Готовый перевод Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год: Глава 72

Его слуга рассказал Наполеону, что Андре Массена посещал казармы Луи-Александра Бертье. В то время, когда сторона угрозы со стороны вражеских стран, окружающих Францию, все еще очевидна, у него с самого начала не было намерения бросать Массену, компетентного генерала.

Он просто хотел войска на полуострове, которые действовали ненормально, после подавления дикого верховного темперамента Массены. О том, что произошло сегодня, будет сообщено другим войскам на полуострове.

Он встал и встал перед картой Пиренейского полуострова.

Приоритетной цели Наполеона с тех пор, как он вернулся в Париж, было как можно скорее закончить эту затянутую войну. Для этого было необходимо прийти к такому решающему сражению, как в российских экспедициях, и лучшим способом было уничтожить основной корпус коалиции.

Если бы они уничтожили корпус под командованием Артура Уэлсли, то могли бы полностью сломить волю вражеских стран к борьбе за Пиренейский полуостров. Так бы и было, если бы операция «Серп» завершилась успешно. Но, к сожалению, казалось, что Бог не хотел, чтобы он положил конец этой войне.

Наполеон, которому не удалось достичь своей первой цели, без колебаний изменил свою стратегию.

Наполеон достал из внешнего кармана пальто ручку. Затем он нарисовал карту Пиренейского полуострова. От Сантьяго… до Альмерии. Это была линия, полностью разделявшая по диагонали весь Пиренейский полуостров.

«Благодаря этому мы снова начнем средневековую войну».

Теперь ему и Франции предстоит столкнуться с войной нового типа. Они не могли идти быстро, но это было не так уж и плохо. Конечный результат в любом случае не изменится.

===

Тихий закат упал на площадь Парижской Коммуны.

Длинная процессия молодых рабочих, возвращающихся домой после тяжелого рабочего дня, была незаменимым зрелищем здесь в это время суток. Их внешний вид был очень разным. Шахтеры с железных, медных или угольных шахт, инженеры, очевидно, работающие на имперские государственные военные компании, моряки, нанятые каперами, и нюхающие чернила журналисты, работающие в типографиях.

Их шаги, когда они покинули центр города и вошли в пригород, не содержали в себе никакой неуверенности или беспокойства о будущем, даже если была видна их усталость. Это было совершенно иное отношение, чем в прошлом.

«Положение наших карманов не сильно изменилось по сравнению с предыдущим. Мы все еще бедные рабочие, пытающиеся заработать на жизнь. Но что существенно отличается сейчас по сравнению с тем, что было месяц назад, так это то, что мы меньше беспокоимся о сохранении нашей работы».

Оливье, работавший на мельнице в бассейне реки Сены, ответил на интервью с журналистом, изучавшим жизнь Парижа. Он не скрывал своей решительной поддержки этой системы, что было весьма рационально.

Изменения, объявленные Специальным экономическим комитетом месяц назад, представляли собой новую форму гражданского законодательства, никогда ранее не существовавшую, четко устанавливающую права трудящихся на труд. Человеком, который руководил указом и который первым ввел слово «трудовые права», был Франсуа Карно, советник Специального экономического комитета.

Он определил трудовые права как «право устанавливать период времени, в течение которого работники должны работать и получать вознаграждение».

Теперь все уполномоченные места при императорском правительстве должны были при найме рабочих составлять договоры, устанавливающие точную продолжительность и условия работы.

В течение этого срока контракта работникам гарантировалось право работать на рабочем месте, и если предприятие намеревалось расторгнуть контракт по необоснованным причинам, они должны были выплатить работникам небольшую компенсацию, рассчитывая оставшийся период контракта и дневную зарплату.

Согласно законопроекту, работодателям больше не разрешается увольнять или выгонять сотрудников по своему усмотрению. Этот новый «контракт» между работодателем и работником напоминал продвижение гражданских прав и идеи всеобщего равенства. Конечно, потребуется некоторое время, пробы и ошибки, чтобы система была полностью внедрена по всей Империи. Но, по крайней мере, лица рабочих, работавших в центре Парижа, на первый взгляд стали значительно ярче.

«Раньше с такими людьми, как мы, обращались как с мухами. Если мы допускали небольшую ошибку, то сразу получали уведомление об увольнении. Тот факт, что такой вещи больше нет, кажется, является причиной того, что я могу работать усерднее на своем рабочем месте. И если я меньше нервничаю, я делаю меньше ошибок».

«Поскольку у нас есть фиксированный период времени для работы, мы можем искать другую работу по мере приближения к концу контракта. Благодаря этому я избавился от беспокойства о средствах к существованию. По крайней мере, меньше шансов, что я не смогу найти работу и прокормить семью. Я всегда благодарен г-ну Карно и Его Величеству за то, что все это произошло».

Марсон, работавший на коксохимическом заводе, покраснел и похвалил этих двоих за защиту прав рабочих. До принятия нового закона под названием «Трудовые права» особого сопротивления не было.

Жители Парижа знали, что Франсуа Карно, который был советником Особого экономического комитета, сумел убедить членов Императорского совета и высших чиновников Министерства юстиции принять закон. Великий император, открывший Карно и поместивший его сюда, также пользовался поддержкой и восхищением рабочих.

…опущен…

Были не только положительные отклики на гарантии прав трудящихся. Буржуазия, которая управляла бизнесом во Франции, опасалась волнового эффекта политики Карно, ставящей во главу угла права трудящихся.

«Если мы гарантируем права одного в принципах рыночной экономики, то права другого тем самым будут урезаны. Рабочие заслужили право на комфортную работу до тех пор, пока их контракт не закончился, но бизнесмены потеряли свободу свободного трудоустройства и увольнения».

«Империя остро нуждается в инвестициях капиталистов больше, чем когда-либо прежде. Вот почему так важно создать для них хорошую среду для инвестиций».

Морис Периоре, аудитор Центрального банка Франции, был обеспокоен сокращением инвестиционного рынка, заявив, что после объявления указа о трудовых правах уже был один капиталист, который отказался от бизнеса в Париже… опущено …

– Сад Понседе: «Новое время для рабочих» –

«Вопросы «трудовых прав» рабочих и «контрактного периода» не покидают парижских площадей и салонов. Идут здоровые, но интенсивные дебаты, зависящие от ситуации и политической ориентации каждого класса».

«На этот раз нам снова удалось уловить проблему. Теперь не только жители Парижа, но и жители небольших городков региона должны знать название «Специальный экономический комитет».

Карно читал статью, опубликованную в главной парижской газете «Сад Понседе».

Слушая, что говорили чиновники и секретари комитета, Карно с удовлетворенным видом кивнул. В конце концов, Французская империя родилась из страны, основанной гражданами. И его принципы включали счастье большинства. Было естественно, что другие газеты печатали положительные статьи, несмотря на жалобы капиталистов.

— Я… я всегда хотел спросить тебя об этом.

"Скажи мне."

На вопрос молодого чиновника Карно ответил ободряющим выражением лица.

«Разве наш Особый экономический комитет не является временной организацией, действующей до возвращения Его Величества?»

"Это верно."

«Когда Его Величество вернется, вы можете быть включены в другую организацию, помимо этого комитета, или стать официальным членом Кабинета министров… Интересно, почему вы должны обращать внимание на расширение общественной осведомленности о временной организации? Разве нам не нужно просто сосредоточиться на своих обязанностях?»

«Это отличный вопрос, Туран. Я могу дать вам ответ на этот вопрос сразу. Это потому, что эта временная организация, в которой мы находимся, просуществует гораздо дольше, чем ожидалось».

— Это… Означает ли это, что Его Величество вернется в Париж так поздно?

К удивленным чиновникам Карно принес несколько документов из своей библиотеки. Они содержали показатели примерного экономического положения Великобритании, Испании и Португалии, находившихся в настоящее время в состоянии войны с Францией.

«Это не конфиденциальные документы, но об этом не стоит говорить, поэтому я хочу, чтобы вы сохранили их в безопасном месте».

"Конечно, сэр."

«Я думаю, что мы преодолели большую часть темной внутренней ситуации во Франции посредством различных преобразований. Конечно, наибольшая заслуга в этом достижении принадлежит императору, который сам предложил «Люксембургский указ». Но могу сказать, что я немного внес в это свой вклад».

Никто не опроверг и не опроверг слова Карно.

В 1812 году экономика Франции находилась в тяжелом кризисе из-за чрезмерных внешних войн, сокращения торговли и промышленности, падения национального доверия, продолжающейся прибрежной блокады и аномальных погодных условий. Заслугу Карно в контроле за содержанием указа и предложении дополнительных мер нельзя отрицать, равно как и нестандартные и смелые решения, принятые императором для решения этой проблемы.

«Война не обязательно закончится, если мы победим силы врага и захватим города и замки. В конечном итоге все закончится, когда вражеские страны решат, что потери от продолжения войны превысят выгоду (ущерб, нанесенный Франции).

Экономический рост Великобритании был бесконечным.

Это было место зарождения механической революции, которая показала, насколько мощной была паровая машина, работающая на угле, что позволило резко и взрывным образом развить все виды промышленности. Кроме того, доходы Британии каждый год били новые рекорды, поскольку она захватила глобальный контроль над морем, монополизировала всю торговлю с Новым Светом и Азией и распространяла коммерческие товары с добавленной стоимостью.

Это огромное богатство тратилось исключительно на войну против Франции, на блокаду и поддержку ее союзников. Испания и Португалия находились в полной экономической зависимости от Великобритании.

«Без прямого удара по финансам и экономической мощи Британии страны коалиции не сядут за стол переговоров с Империей. Его Величество должен это знать, поэтому, конечно, он будет стремиться к окончанию полуостровной войны с помощью «новой стратегии», которой никогда не было в истории Империи».

«Тогда… тогда что это за «новая стратегия»…?»

Карно ухмыльнулся, как будто не собирался рассказывать больше.

«Так что вам не придется игнорировать комитет как временную организацию, потому что вы будете со мной здесь еще довольно долго».

Члены комитета, услышавшие это, улыбнулись, но выражение их лиц не показывало, нравится им это или нет.

"="

Обязанности Карно полностью выполнялись в штаб-квартире Особого экономического комитета (на улице Рошшуар). Ему давали только один выходной в неделю, и он каждый день проводил на дежурстве более 13 часов в день, борясь с документами, людьми и статистикой.

Когда 1812 год подходил к концу, Карно вспоминал прошлое, спокойно попивая кофе и выполняя все сегодняшние обязанности. Он провел здесь, на Рошшуар-стрит, почти четыре месяца. Вид на улицу после 22:00 был не великолепным, но элегантным и очень тихим.

«Иногда мне кажется, что он заранее знает мои вкусы и склонности. Очевидно, чувствовать себя некомфортно — это нормально… Хм.

- тихо пробормотал Карно.

Вспоминая Наполеона Бонапарта, странного человека, Карно приветствовал холодный ночной ветер.

http://tl.rulate.ru/book/59703/3323182