Готовый перевод While Others Cultivate, I level up In My Sleep Using The Dungeon System / Демон-культиватор с Системой Подземелий: Глава 14. Что я могу в реале?

Адам вскочил в постели. Сердце билось учащенно, а разум и тело были в состоянии повышенной готовности.

Осознав, где он, Адам успокоился.

"Система, мне удалось поднять уровень до того, как моя форма подземелья была уничтожена?" - спросил он.

/Уровень повышен. Теперь вы 4 уровня, все характеристики увеличены, и у вас есть дополнительное очко статистики. На что вы хотите потратить свое очко статистики?/

"Потратьте их на МП" - ответил он без колебаний. "Покажи мне мой текущий статус."

/Статус:

Смертный, уровень 4

ОПЫТ: 1/200

ХП: 130

МП: 15

Сила: 13

Скорость: 14

Интеллект: 18

Харизма: 5

Удача: 5/

Удовлетворенный своей текущей статистикой, он чувствовал, что его энергия возросла еще больше, прибавилось маны, и что в целом его тело улучшилось.

Он заметил, что у него все еще не было навыков, которые он мог бы использовать, кроме уникального навыка коллекционера. Адам не спешил покупать навыки и хотел купить Смертную Таблетку Восстановления ранга В для своей тети.

Он задавался вопросом, но не пытался его пока разрешить. Мог ли он использовать предметы из инвентаря в реальной жизни?

/В этой реальности невозможно использовать предметы из инвентаря/

Когда идея была отвергнута, он немного разочаровался, а затем подумал о своем навыке коллекционера.

"Как насчет навыка коллекционера, могу ли я призывать в этой реальности?" - спросил он.

/Это уникальный навык, поэтому его можно использовать где угодно, пока у вас есть энергия для выполнения навыка/ - ответила система.

Услышав ответ системы, он радостно вскочил с кровати и, посмотрев на часы. Было 2 часа ночи. Он пробыл в подземелье 8 часов, но в подземелье время текло в два раза быстрее.

"Призыв лепориды," - заявил он.

Он испытывал то же самое ощущение, которое испытал бы в подземелье, как будто что-то покинуло его ментальное пространство для зверей,0 а энергия немного снизилась.

Как только это пришло ему в голову, перед ним на земле появился маленький белый зверь, похожий на зайца.

- Удивительно, это сработало! - воскликнул он, но вспомнил, что было 2 часа ночи, и замолчал, чтобы не вызвать подозрения шумом.

Отозвав призыв, он теперь знал, что мог использовать свой уникальный навык в этой реальности, поэтому почувствовал себя гораздо спокойнее. Он знал, что не следует использовать его, если нет чрезвычайной ситуации, иначе случится огромный переполох, когда зверь появится из ниоткуда.

- Я вернулся рано, так что мог бы с таким же успехом прогуляться, чтобы лучше познакомиться с этим районом лично, а не на картах, - решил он.

Выйдя из своей квартиры, он запер за собой дверь и спустился по лестнице на первый этаж. К его удивлению, охрана все еще работала, а у входа стоял охранник.

Охранник кивнул ему, на что Адам ответил легким кивком, надевая капюшон и выходя из здания.

Сквозь прекрасное ночное небо просвечивали звезды и луна, сверкая над водой и оживленным Бруклинским мостом.

Он присел в Бруклинском бридж-парке, куда был вид из его квартиры. Он спокойно созерцал саму жизнь, глядя на открывающийся перед ним чудесный вид.

Посидев на спокойной природе, он успокоил свой разум, бывший всегда настороже и сосредоточенным, и позволил себе расслабиться впервые с тех пор, как интегрировался в систему.

В таком расслабленном состоянии он чувствовал себя свободным и словно плыл, но через полчаса почувствовал, что приятное ощущение исчезло. Он встал и пошел в сторону продовольственного круглосуточного магазина.

Хотя стояла середина ночи, улицы Бруклина были ярко освещены. Благодаря показателю интеллекта в 18 и разуму Охотника, его чувства были очень острыми, и он мог услышать громкие звуки музыки на расстоянии.

Адам знал, что это был местный клуб. С 15 лет у него не было времени повеселиться, поэтому он решил отправиться в этом направлении и посмотреть, что такое клубы, из первых рук и почему все его ровесники в них ходят.

Недавно ему исполнилось 18 лет, и он знал, что все еще не достиг совершеннолетия, чтобы пить, но в наши дни никто не следовал законам, и, дав вышибале на входе немного денег, можно было попасть в любой клуб.

Деньги были наименьшей из забот Адама.

"Система, сколько у меня золота?" - спросил он.

/Всего у вас 16660, за исключением денег, которые вы уже вывели из системы/

У него было 16 660 долларов в эквиваленте за две ночи. Зачем ему было заботиться о деньгах, когда он знал, что есть развитие и сила, как в комиксах и фильмах?

Купив себе чипсов и содовой, чего он никогда раньше не мог себе позволить, он направился в район, где находился ночной клуб.

Медленным шагом он добрался до клуба за 20 минут и к тому времени уже прикончил свои чипсы и напиток.

Он видел мигающие разноцветные огни и входящих и выходящих полураздетых людей.

По тому, как они двигались, и по их расширенным зрачкам Адам сделал вывод, что большинство из них находились под воздействием алкоголя или наркотиков.

Адама не привлекали наркотики, ведь они только разрушили бы его разум и тело. Они были пустой тратой денег, и разум Охотника не позволял ему быть уязвимым или находиться под воздействием каких-либо веществ.

Пройдя по красной ковровой дорожке, лежавшей перед клубом, он остановился перед двумя крупными мужчинами в черных костюмах.

- Удостоверение личности и вступительный взнос в размере 100 долларов, - заявил один из мужчин, протягивая ладонь.

Адам видел над их головами:

/3 уровень

ХП: 120

Сила: 15

Скорость: 9

Интеллект: 9/

/3 уровень

ХП: 130

Сила: 14

Скорость: 10

Интеллект: 10/

Увидев это, Адам ни в малейшей степени не испугался их способностей. Он знал, что они просто тренировали свои тела с помощью веса и большого количества пищи. Они не были культиваторами.

Положив 100 долларов на ладонь мужчины, затем положив по 100 долларов в каждый из их карманов, он прошел прямо мимо них.

С дополнительными деньгами у них не было причин останавливать его. Они просто улыбнулись, а парень в невзрачном черном спортивном костюме и с длинными черными волосами, завязанными в хвост, вошел в клуб.

http://tl.rulate.ru/book/59680/1557260