Готовый перевод The Legacy of the Most Unpredictable Ninja / Наследие Самого Непредсказуемого Ниндзя: Глава 17

В окне главного здания Клуба оккультных исследований Риас Гремори смотрела на что-то за окном, сосредоточенная, даже напряженная.

Её королева поднялась к ней и предложила ей чай на подносе, который она держала, выжидательно.

Она поблагодарила ее спокойно, пока не перевела внимание на окно, оставаясь сосредоточенной.

Акено склонила голову в ответ на странное поведение Риас и решила проследить за ее взглядом, чтобы проверить, что именно привлекло ее внимание.

Ее взгляд упал на группу из трех людей, которые оживленно разговаривали друг с другом, во главе с мальчиком-подростком с колючими светлыми волосами, слегка загорелой кожей и ... отметинами усов.

Ах...

«Ара-ара, кажется, ты нацелилась на маленького лиса, Президент?» Акено дразнила подругу легкой улыбкой, скрытой за ее рукой.

Риас просто проигнорировала ее и пристально посмотрела на мальчика, хотя она тихо признала, что он действительно был похож на лиса с этими усами.

... Узумаки Наруто, верно?

Во время ходьбы блондин держался высоко, не ссутулившись, как это делали большинство мальчиков-подростков в их беззаботной жизни. Более того, в его глазах вспыхивал яркий свет, свидетельствовавший об очень позитивном отношении.

Хотя это было все, что она смогла уловить из своих настроенных дьявольских глаз, но теперь, по крайней мере, она сильно заинтересовалась.

Так вот кого Сона заметила, да ...?

Риас решительно кивнула и плавно вернулась к своему столу, чтобы спланировать, как лучше всего встретиться с ним лицом к лицу.

Поскольку Наруто и Иссей укрепят её пэр, она должна быть в гораздо лучшем положении, чтобы остановить свои кошмары ...

Наруто подумал, что Шитори-сан, вероятно, очень разочарована в нем.

Но на самом деле он не заботился о получении образования, поскольку у него есть более веская причина; « Как я буду использовать это в своей жизни?» .

В конце концов, он собирался однажды вернуться домой, сосредоточившись на том, чтобы выбить дерьмо из одних людей и принизить других.

Поэтому он действительно сомневался, что ему когда-нибудь понадобится знать, как рисовать, изучать биологию или историю этого мира.

Но, по крайней мере, он смог устроить обеим своим новым соседкам по комнате достойную экскурсию, которая заняла большую часть школьного дня.

Поэтому он решил снова пропустить занятия и увести своих новых друзей домой.

«Итак, Мио, как тебе Академия Куо?» Наруто спросил свою «новую сестру».

Мио лучезарно улыбнулась ему и начала оживленно рассказывать о том, какая классная школа и как она хотела бы поступить в нее.

Сама идея снова пойти в школу и завести новых друзей, казалось, действительно немного вывела рыжую из её кокона.

Наруто просто улыбнулся её радости, внутренне решив, что он сделает все возможное, чтобы она могла так улыбаться.

Пока она находится под его опекой, он будет стараться изо всех сил.

Шиноби нахмурился, вздрогнув, когда ...

...

«Эй, девочки, мне нужно пойти за продуктами для дома. Я действительно не думал, что ко мне придет слишком много людей, понимаете? Так могу ли я доверять вам двоим, что вы сами найдете дорогу домой?» - спросил Наруто с дружелюбной улыбкой, почти как вызов.

Мария лучезарно улыбнулась знаку доверия, который предложил им блондин, и быстро согласилась, увлекая за собой Мио, когда она двинулась вперед.

Тем не менее, Мио физически остановила суккубшу, волоча каблуками по земле, на мгновение уставившись на Наруто, к его замешательству.

«Что случилось, Мио? Ты в порядке?» - с легким беспокойством спросил Наруто.

Сначала она не ответила, вместо этого решив продолжать смотреть на него, пока, наконец, не сделала что-то, задав собственный вопрос.

«Я должна спрашивать тебя об этом, ты в порядке, Наруто?» - спросила Мио, ее лицо все больше хмурилось.

Блондин просто отмахнулся от этого, усмехнувшись. «Что, не доверяешь мне правильную доставку продуктов? Что ж, я думаю, тебе следует больше верить в мои способности, имото».

Его замечание заставило Мио снова сгорать от смущения, прежде чем она фыркнула и ринулась обратно к дому, слишком смущённая, чтобы продолжить разговор.

Хех. Она была слишком забавной, чтобы не дразнить ее, даже Наруто не мог устоять.

Сохранив улыбку на лице, Наруто направился к ближайшему продуктовому магазину, его черты лица постепенно теряли позитивный настрой, когда он заметил черты того, кого не хотел видеть снова так скоро.

В конце концов он остановился посреди оживленного тротуара прямо перед девушкой с суровыми глазами.

Нонака Юки.

Ни один из них не сказал ни слова, оба просто смотрели друг на друга пару секунд.

Других пешеходов можно было бы простить, если бы они казались застенчивой молодой парой, пытающейся поцеловать друг друга в непосредственной близости. Но в глазах друг друга не было дружеских жестов.

«Ты солгал, Узумаки Наруто». В конце концов Юки заговорила, ее обвинение было заявлено как факт.

Наруто почувствовал, как его волосы начали подниматься от этой атаки.

«Я вовсе не лгал тебя, Нонака-сан. Я никогда не откажусь от своих слов, можешь верить». - возразил Наруто, его синие глаза стали холоднее.

«Ох? С каких это пор дочь Люцифера была кем-то, кого ты считал драгоценным, Узумаки Наруто?» Юки зашипела, злобно сузив глаза.

Ах. Так вот о чем это было.

«Это совсем другое дело, она девушка, которая нуждалась в помощи, и я просто решил помочь ей в это трудное время. Нужно ли мне сейчас объяснять тебе все свои действия, Нонака-сан?» - спросил Наруто, постепенно приходя в ярость от её слов, и его от природы вспыльчивый темперамент не помогал.

Нонака Юки на мгновение посмотрела на него, прежде чем отступить на шаг.

Наруто на мгновение расширил глаза, не зная, что происходит и как ему следует это воспринимать.

Она отступила?

«Сразись со мной, Узумаки-сан». - потребовала Юки с темным блеском в глазах.

Шиноби слегка дернулся в ответ на требование, ему потребовалась секунда, чтобы оценить, что, черт возьми, только что произошло.

В ее глазах, как бы вы ни смотрели на нынешнюю ситуацию, они были врагами. Даже если Узумаки по какой-то причин был просто хорошим человеком, это все равно не изменило того факта, что этот мальчик помогал врагу ее фракции.

Вот и всё.

«Я думал, ты заботишься о невинных людях? Ты будешь драться со мной здесь?» - вслух задумался Наруто с мрачным лицом, сканируя взглядом по сторонам.

Если бы она напала на него здесь, то у него не было бы выбора, кроме как быстро убить её, несмотря на любые возможные проблемы с этим «Племенем Героев».

Если бы он этого не сделал, на кону было бы слишком много жизней, а его анонимность не стоила жизней стольких людей.

Юки удивленно расширила глаза при его словах, действительно ли он заботился о невинных людях вокруг них?

Она думала, что он все равно нападет на нее здесь, поскольку он помогает принцессе дьяволу, поэтому она предположила, что у нее не будет другого выбора ...

Может быть, Узумаки-сан не был тем мусором, каким она считала его.

«Ты прав, давай перенесем это туда, где ты сразился с этими бродячими дьяволами и помог Нарусэ Мио. Там никто не отвлечёт нас». Юки достаточно легко уступила.

Оба будущих бойца уставились друг на друга, а затем исчезли со скоростью, за которой не мог уследить ни один человеческий глаз.

Они оба прибыли в лес через несколько мгновений, используя относительно пустые улицы, чтобы без проблем добраться до места назначения.

Оба они отошли друг от друга, готовясь к бою.

«... Нонака-сан, разве мы не можем положить этому конец мирно?» - спросил Наруто, искренне не желая драться с девушкой, у которой, казалось, был такой сильный моральный компас.

Тот простой факт, что они были на противоположных сторонах, затруднял переговоры.

Верность группе превыше всего.

«Извини, Узумаки-сан ... но, как я уже сказала. Теперь мы враги, дипломатии больше нет. Не волнуйся, я сделаю все возможное, чтобы твой конец был безболезненным». - торжественно заявила Нонака, прежде чем позволить зеленой ауре полностью поглотить ее.

Наруто прищурился, так что она восприняла это всерьез, да ...

Перед ним стояла Нонака Юки в своей боевой одежде.

На ней было облегающее темно-синее трико с белой юбкой. У нее были металлические рукавицы на руках и ногах, а также голубая накидка, украшавшая ее плечи.

В ее руке был клинок, который она имела раньше, во всей своей красе, снова указывающий на Наруто, как и в прошлый раз.

Кроме этого раза ...

«Узумаки Наруто ... на этот раз ты столкнешься с полной силой Сакуи! Приготовься!» - крикнула Юки, опускаясь, чтобы атаковать врага.

Наруто закрыл глаза своими светлыми локонами, а затем поднял взгляд и встретил решительный желтый взгляд жестким синим.

«Попробуй.»

http://tl.rulate.ru/book/59682/1606994