленных инвесторов для оплаты войны и даже предоставила исключительное право чеканить британскую валюту, фунт стерлингов.

Право чеканить деньги было просто мощной силой, способной потрясти экономику страны. Но Банк Англии не мог оказывать такого влияния, какое ему было предоставлено.

Прежде всего, этот банк, имевший право чеканить деньги, постоянно проверялся и контролировался британским правительством.

Британская королевская семья, Вестминстерский парламент, высокопоставленные потомственные аристократы, еврейские торговцы и даже иностранный капитал владели акциями банка равномерно.

Никто не мог полностью владеть Банком Англии, потому что они опасались присутствия друг друга и появления акционеров с подавляющим большинством голосов, которые контролировали бы банк. Так кто же станет преемником Банка Англии?

Хотя у каждого бизнесмена было свое мнение на этот счет, шестеро из десяти выбрали бы Barings Bank.

Barings Bank был основан в 1762 году и имел долгую историю. Это было трудно заметить, но компания сделала свое имя известным не только в Соединенном Королевстве, но и в международном сообществе, взяв на себя множество известных контрактов и гарантий.

Британская Ост-Индская компания также признала ценность банка и инвестировала сотни тысяч фунтов стерлингов, а также приобрела иностранный капитал по выгодной цене, когда Амстердам был оккупирован Францией.

Именно Barings Bank открыл филиалы в Вашингтоне, Массачусетсе и Вирджинии, как только Соединенные Штаты стали независимыми, и он также отвечал за трансляцию сделки в Луизиане между Францией и Соединенными Штатами.

Основываясь на вышеупомянутом значительном успехе и результатах деятельности, Barings Bank превратился в финансовую организацию, которая могла иметь дело с огромным размером капитала, в непосредственной близости от Банка Англии.

“Ротшильды, Д'Израэли, Мендельсоны и другие еврейские семьи из континентальной Европы обосновались в Лондоне и появились в финансовом секторе, но они все еще были маленькими ростками с потенциалом роста. Но есть настоящий гигант, который может погружаться больше, тяжелее и глубже, достигая недр земли. Единственный реальный финансовый конгломерат в эту эпоху, который может сказать это с уверенностью, - семья Бэринг. Они - те, кто может контролировать и руководить всем этим сзади… Автор этой колонки обладает большим воображением ”.

“Ну, хотя это не совсем неправильно. Я не чувствую себя так уж плохо, потому что это показывает, насколько выросла наша семья, верно, брат?”

Мужчина средних лет, который нервно отложил газету, был Томас Баринг, старший сын семьи Баринг.

Относительно молодым человеком с обворожительной улыбкой рядом с ним был Генри Бэринг, третий сын. Банк Barings, как вы могли видеть из его названия, принадлежал семье Бэринг.

После смерти его основателя Фрэнсиса Бэринга его сыновья управляли гигантским банком, сотрудничая друг с другом и следуя учению своего отца.[2]

И они сделали это, стараясь по возможности не отклоняться от линии кабинета министров. Но теперь история изменилась, когда произошло пересечение интересов Бэринга и направления британского кабинета.

“Премьер-министр Дженкинсон, кажется, относится к нам с подозрением, верно? Интересуется, не мы ли привели к этому "большому краху’. И о том, что о нем узнали СМИ до того, как была опубликована налоговая поправка ”.

“Это не очень абсурдное заявление. Но они не должны винить нас в своих неудачах. Сколько денег они украли у нашей семьи?”

Их тон был мягким, но глаза братьев Бэринг оставались холодными. Это правда, что они продали огромные ценные бумаги и облигации на рынке до краха.

Но семья Бэрингов была не единственной, кто сделал это, поскольку многочисленные финансовые учреждения, которые предвидели сокращение фондового рынка, сделали то же самое. Это было вполне естественно. Ни один инвестор не захотел бы держать ценные бумаги, зная, что грядет крах.

Однако премьер-министр Дженкинсон и его нынешний кабинет описывали это в средствах массовой информации так, как будто это было делом рук семьи Баринг и банка Барингс.

Это было невыносимо для братьев Бэринг. Пока они думали о том, как отплатить за это, к ним пришел один человек, словно посланный судьбой.

“Это письмо от босса L.V.C. Financial”.

Правители Barings Bank вспомнили имя L.V.C. Financial с ее безликим и безымянным боссом.

Это была группа с изощренным сокрытием, личность которой не могли раскрыть даже те, кто контролировал информацию в преступном мире. Они не знали, где находятся, но были очень профессиональны. Это пахло подозрительно, но им было все равно.

В любом случае, не имело значения, кем они были в этом мире. Можно было спорить только об одном, а именно о том, будет ли это выгодно для них или нет.

В этом смысле письмо, принесенное дворецким Бэринга, и содержащиеся в нем слова доставили им большое удовлетворение.

“Мы слишком долго вели скучную войну. Пора заканчивать с этим”.

Томас Бэринг красиво сложил письмо. Мир мог принести богатство многим людям, но война принесла огромное богатство нескольким людям.

Однако существовал также срок годности. В конце концов, война была самым близким словом к разрушению. При правильном обращении с ней можно было обеспечить удобство, в противном случае ее можно было рассматривать как опасную, кровавую игрушку.

Братья Бэринг решили, что пришло время разобраться с опасными игрушками. Некоторые люди могли бы посмеяться над этим.

Как могли владельцы банка остановить войну между державами, конкурирующими за господство в Европе?

Однако, по крайней мере в этой ситуации, это стало возможным. Потому что у них была власть семьи Бэринг, правителя финансового района Лондона.

===

Инвесторы, которые приобрели ценные бумаги или облигации, будь то мелкие или крупные, стекались к Вестминстерскому дворцу и Даунинг-стрит, 10, чтобы потребовать правды.

Другая группа устроила сидячую забастовку перед штаб-квартирой Barings bank, заявив: "Выкладывайте деньги, которые вы заработали на неоправданных спекуляциях’.

Королевская семья хранила молчание, как всегда, премьер-министр вошел в резиденцию через заднюю дверь, как будто убегал, а Barings Bank оставался спокойным.

Сторонники вигов, включая Чарльза Грея, напали на премьер-министра Дженкинсона, а средства массовой информации наносили ему удары ножом повсюду, раскрывая свое присутствие (чтобы получить рекламу).

Члены кабинета министров возлагают вину друг на друга, а экономисты изливают кризисные и апокалиптические теории, как будто это конец века. Поскольку общество стало крайне хаотичным, они стреляли друг в друга.

Но настоящий кризис наступил без единого звука. И именно так они обнаружили, что тонут в бездне, когда он пронзил их грудь и расколол сердце.

Крупнейший лондонский производитель стали Marias обанкротился!

===

Премьер-министр Роберт Дженкинсон, который плохо спал в последние несколько дней, едва успел схватиться за лоб с потемневшим лицом. Все члены кабинета министров и бюрократы потеряли дар речи.

Корпорация "Мария" рухнула. Сама новость была шоком, но все присутствующие знали, что это только начало.

“... Сталелитейная промышленность уже находится в полукоматозном состоянии. Компании находятся на грани банкротства из’за невыплаты заработной платы своим работникам и требуют финансовой помощи от правительства”.

“Черт возьми! У правительства сейчас нет денег!”

“Хотя они находятся в несколько лучшем состоянии, чем сталелитейная промышленность… Бумажная, стекольная и текстильная промышленности также находятся в чрезвычайном положении. Финансовые фирмы и банки, которые растратили капитал на фондовом рынке, находятся под угрозой краха, поскольку они выводят инвестиции.”

Этого могло бы не произойти, если бы компании были в хорошей финансовой форме. Проблема заключалась в том, что нестабильная экономика Британии, затяжная война и сокращение торгового рынка (Европы), вызванные континентальной блокадой, постоянно подрывали их финансовую базу. И трудности на Новом мировом торговом рынке усугубляли это.

Когда по инициативе Франции была введена континентальная торговая блокада, Британия обратила свой взор на рынок на новом континенте.

Колониальные страны Испании, включая Новую Испанию, не следовали политике своей родной страны (в то время Испания воевала против Великобритании вместе с Францией) и продолжали вести дела с Великобританией.

Затем, когда разразилась война между Испанией и Францией, общий объем торговли через Атлантический океан резко возрос, и Британия смогла компенсировать свои потери из-за невозможности торговать с Европой.

Торговцы в Соединенном Королевстве на конкурентной основе увеличили свои кредитные лимиты, продавая товары. Золото из Нового Света было тем, чего торговцы хотели больше всего.

Однако, как всегда, международная ситуация резко изменилась. Социальные и экономические потрясения начались, когда страны Нового Света подняли оружие, чтобы получить независимость от Испании.

Покупатели в Новом Свете откладывали оплату золотом или деньгами своих потенциальных врагов, британских торговцев. Цепной эффект проявился незамедлительно.

Предприятия Манчестера и Глазго обанкротились одно за другим, и даже крупнейшие банки Лондона оступились, а стоимость фунта резко упала. Именно это и произошло между сентябрем и октябрем 1812 года.

“Никогда! Рынку не следует больше наносить ущерб! Даже если мы составим дополнительный бюджет прямо сейчас, мы должны предотвратить банкротство предприятий! В противном случае ситуация может выйти из-под контроля!”

Экономические чиновники, участвовавшие во встрече, говорили в унисон. Боссы и предприятия, которые недавно пострадали, были в шоке.

Небольшая щель могла разрушить насыпь. Если бы одна из них рухнула, вся британская промышленность могла бы рухнуть так же быстро, как падающие костяшки домино.

“... Эти гребаные капиталисты! Вы смотрите на текущую ситуацию и осмеливаетесь говорить это!”

Премьер-министр Роберт Дженкинсон стиснул зубы. Капиталисты до конца заботились только о собственной прибыли, что бы ни случилось со страной.

Премьер-министр Дженкинсон и кабинет Тори организовали чрезвычайную помощь предприятиям, которым грозило банкротство. По мере того как технологии и промышленность развивались день ото дня, создаваемое ими богатство росло.

Торговые ценности и ресурсы, привезенные из расширенных индийских колоний Ост-Индской компанией, сделали больше не необходимым полагаться на Новый Свет и европейский континент.

Очевидно, что если бы они преодолели этот кризис, Британия смогла бы снова пережить бум. Все в кабинете думали так.

Проблема, однако, заключалась в том, что порог этого ‘вызова’ был слишком высок. Начавшую разрушаться набережную невозможно было остановить лишь мелким ремонтом. Финансирование иссякло.

Бумажная компания "Курант" обанкротилась. Стекольный завод в Норвиче закрылся. Процесс банкротства произошел в одно мгновение, как игра в домино.

Потребовалось всего восемь дней, чтобы парализовать крупные промышленные города Соединенного Королевства, включая Бирмингем, Манчестер, Ноттингем и Глазго.

Десятки тысяч безработных, потерявших работу, высыпали на улицы. Некоторые из них были рабочими, которые продолжали работать с невыплатой заработной платы из-за трудностей в своих компаниях.

Когда предприятия обанкротились и не могли даже выплачивать заработную плату, инструменты, которые они использовали на своей работе, внезапно превратились в оружие.

“Товарищи! Давайте вернем себе наши законные права!”

“Если ты не постоишь за себя, эта проклятая страна ничего для тебя не сделает!”

“Хлеб и заработная плата рабочим!!”

Разъяренные рабочие бросились к фабрикам и предприятиям, на которых они работали. Их огромные молотки без колебаний сломали ворота. И они разбили машины. Это было чрезвычайное разрушение машины, возрождение движения луддитов.

http://tl.rulate.ru/book/59703/3324211