Готовый перевод Unpopular As I Am, I Have To Meet a Heroine Within Five Days / Я Непопулярный, и мне нужно встретить героиню за пять дней: 3 часть

-Следующий шанс будет после школы…

Я вспомнил, что еще не определился с веткой выбора. Я посмотрел на здание школы, как и сегодня утром. Кажется, возможно перепрыгнуть с одного здания на другое.

Это может быть немного трудно! Хотя, для людей, занимающиеся прыжками в длину, это может быть возможно…

-Время для обеда.

Поэтому я пошел в закусочную. По моему расписанию на вторник, я купил шоколадный круассан, булочку с креветками и бутерброд с маслом. Сегодня я так же вернулся в класс и поел в одиночку.

Но мои глаза были прикованы к телефону на столе.

Было три варианта, и я должен был выбрать один…

Я устал от фоновой музыки. Если я пойду в библиотеку или на крышу ... если я выберу крышу, я не только должен сделать длинный прыжок, мне нужно надеть пакет для мусора на голову.

-Пакет для мусора……

По совпадению, я получил пакет для мусора подходящего размера, когда купил хлеб сегодня.

Даже после того, как я закончил есть хлеб, я все еще застрял на этом. Когда обед заканчивался , я почувствовал, что пришло время решиться и взял телефон в левую руку.

Мой правый указательный палец колебался нерешительно на миллиметре выше вариантов. Как тревожно…

-Что ты делаешь, Ицуки !

К сожалению, в этот момент, я получил удар по спине. Кто-то ударил меня по спине. Но я узнал, кто это был только по тому голосу.

-Аааа!

Мой указательный палец.

Прикоснулся к нему.

Прикоснулся к экрану.

-Аааахххх?

-Ахаха, ты так испугался?

Я не испугался! Я повернул голову и увидел Казую. Он не знал о совершенном им преступлении и все еще улыбался. Черт, вместо этого, то, что я выбрал, было важнее!

—- Из-за этого несчастного случая, то, что я выбрал, было (отправиться в библиотеку.)

-Слава Богу!

Спасен! Это был более типичный для меня выбор. В таком случае ... я мог бы продолжать с легкостью. Мой аватар направился в библиотеку.

Однако ... ничего, ничего не произошло. Я не брал никаких книг, и мой аватар заснул в библиотеке!

(Тоса Ицуки спит очень крепко. Снаружи стемнело. После окончания школы он пошел домой. )Вот и все.

Затем он вернулся к знакомому черному экрану обратного отсчета.

-П-Почему...

Разве героиня не должна появилась? Если бы я сделал те же действия, что сейчас выбрал…

-……?

Стоять, бояться. Нет, потому что это было тесно связано с героиней, я предпринимал те же действия, что и в игра. Было подтверждено, что ничего не случится, если я отправлюсь в библиотеку. Проходя эту игру, я узнал, что это был неправильный вариант. В таком случае, мне просто нужно воспользоваться вариантом, который я не выбрал только что. Плохо было то, что я не знаю, какие результаты будут, но что-то определенно произойдет! Например, встреча с героиней, героиня столкнется со мной или что-то в этом роде!

-……

Я схватил пакет для мусора, на своем столе, кажется, я должен использовать его.

Я повернулся к Казуе.

-Казуя ... Спасибо!

Я похлопал его по плечу.

-Я действительно не понимаю, но я не откажусь от благодарности, направленной на меня!

Мои планы после школы теперь очевидны.

.

Это-(натянуть пакет для мусора на голову и прыгнуть с крыши одного здания на другую.)

Когда закончился последний урок , наступило время действие после школы, и я направился на крышу. Я рано покинул класс, как и другие мои друзья, хотя они так сделали, чтобы идти домой со своими подругами. Как завидно. Нет, даже если это я, если я правильно воспользуюсь (в моей юности нет героинь) ... Я смогу завести подружку!

Старшая школа Хонами была разделена на восточное и западное здания. Так как класс 2-2 находился в восточном здании, я сначала направился на крышу ... но дверь была заперта. Я держался за проблеск надежды отправился к западному зданию-и дверь на крышу была на самом деле оказалась открытой!

Я заглянул за дверь и оставаясь на лестничной клетке, не смея войти на крышу.

Проблема была в дожде! Шел дождь! Было здорово, что дверь не была заперта, но я был отодвинут на лестницу дождем +дул сильный ветер. Я достал свой телефон и проверил приложение погоды, и буря окружила область вокруг школы. Дождь имел возможность превратиться в град ... град?

Я должен выполнить задачу прыжков с одной крыши на другую при такой погоде?

-……

Я принес с собой пакет для мусора, который достался мне вместе с покупкой хлеба... но…

Я выключил приложение погоды и нашел уведомление, ожидающее меня. Оно было отправлено от (в моей юности нет героинь). Я открыл игру, и по центру все еще отображался обратный отсчет——

Стоять! При более внимательном осмотре, значок, который не отвечал, независимо от того, сколько я нажимал, изменился. Цвет другой. После нажатия на него появилось системное уведомление.

(Это уведомление для Тоса Ицуки-сана. Теперь можно установить инструмент помощи. Вы хотите установить ИИ?)

…... ИИ? ИИ это искусственный интеллект, так? Было ли это что-то, что может быть установлено на телефоне, независимо от модели последнего?

(Установка требует оплаты в валюте приложения 500,000 Соль. Сейчас у Тоса Ицуки-сана 0 Соль . Недостаточно средств, пожалуйста, возьмите кредит.)

Я помню, что моя общая возможная сумма кредита составляла... 1,000,000 Соли. Я уже взял 300,000 Соль, чтобы начать эту игру, так что это будет стоить дополнительно 500,000 соль да.

ИИ на самом деле стоил больше, чем сама игра! Что с этим миром…

Мой долг вырастет до 800,000 Соль, если я установлю этот ИИ... я уже одолжил 300,000... если я добавлю еще 500,000, это будет...!

-Ну хорошо... это будет отлииично.

(ИИ обеспечит краткое руководство для клиентов, которые не знакомы с игрой. Мощный партнер, который определенно будет полезен. Даже если вы должны взять кредит, мы рекомендуем Вам получить его.)

Хм ... я скрестил руки, и эти слова появились как последующая атака.

(Вам требуется кредит?)

-Определенно!

Да!

(Спасибо за ваше покровительство, Тоса Ицуки-сан. Вы взяли кредит в размере 500 000 Соль, сейчас произойдет настройка инструмента помощи ИИ. Пожалуйста, выберите пол. Хотите мужчину? Или женщину?)

Женщину, конечно.

(Мы подготовили два типа женщин. Тип молодой Лоли, имя по умолчанию Минари. Голосовой пример – «я люблю Онии-чана!»)

-Да?

Голос похожий на аниме девочку вышел из телефона, что заставило меня отшатнуться назад от удивления. Это был первый раз, когда я услышал голос из этой игры.

(Тип старшей сестры, которая примерно вашего возраста. Имя по умолчанию Пандора. Голосовой пример-«я всегда буду на твоей стороне.» Пожалуйста, выберите один.)

Этот голос звучит более успокаивающий.

Какую я должен выбрать. Какая головная боль ... младшая сестра, прости меня. С тяжелым сердцем, я выбрал Пан…..но до этого, я сделал Эники—Беники—ели—вареники,

Эники—бэники—клос

Вышел—весёлый—матрос. Это все равно Пандора. Даже Бог хотел, чтобы я выбрал Пандору!

(пп от Искателя: на английском была другая считался, но для лучшей адаптации я вставил эту, сомневаюсь , что в оригинале была американская считалка.кому интересно там была эта https://en.wikipedia.org/wiki/Eeny,_meeny,_miny,_moe)

(Пожалуйста, выберите либо позитивную либо негативную как настройки личности Пандоры.)

Это так важно? Оптимистичная или пессимистичная ха ... тут я не могу ошибиться с жизнерадостной. Позитивная!

(Настройка для вашего личного ИИ завершены. Сейчас произойдет инициализация.)

Я ждал пока на экране телефона закончится загрузка, и голос появился вместе со словами на телефоне.

(Приятно познакомиться, Ицуки, я Пандора. Чем я могу тебе помочь?)

-Приятно познакомиться ... Пандора?

ИИ говорила очень свободно. Так как я не разговаривал с живой девушкой, я не нервничал вообще. Я совсем не был напряжен!

(Да, Приветствую. Пожалуйста, обращайся ко мне так, как тебе больше нравится.)

Ответ был немедленным. Обращаться к ней как мне нравится? В таком случае…

-Пандора-тян.

(Окей.)

Мне разрешили обратиться к ней с -тян! Сколько времени прошло с тех пор, как я обратился к девушке с-тян...? с детского сада?

-(я всегда буду на твоей стороне) хех…

Она была как образец голоса. Как мило. Ты действительно милая, Пандора-тян!

(Да, я всегда буду на твоей стороне. Моя идея и мечта-помочь тем, у кого есть тенденции к хикикомори и проблемы с общением. Это мнение, которое Разработчик программы вложил в меня.)

Пандора, я бы хотел, чтобы ты держала это в секрете от меня.

-Что-то вроде того, что идолам не нужно ходить в туалет?

(Я думаю, да?)

Я изменил свой образ мышления.

-Могу ли задавать вопросы?

Из нашего предыдущего разговора я понял, что способности Пандоры высоки, и пустая болтовня была возможной.

(Пожалуйста.)

-(в моей юности нет героинь) это приложение, которое может предсказывать будущее и помочь мне столкнуться с героинями, верно?

Я думаю, что это должно быть так, но я надеюсь, что кто-то может подтвердить это.

(Правильный. Это игра, которая дает подсказки, предсказывая встречу с противоположным полом. Так же слоган (героиня, которая принадлежит только вам), Ицуки тоже понял...? Но)

-Но?

Она была немного нерешительна.

(В случая Ицуки, ты еще не подтвердил ни одной героини.)

Я не мог игнорировать это, Пандора-тян!

-...... Героиня появилась же, верно?

Рика-сама! Хотя это было ненадолго.

(Ты имеешь в виду героиню А?)

-Да!

(Но присутствовал (?) верно?)

-... Хм?

(Если есть(?)она не станет героиней. Пожалуйста, убедись, что ты получишь по крайней мере одну героиню за 5 дней. Ты также взял кредит, поэтому лучше всего будет следить за прогрессом игры.)

До сих пор я не понимал этого вообще…

- Нужно удалить (?)…

(Пожалуйста, работай усерднее, Ицуки .)

Я крепко сжал пакет для мусора в кармане.

Первый день закончился без появления героини. Хотя я встретил Рику-саму на второй день после полудня в реале, это закончилось ужасно! Я не мог позволить времени после школы пропасть в пустую сегодня, как вчера...!

Я открыл дверь на крышу.

С моим телефоном в правой руке, и сжимал белым пакет в левой.

Огромные капельки дождя, подгоняемые сильным ветром, болезненно ударили по лицу.

Если бы я выбрал этот вариант в игре, сделал бы мой аватар прыжок успешно, несмотря на такие условия?

-Э~

Я присел и спросил у телефона.

(Да, есть ли какие-либо проблемы?)

Не слишком грубая или не слишком обремененная вежливостью, Пандора поддерживала идеальный баланс, когда отвечала механическим тоном. Она уже была наделена личностью, они смогли также сделать ее портрет на телефоне. Они действительно не скупились на эту деталь.

Я поднял самую большую проблему.

-Там, идет дождь, так?

(Да, это так.)

Погода ухудшалась. И дождь превратился в град.

Я стоял на краю крыши, в одном шаге от падения. Здесь не было никакой преграды... я посмотрел вниз. Там 10 ... нет, намного выше. Определенно 12 или 13 метров ... очень высоко. Я покрылся холодным потом ... Я-я умру если упаду с такой высоты. На моих глазах появился Заголовок газеты о том, как старшеклассник на втором году старшей школы прыгал со здания в приступе суицида.

Расстояние между крышами около 3 метров.

Можно было покрыть его длинным прыжком. Но представление при прыжками с беговым дорожки и с крыше были совершенно разными. И к тому-же при такой ужасной погоде.

(Хорошо, пожалуйста, подготовь себя, а затем прыгай.)

Сказала Пандора-тян, игнорируя мое колебание.

-Слушай Пандору-тян! Реальность не похожа на фильмы!

Я протянул свою левую руку, держа пакет для мусора, чтобы указать на пропасть и протестовал.

-Только главный герой может выжить после безрассудной актерской игры!

(Ицуки тоже главный герой.)

-В случае (в моей юности нет героинь) я главный герой….Нет! Правда в том, что я просто обычный парень! Есть большая вероятность, что я упаду!

(Это так? Шанс на успех составляет 70%, так что это не так уж и невозможно.)

-Что? Всего 70%?

Это определенно не сработает!

-Эм, Пандора? Как искусственный интеллект, вы должна отказаться от такого выбора, если шансы меньше 90%…

(Я запрограммирована на позитивную личность. Я не буду давать совет быть осторожным, если шанс на успех не ниже 30%.)

30% было слишком низко, что в значительной степени гарантирует неудачу...! Но я помню. Программа помощи имела либо оптимистическую , либо пессимистическую перспективу, и я выбрал оптимистичный вариант…

(У тебя есть 70% шанс, Ицуки.)

-Т-точно! Это 70%, не так ли!? Да, шансы 70% в мою пользу! Я должен думать об этом. Из-за ее мягкого ободрения, я также стал оптимистичнее.

-Л-ладно! Я собираюсь сделать это!

(Перед этим, пожалуйста, натяните мешок для мусора, что в левой руке, на голову.)

-Почему я должен носить ... эту вещь?

(Я на самом деле не знаю,…)

Я использовал свой палец, чтобы сделать два отверстия для моих глаз и одно для моего рта, затем я надел белый пакет для мусора. Я привязал часть ручки пакета на шею. После того, как я отступил на достаточное расстояние для старта, я поставил правую ногу вперед и принял позицию готового к спринту.

После того, как все приготовления были сделаны, настал решающий момент.

-Х-Х-Хорошо! Я пошел!

(Хорошо, пожалуйста, сделайте все возможное.)

Но я остался на месте. Я повторил те же слова несколько раз.

-Иду...

(Ицуки. Это семнадцатый раз, когда ты это сказал.)

Это было не просто несколько, а уже семнадцатый раз.

(---Ты хочешь сдаться?)

Это был определенно не обвинительный тон. А чувствовалось тактичность, с намеком на сочувствие.

-Я-я не сдамся...

После того, как мне сказали это так любезно, я почувствовал, что должен продолжать, несмотря на упрямство. Я положил телефон в нагрудный карман. Я так долго тянул, потому что все время говорил, что «иди! Вперед!» Поэтому я заняла позицию и молча побежал.

В конце концов, это всего лишь пробежка, прыжок и земля!

Я сохраняю самообладание, начал бежать, и сразу же ... прыгнул!!

-……!

Вот дерьмо. О, черт, черт, черт. Это был явно неудачный прыжок. Я замедлился, чтобы не пробежать через край, но мой прыжок был слишком слабым! Несмотря на то, что я это понял, мое тело не могло остановиться. Я хлопаю руками по темным облакам. Это было всего в нескольких шагах, но крыша на другом здании, казалось, так далеко.

Сразу после этого——

Я не смогу допрыгнуть ахх!

http://tl.rulate.ru/book/5967/327089