Готовый перевод The Legacy of the Most Unpredictable Ninja / Наследие Самого Непредсказуемого Ниндзя: Глава 30

Шиноби уставился на жуткое здание, которое служило клубной комнатой. Что еще более важно, он смотрел на здание, которое наследница Гремори сделала своей операционной базой в городе Куо.

Наруто усмехнулся, он действительно имел представление о том, что происходит в этом безумным мире прямо сейчас. После разговора с Риас-сан она ответила на множество вопросов, которые у него возникли о мире и, в частности, о сверхъестественном. Дьяволы, ангелы, падшие ангелы, Великая война, другие известные фракции по всей планете?

Да, теперь он многое знал, и это сделало его очень счастливым, хотя бы потому, что ему больше не казалось, что он все время ходит по тонкому льду.

Киба открыл дверь в клубную комнату с Наруто за ним по пятам, и только когда он действительно вошел в комнату, он заметил что-то не так.

Наруто произнёс невозмутимо.

«Я не тот человек, который глубоко вникет в чужие слова, но ... Я думал, что это была «личная» встреча, Риас-сан?» - сказал Наруто с каплей пота из-за того, что все члены клуба в настоящее время находились в просторной комнате.

Риас оторвалась от работы за столом, чтобы поприветствовать блондина, демонстративно игнорируя его вступительное заявление. «Еще раз привет, Наруто-сан, как у тебя дела сегодня?» Риас начала с добродушной улыбкой.

Бровь Наруто дернулась от её полностью фальшивого приветствия, она продолжала делать это с тех пор, как он дал понять, что ненавидит такие бессмысленные разговоры, когда есть что-то более важное, что он может сделать. Или, скорее, заняться чем-то более увлекательным.

Его нетерпение могло иметь какое-то отношение к тому, что Узумаки Наруто, наконец, снова расправил крылья, вместо того, чтобы подавлять себя. А сперва, надо разобраться дьяволицей перед ним.

Риас слегка улыбнулась его очевидному раздражению, прежде чем встать и откинуться на спинку стола, чтобы посмотреть ему в лицо. «Прости, Наруто, твоя реакция слишком непреодолима, чтобы не пытаться тебя немного подразнить». - извиняющимся тоном сказала Риас, хотя складывается ощущение, что ей на самом деле было не очень жаль.

В любом случае это было бы тем, что стереотипная «онэ-сама» сделала бы.

«Ара-ара Президент, ты знаешь, это плохо, если ты слишком много дразнишь Лиса-куна? У него могут возникать странные идеи». - заявила Акено, прикрыв изящной рукой улыбающийся рот.

«А? Но Наруто-сан должен быть достаточно сильным, чтобы выдержать небольшое поддразнивание своего семпая, не так ли, Акено? Даже если он не сможет, это поможет ему набраться опыта с девушками постарше. Это мой долг как его сэмпая.»  Риас лукаво улыбнулась подруге, посчитав её поддразнивания «помощью».

В ответ на это бровь Наруто стала подергиваться чаще.

Они делали это специально. Может быть, потому, что они были «Великими Леди», но они обращались с ним как с милым маленьким «кохаем», а не как крутым парнем, которым он был!

«Это очень верно, Риас, но Лис-кун - не только наш драгоценный кохай, он еще и маленький лисенок. Так что я думаю, что с ним нужно обращаться, как с маленьким лисёнком. Угощать, если он хороший, и надевать ошейник, если нет.» - весело ответила Акено.

Наруто изо всех сил старался не обращать внимания на звуки опаности, звучащие в его голове по поводу её слов. Он, должно быть, неправильно её понял, это единственное возможное объяснение.

«Эй! Черт возьми ... не говорите так, будто меня здесь нет, даттебайо!» - воскликнул Наруто, он не смог бы выдержать их вопиющие поддразнивания, если бы они обе ополчились на него!

Он посмотрел на других дьяволов в комнате в поисках поддержки, но не нашел её в Конеко-сан, так как она ела сладости, а Киба явно хотел держаться подальше от разговора.

«Ох, у Лиса-куна даже есть словесный тик. Ты такой милый кохай». Акено ворковала, когда начала гладить его по голове, к его большому огорчению.

Изо всех сил стараясь не обращать внимания на её ласки, он откашлялся и серьезно посмотрел на наследницу Гремори.

«Хорошо, ты повеселилась, Риас-сан, теперь, когда я здесь, о чем ты хотела поговорить?» - раздраженно спросил Наруто.

Риас кивнула в ответ на вопрос Наруто и снова села в кресло, чтобы обратиться к Наруто. Она собиралась заговорить, когда заметила, что кто-то еще не прекратил свои шалости.

«... Акено, пожалуйста, перестань гладить Наруто-сана, чтобы мы могли продолжить». Риас заговорила со вздохом в голосе. Может быть, они иногда заходили слишком далеко с дразнениями.

Акено просто надула губы из-за того, что ей приказали остановиться, но она подчинилась и решила заварить чай, когда обсуждение началось.

Риас наконец-то смогла начать объяснять, почему она вызвала Наруто сюда. «Наруто-сан, я хочу попросить тебя об одном одолжении». - сказала Риас, на этот раз переходя прямо к делу.

Наруто приподнял бровь, похоже, она прибегла к их «соглашению» раньше, чем он думал ...

Шиноби решил выслушать девушку и принять решение на основании этого. «Ну, что тебе нужно, Риас-сан? Я могу принять это, если это не слишком безумно…» - сухо сказал Наруто.

Он имел в виду соглашение, заключенное всеми тремя сторонами во время последнего визита Наруто в клубную комнату. По сути, это был договор между всеми ... «силами» Академии Куо, чтобы они не вмешивались в дела друг друга, если это не мешает их интересам, и помогали друг другу, если это опять же не мешает их собственным интересам.

Это не было заявлено так красноречиво, когда Наруто произносил это, но по сути это то, к чему все сводилось.

И Юки, и группа Гремори изначально скептически относились друг к другу, но, конечно, ему каким-то образом удалось стать «посредником» между двумя группами, и сделка была заключена.

Риас кивнула в ответ, это их соглашение началось вовремя, её проблема была ... несколько неловкой для неё, но это нужно было сделать.

«Наруто-сан, я хочу, чтобы ты поговорил с парнем по имени Хёдо Иссей и предложил ему стать для меня дьяволом». - сказала Риас с улыбкой.

Наруто был не так вдохновлен, как Риас надеялась, его невозмутимое выражение лица говорило ей это, когда он обработал ее слова после доли секунды.

«Эм…? Э… Риас-сан. Разве у тебя нет других людей, которые могут делать такие вещи?» Сказал Наруто со вздохом, он даже огляделся, чтобы проиллюстрировать эту мысль, поскольку другие члены клуба, очевидно, были достаточно довольны его присутствием к настоящему времени, чтобы просто ... делать свои собственные дела.

Риас кивнула и продолжила объяснения. «Обычно это правда Наруто-сан, но я посылаю тебя не потому, что я не могу послать кого-то еще… а потому, что ты действительно лучший человек для этой работы». - серьезно сказала Риас, и ее голос сразу стал более глубоким.

Это была её попытка произвести «короля», насколько он мог судить.

«Ладно... Допустим... Почему я должен быть лучшим выбором для этого, чем кто-либо другой из твоего пера, Риас-сан? У них, вероятно, больше шансов разрекламировать эту дьявольскую тему, чем у меня.» Наруто сказал, нахмурившись, он действительно был сбит с толку, почему Риас попросила его об этом одолжении.

Риас только покачала головой и улыбнулась Наруто из-за его недоверия. «Это может показаться несколько странным, Наруто, но, пожалуйста. Сделай это как одолжение для меня». Риас ответила серьезно, она была полностью уверена, что Наруто может завлечь Иссея на «тёмную сторону», так сказать. Ирония этого заявления заставила Риас слегка ухмыльнуться, что только нервировало и без того сбитого с толку парня перед ней.

«Удачи, Наруто!» - весело сказала Риас, прежде чем он смог задать ей еще какие-нибудь вопросы. Наруто моргнул, прежде чем сдаться и принять услугу в соответствии с соглашением. Наруто быстро огляделся, чтобы оценить реакцию других членов пэра. Имели ли они какое-нибудь представление об этом?

К сожалению, они либо были слишком заняты своими делами, либо, похоже, не заботились о их разговоре. Но, скорее всего, они просто притворялись, чтобы он не мог оценить это по их реакции. Проклятие.

Ну ... в любом случае услуги были добровольными. Он просто собирался расспросить этого парня, рассказать ему подробности и постараться, что бы он принял это.

Наруто все еще выпускал проклятия, прежде чем покинуть главную комнату клуба, а затем покинуть здание, чтобы найти Хёдо. Это должно было быть весело...

Когда Наруто ушел, комната оставалась тихой, прежде чем Риас выпустила небольшой глоток воздуха, неосознанно. Казалось, что это было катализатором для других обитателей комнаты, чтобы наконец прекратить то, что они делали, и обратить все свое внимание на Риас.

«Эм... Президент? Это действительно хорошая идея - попросить Наруто-сана об одолжении так рано? И зачем просить его о вербовке Иссея? Наруто говорил правду о том, что он не самый красноречивый человек из всех.» - начал Киба, задавая разумный вопрос.

Он хотел знать, почему его госпожа попросила Наруто, который только недавно узнал об их существовании, убедить Иссея стать дьяволом. Даже если бы Наруто был красноречивым, не лучше ли было бы, если бы это кто-то, знающий все преимущества того, чтобы быть дьяволом, пошел и уговорил Иссея?

«Ты абсолютно прав, Киба. Но прежде чем мы продолжим эту тему, я хотела бы спросить у всех вас кое-что ... заметил ли кто-нибудь из вас?» - спросила Риас с серьезным лицом. Все её члены были сбиты с толку этим вопросом, затем Риас просто загадочно улыбнулась им, прежде чем сесть обратно за свой стол.

«Тогда пока мне просто нужно попросить вас всех поверить мне и посмотреть на это вместе со мной». Риас закончила.

http://tl.rulate.ru/book/59682/1624824