Готовый перевод Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год: Глава 1 Пролог

Пролог

Французская Республика, совершившая революцию, которая опрокинула старую систему, называемую Ancien Régime, стала мишенью для всех других держав Европы. После революции военные офицеры, происходившие из знати, исчезли, оставив после себя лишь пустые оболочки, а республиканская армия превратилась просто в группу идиотов.

В это время появился Наполеон Бонапарт.

Наполеон защитил свою страну, разгромив все союзные войска, вторгшиеся на территорию Франции, несмотря на то, что ими руководили эти дураки. Он также прошел маршем к западу от Рейна, чтобы вернуть долгожданную французскую "естественную границу", и в разгар вторжения завоевал северную Италию, образовав самую большую территорию Франции со времен Карла Великого.

Наполеон был спасителем Республики и героем, который укрепил Францию. По мере того как Наполеон набирал национальную популярность и известность, лидеры президентского правительства стали ревновать и настороженно относиться к нему. Чтобы свергнуть Британию, главного противника Республики, правительство приказало ему напасть на Индию, ее колонию, и попутно захватить Египет

“… Даже если мы высадимся в Египте и захватим Каир, мы не сможем непрерывно снабжать войска для поддержания наших позиций. Переход из Египта в Индию невозможен, чего бы это ни стоило. Операция, запланированная правительством, не имеет шансов на успех, и было бы глупо превращать потенциального союзника Республики (Османскую империю) во врага. Я не лидер, который отправит молодежь Республики на смерть...”

Наполеон, который был освобожден от своих обязанностей из-за того, что отказался выполнять приказы, использовал средства массовой информации, чтобы достучаться до народа и солдат. Воздействие искренних слов героя Республики было за гранью воображения.

Люди встали и протестовали, а интеллигенция и средства массовой информации критиковали правительство. Национальная армия республики также была на стороне Наполеона. Охваченное паникой правительство жестоко подавило протестующих, дав Наполеону повод собрать армию.

Наполеон использовал верное ему подразделение, чтобы захватить Париж, создав правительство под своим руководством, и назначил себя президентом.

“Законодательное собрание, Национальная ассамблея и правительство в целом. Каждый занимался политикой ради своих собственных интересов и власти. Никто не заботился о жизнях людей. Отныне я буду заботиться о них. Народ Французской Республики - это те, кто заслуживает защиты и уважения государства с момента своего рождения. Я заставлю французский народ гордиться своей страной, где бы он не был в мире”.

Став президентом, Наполеон прекратил войну и посвятил себя внутренним делам Республики. Он работал над возрождением экономики и промышленности, одновременно сводя к минимуму отток национального богатства, коррупцию и неэффективность администрации. Когда капитал начал накапливаться в определенной степени, Наполеон основал государственный банк, который стремился повысить доверие к международному финансовому рынку. Его правительство инвестировало военные расходы в повышение качества жизни людей и оживление национальной экономики, включая строительство каналов, дорог и ирригационных каналов для освоения сельскохозяйственных земель, а также строительство деревень и городов.

Наполеон считал, что хлопчатобумажные ткацкие станки, прядильные машины, хлопчатобумажные ткани и паровые двигатели, изобретенные в Британии, были теми отраслями промышленности, которые возглавят будущую мировую экономику. Он возглавил процесс копирования и совершенствования британских моделей, объединив множество инженеров и ученых во Франции, и создал промышленный комплекс по добыче угля из коксовых печей. С 1798 по 1802 год, когда Наполеон был президентом, экономика Французской республики увеличился более чем вдвое, производство железа утроилось, а средний доход населения и национальные финансы росли на 20 процентов ежегодно.

Замедляющиеся темпы роста населения снова быстро возросли, превысив 40 миллионов человек. Люди больше не голодали, и счастливый смех разливался по улицам и деревням. Французы считали Наполеона своим спасителем за его мифические достижения и оказывали ему абсолютную поддержку и восхваления. Генералы, бюрократы и министры убеждали Наполеона стать императором.

Наполеон отказался это сделать.

Британия была самой осторожной страной по мере того, как Франция становилась сильнее. Особенно, глядя на Францию, которая доминировала на европейском рынке хлопка и шерсти, имитируя промышленную революцию в своей собственной стране, Британия даже почувствовала угрозу своему собственному выживанию. Британия направила многочисленные фонды политического лоббирования во дворец Шенбрунн, Потсдамский дворец и в Санкт-петербург, призывая к восстановлению антифранцузского альянса. Британия была не единственной страной, которой угрожал рост Франции, поэтому Коалиция, сосредоточенная вокруг Великобритании, Австрии, Пруссии и России, была сформирована снова.

“Я заявляю о существовании и безопасности Французской Республики. Те, кто угрожает суверенитету и народу нашей доброй Республики, будут побеждены безоговорочно, и компромисса не будет”.

1 ноября 1802 года Наполеон объявил войну Коалиции, в которую входили Великобритания, Австрия, Пруссия, Россия, Португалия и Швеция, по случаю ‘Немурской декларации’. Вскоре Наполеон призвал своих союзников Испанию и Данию и попросил прислать войска из братских французских республик, таких как Батавская республика и Партенопейская республика. Это было началом большой войны, в которой участвовали почти все европейские страны.

“Сам Бог войны”. – Карл Людвиг – “Мы были просто карликами в ладонях великанов”. – Александр | – “Какую стратегию ты можешь использовать против человека, который может выиграть непобедимую битву?” – Уильям Питт

Несмотря на то, что Наполеон четыре года не появлялся на поле боя, его стратегия и тактика нисколько не устарели. Он выиграл 10 сражений по всей Германии и Северной Италии, включая битвы при Ульме, Аустерлице, Йене и Ауэрштедте, и совершил подвиг разгромив 180 000 войска союзников, выступивших против него, потеряв всего 40 000 человек.

Пруссия и Австрия, по которым был нанесен прямой удар, были удивлены и быстро попросили о прекращении огня. Они больше никогда не противостояли Франции. С другой стороны, Наполеон рассудил, что победить Британию на море будет трудно. Поэтому он послал военно-морской флот только для уничтожения британских торговых судов, максимально избегая морских сражений.

Это была стратегия, направленная на увеличение финансового бремени Британии, которой требовалось огромное количество кораблей и моряков, чтобы блокировать все французские побережья. Тем временем Наполеон совершил чудо, уничтожив 115 000 русских солдат в битве при Эйлау и битве при Фридланде, и даже вынудил Россию выйти из Коалиции. Португалия не смогла дать отпор Испании, и Британия осталась одна, поскольку Швеция ускользнула, когда Россия проиграла.

Финансы Великобритании уже были на пределе после войны за уничтожение торговли французского флота, ослабления британского контроля на европейском рынке, а также из-за убыточных военных фондов, огромных военных субсидий для каждой страны и ухудшения внутренней экономики. Британские налоги выросли в геометрической прогрессии во время войны. Граждане Великобритании, которые были не в состоянии выдержать налоги, устроили массовые протесты и забастовки, требуя немедленно прекратить войну. Разгромив всех своих врагов на континенте, Наполеон объявил о военно-морском проекте и планировал построить 50 новейших боевых кораблей. Британский адмирал Горацио Нельсон был убит в ожесточенном сражении с объединенными флотами Франции, Испании, Неаполитании и Дании.Соединенные Штаты готовились к новой войне, нацелившись на британские колонии в Новом Свете. Британия больше не могла этому противостоять и в итоге подписала мирный договор с Францией.

Другие союзники смогли завершить переговоры о прекращении войны на легких условиях, но это было не так для Великобритании, которая с самого начала возглавляла антифранцузский альянс и сопротивлялась до конца. Британии пришлось столкнуться с очень унизительными и жесткими требованиями передать всю колониальную территорию Североамериканского Нового Света вместо того, чтобы подвергнуться компенсации, снижению тарифов или корректировке патентов.

2 февраля 1805 года, через два года и три месяца после Немурской декларации, Наполеон объявил об окончании войны. Франция была признана ведущими державами крупнейшим европейским гегемоном и мировой сверхдержавой. Французский народ с гордостью пел гимн республики и восхвалял Наполеона.

“Я думаю, что теперь я закончил свою работу. Я отсидел свой 10-летний срок, поэтому хочу уйти в отставку”.

В 1808 году Наполеон объявил о своей почетной отставке. Все генералы, министры, бюрократы и даже средства массовой информации и народ цеплялись за него, но он аккуратно подал в отставку, следуя примеру Джорджа Вашингтона, заявив, что увеличение власти ничем не будет отличаться от деспотизма. Последнее, что он сделал, это предложил провести референдум о пятилетнем президентском сроке.

После его отставки новое правительство всегда уважала Наполеона, которого поддерживал и любил весь французский народ. Наполеон тихо удалился в свой родной город на Корсике и намеревался принять командование вооруженными силами только в случае национального кризиса. Поэтому он был очень расстроен тем, что правительство спрашивало его мнение каждый раз, когда внедрялась новая политика или законопроект.

В конце концов Наполеон отправился в путешествие в Луизиану. Североамериканские колонии Франции, включая Луизиану, которая была возвращена из под контроля Испании, и Канаду, формально контролируемую Великобританией, теперь были больше, чем вся Европа.

“Потенциал этой огромной земли безграничен. Будущее Франции находится прямо здесь ”.

Западная часть Нового Света, которую еще предстояло осваивать, была признана европейскими державами как французская территория. У французских североамериканских колоний все еще было достаточно места для расширения и развития. Хотя желтая лихорадка и другие инфекционные заболевания преследовали колонистов, они не прекратили свой энтузиазм. Наполеон решил провести остаток своей жизни на этой новой земле.

***

“... Ваше величество, ваше величество! Вам пора просыпаться.” Какой идиот называет меня титулом монарха? Услышав неправильное название, Наполеон нахмурился, глядя на человека, который тряс его и разбудил в разгар крайней усталости.

“... Где вас таких идиотов набирают… А?”

“В- ваше Величество?”

Обиженное лицо мужчины средних лет, схваченного за воротник (позже он узнал, что его звали барон Файн и он был секретарем Наполеона), принадлежало незнакомцу, которого он никогда в жизни не видел. Все люди вокруг мужчины средних лет смотрели на него с удивленными лицами. Наполеон вскочил со своего места с чувством дискомфорта, пронзившим все его тело. Затем он раздвинул занавески, закрывавшие карету, и снова закрыл их.

... Я не знаю, где это, но я точно вижу, что это не Новый Орлеан, главный портовый город Луизианы, где река Миссисипи впадает в Мексиканский залив, создавая великолепный вид. Густой бесконечный лес, запах пресной воды, отличный от морского, и шеренга французских войск. Когда он подтвердил, что это река Неман на территории России, Наполеону оставалось только спросить.

“Что, черт возьми, это такое?”

http://tl.rulate.ru/book/59703/2810855