Готовый перевод While Others Cultivate, I level up In My Sleep Using The Dungeon System / Демон-культиватор с Системой Подземелий: Глава 16. Человечность.

- Сара, - воскликнул он, признав ее.

В средней школе Адам был простым учеником и, хотя он не знал о тяжелой работе и трудностях своей тети, у него была нормальная школьная жизнь.

У него было много друзей и несколько близких людей, с кем он проводил каждый день. Одной из них была Сара. Когда его жизнь рухнула в середине 10-го класса, Адаму пришлось их внезапно покинуть.

Зная юношей в школе, ученики плодили слухи, что он умер или уехал из страны, и никто точно не знал, куда он уехал и что с ним случилось.

Они и не подозревали, что Адам работал на 2 работах и жил на улице, оплачивая медицинские счета своей тети.

Грубый образ жизни продолжался в течение 2 с половиной лет. Адам не сдавался, несмотря на борьбу, пока не был благословлен Системой Подземелий и за 2 дня не изменил полностью свою жизнь.

- Все думали, что ты умер или так внезапно покинул страну, но посмотри, как ты сейчас живешь в таком прекрасном месте и так хорошо выглядишь…

Сара остановилась на полуслове, осознав, что говорит.

Адам со своими спокойными красными глазами, гладко зачесанными черными волосами и теперь довольно мускулистым телом был довольно красив, в основном благодаря харизме, усиленной системой.

- Я явно не умер и не покидал страну, так что можешь быть спокойна. Мне пришлось уехать из-за того, что я оказался в плохой ситуации, - спокойно заявил Адам.

Услышав это, Сара посмотрела на него и на то, где он живет, и очень расстроилась из-за того, что он все еще мог назвать это плохой ситуацией. Его спокойное выражение лица заставило ее подумать, что он над ней смеется.

- Кто знал, что деньги смогут так сильно тебя изменить. Ты такой самонадеянный! - в отчаянии закричала она, выбежала из квартиры и хлопнула дверью.

Произошло недопонимание, и Адам был озадачен тем, почему его старая подруга разозлилась на него.

- Что я сделал не так? - пробормотал он себе под нос.

Прокручивая в уме эту сцену, он увидел, что она разозлилась, когда он сказал, что ему пришлось бросить школу из-за того, что он попал в плохую ситуацию. Это, возможно, разозлило ее, и заставило предположить, что он был в плохой ситуации, и что жил так последние два с половиной года.

"Если бы только она знала, что я был бездомным два дня назад," - подумал он про себя.

Он был немного расстроен тем, что, наконец-то встретив старую подругу спустя более двух с половиной лет, но она рассердилась и сразу же ушла.

Изменив свою жизнь, он хотел наслаждаться ей и заводить друзей, но казалось, что жизнь не так проста.

Дзинь…

В квартире раздался звук уведомления, но Адам никому не давал свой номер телефона, так что это был не его телефон.

Посмотрев на стойку, он нашел телефон в розовом чехле. Он не замечал его, пока был погружен в раздумья.

- Это, должно быть, телефон Сары. Я догоню ее и передам телефон, - решил он.

Тем временем девушка в коротком платье и на каблуках выбежала из квартиры, прикрывая слезы. Когда она проходила мимо охранника, у него появились дикие мысли о том, что произошло между ней и Адамом, но он знал, что ему не стоит вмешиваться.

- Черт возьми, я забыла телефон в доме этого ублюдка, который после того, как начал зарабатывать деньги и бросил школу, стал высокомерным и забыл о своих хороших школьных друзьях, - плакала она, когда перестала бежать из-за боли в ногах на каблуках.

Адам был разочарован исходом их воссоединения, но был гораздо менее эмоционален, чем она, и логически обдумывал ситуацию.

Взглянув на уведомление, он увидел, что в нем говорилось о просроченной оплате медицинского счета из той же больницы, где находилась его тетя. Сообщение касалось Мэтта Смита.

Больница, где находились его тетя и Мэтт, была самой дешевой в округе, и лечение было не самым лучшим, но все равно делало свое дело.

- Это, должно быть, ее отец, - предположил Адам, увидев знакомую фамилию. Счет на 6000 долларов шокировал его.

Он прочитал уведомление. В нем говорилось, что оплата была просрочена в онкологическом отделении, и, если она не будет выплачена сегодня же, у них не останется выбора, кроме как отказаться от пациента.

- 6000 долларов можно заработать за ночь. Я оплачу медицинские счета ее отца, чтобы ей не пришлось бороться, как мне, - решил он.

/Золото также можно обменять на Системные баллы и по курсу обмена 100 золотых на 1 Системный балл, действительно ли стоит тратить 600 золотых монет на обычного, бесполезного человека?/ - риторически спросила система в его уме.

Тот факт, что золото можно было обменять на Системные баллы, взволновал его, но он ни в коем случае не передумал оплачивать медицинские счета отца своей старой подруги.

- Я могу охотиться в подземелье во сне и качаться, и люди могут сказать, что с моей уникальной конституцией я больше не человек физически, но я не потеряю свою человечность, когда дело доходит до ценностей, морали и эмоций, - заявил он.

Мысль о том, что он больше не человек, не покидала его с тех пор, как он начал работать с Системой Подземелий, но это событие помогло ему очистить разум и напомнить, что он контролирует свою собственную жизнь.

/Достижение разблокировано - "Привязанность к человечеству". Это достижение присуждается хозяину, когда он способен принять кем и чем он сейчас является, но при этом сохранить свою человечность.

Награда: ... /

"Мне все равно. Мне есть чем заняться, так что расскажи об это позже. Мне нужно встретиться с Сарой," - прервал он систему.

Он выбежал из своей квартиры с телефоном в руке. Сбежал вниз по лестнице и вышел из здания, встретив растерянный, подозрительный взгляд охранника.

Он выбежал и понял, что понятия не имеет, в каком направлении она пошла или куда направлялась, и, хотя он был немного быстрее обычного человека, он был ничем по сравнению с машиной.

Вместо этого он решил отправиться в больницу, оплатить медицинские счета и оставить там ее телефон со своим номером и запиской.

Он вернулся в здание, взял у секретарши ручку и поднялся в свой номер.

Найдя клочок бумаги, он написал длинную записку, в которой сообщил ей, что она ошиблась.

"Я бросил школу, потому что моя тетя впала в кому и до сих пор находится в вегетативном состоянии. Я ушел из школы, чтобы оплачивать ее медицинские счета. Ты знаешь, что я сирота, и моя тетя - все, что у меня есть. Я был бездомным и работал на двух работах одновременно, просто чтобы иметь возможность себе это позволить," - написал он.

Сделав паузу, он подумал о том, каким реалистичным способом он мог быстро заработать деньги, чтобы не вызывать подозрений и не писать: "У меня есть Система Подземелий, и во сне я качаюсь и получаю золото".

"Сейчас я работаю в крупной компании со своего компьютера, занимаюсь расчетами. Менеджер пожалел меня, и я смог получить хорошую зарплату. Поверь, моя тетя находится в той же больнице, что и твой отец. Я оплатил медицинские счета и не хочу эти деньги назад. Я просто хочу повеселиться со своей старой подругой, как до всех этих неприятностей. Я оставил свой номер внизу," - добавил он.

Он думал, что работа за компьютером звучала реалистично, потому что ночью он был в подземелье и всегда был лучшим в своем классе по математике, насколько об этом знала Сара.

Теперь, начав все сначала, он хотел снова завести друзей и, казалось бы, жить нормальной и счастливой жизнью в течение дня.

Снова выйдя из своего здания с запиской и телефоном Сары в кармане, он направился в больницу.

Когда он вошел, ему улыбнулась секретарша на стойке регистрации. Она смогла узнать его только по тому, как он приходил в последний раз, а не по тем сотням раз, когда он приходил раньше. Бедный и тощий Адам из прошлого.

- Я хотел бы оплатить просроченные медицинские счета за Мэтта Смита и хотел бы обратиться с просьбой, - заявил он, снимая капюшон.

"Переведи все мое золото в доллары, и я буду жить за счет этого в течение предстоящего месяца, а остальное золото, что я заработаю, потрачу на системные баллы, чтобы купить нужные мне вещи," - мысленно приказал он системе.

/1660 золотых монет переведены в 16 600 долларов/ - объявила система.

- Хорошо, просроченный платеж составляет 6000 долларов, сумма накопилась за 3 месяца, - заявила секретарша с неловким выражением лица.

Увидев его одетым в простой спортивный костюм, она предположила, что он не сможет позволить себе такую большую сумму авансом.

- Все нормально, я оплачу картой. И я хочу также оплатить еще один месяц за Дженнет Грин, - сказал он секретарше, шокированной его словами.

Заплатив деньги, он подошел к своей тете и почтительно поцеловал ее в лоб, как делал это каждый раз. На выходе он оставил телефон и записку.

Он попросил секретаршу передать его Саре Смит, когда она придет, и дал ей 20 долларов, чтобы поблагодарить ее за помощь.

Адам чувствовал себя хорошо и впервые с тех пор, как получил систему, искренне улыбнулся, возвращаясь в свою квартиру.

http://tl.rulate.ru/book/59680/1560234