Готовый перевод Unpopular As I Am, I Have To Meet a Heroine Within Five Days / Я Непопулярный, и мне нужно встретить героиню за пять дней: 1 часть

Полет в поисках моей героини.

(пп- дальше скобки я немного изменю. ()- за место【 】- они выделяют сообщение из игры и их названия. ()- заменю тире, это было в разговорах . )

На дворе стоял уже вторник, час после полуночи. Обратный отсчет игры достиг 0. Пришло время играть во (в моей юности нет героинь). До сих пор, я получаю сообщения в(Смайле)от Гон-чана и Казуи, но я отвечал им всем смайликами,и заблокировал все оповещения.

Я сидел на кровати, скрестив ноги, и крепко сжимал телефон в руках. Ну же! Это случилось после того, как дедушка и я закончили играть в (Hell Scream 4). После этого, повествование сказало - (играет в мобильную игру) и мой аватар лег спать. Я уже предполагал, что будет так... ничего, ничего не случилось.

Это означало, что волнующего события - встреча героиней посредине ночи, не произошло! (пп: знаю с пунктуацией у меня плохо, если есть ошибки пишите мне )

Что также означало, что я потратил впустую один драгоценный день! Силы покинули меня.

Второй день ... я буду усердно работать во время второго дня!

Мой аватар добрался до школы. Ленивая болтовня с (другом а) и (другом b) в классе. Расписание занятий на вторник было точно таким же, как у меня в реальной жизни. Первые четыре урока были описаны в повествовательной форме. Ничего не произошло.

После - обеденный перерыв.

Вот оно! Появилась ветка выбора.

(Купить хлеб в закусочной.)

(Пуппурапу?)

(Идти во второй двор)

- Пуппурапу……

Инструкция ... Разве в этой игре нет инструкция по пользованию? Она должна быть, не так ли? В конце концов, значок настроек в правом верхнем углу экрана все еще не активен! Почему? Или он останется заблокированным до появления героини...? Это может быть так.

Рассматривая это так же серьезно, как мои выпускные экзамены, я начал мозговой штурм. Купить хлеб в закусочной... я хочу выбрать это! Тем не менее, наверняка, ничего не изменится, если я это сделаю! Что означает, что это неправильный выбор. Прямо как обычно я делаю! Я вообще не понимаю, что такое Пуппурапу... мой аватар должен сказать это? Или я услышу это в игре? Подождите, хотя я бы узнал, что это после его выбора, у меня не было возможности сохраниться и загрузиться. Я не могу повторить свой выбор!

Должен ли я выбрать Пуппурапу, несмотря на все это? Это слишком рискованно...!

Следующим -идти во второй двор. На первый взгляд, это кажется нормальным вариантом. Но это невозможно, это ловушка. В старшей школе Хонами есть два двора, один главный, другой заброшенный. Во время обеда группы друзей и парочки проводят там время, создавая приятную атмосферу. С другой стороны, обстановка там малость запущена. Это также было связано со сверхъестественной стороной старшей школы Хонами, будучи частью 7 школьных тайн. Это не было популярной темой, и про это мало кто знал.

Проблема заключалась в содержании тайны. По-видимому, одиночки, которые посетили второй двор во время обеденного перерыва, останутся одинокими все три года старшей школы. Только за посещения этого места во время обеденного перерыва! Кстати, в тех же слухах говорилось, что пары расстанутся, если пойдут туда. Кажется, что это происходит из-за проклятия непопулярного школьника, который ел во втором дворе давным-давно.. для тех, кто не возражал против таких вещей, это может стать хорошим тихим местом.

Что касается меня, я не очень хотел там побывать…

Ах. Но, я мог только выбрать это…

Так как это место, которое я никогда бы не посетил в обычное время, может быть, что-то произойдет там…

Я отправил своего аватара во второй двор ,выбрав третий вариант. Я был полон сомнений, наблюдая, как мой аватар двигается.

-Ооххх!

Но я увидел это. Наконец-то, вот она наконец-то ! Имя (Героиня А?) появилось над диалоговым окном ... подождите. Почему там был (?) ?

Что, черт возьми, это за(?)!

Стоять, появилась девушка с портретом! Первая! Было немного поздно, но я, наконец, двинулся в правильном направлении! И эта была.

--Мочизуки Рика?

http://tl.rulate.ru/book/5967/325600