Готовый перевод 23:11 / 23:11: Глава 38 – День 038

23:11.

Рико: Мы всё ещё не прошли эту стадию прочзоны?

Прочтено в 23:11.

23:12.

Рико: Потому что знаешь что?

Прочтено в 23:12.

23:12.

Рико: Мы уже прошли через столь многое.

Рико: Уже почти полтора месяца.

Прочтено в 23:13.

23:13.

Рико: И ты опять за своё.

Рико: Всё ещё «прочитываешь» меня.

Прочтено в 23:14.

23:14.

Рико: Ты счастлива?

Прочтено в 23:15.

23:15.

Рико: Ты радуешься, когда мне больно?

Прочтено в 23:16.

23:17.

Рико: Надеюсь, ты счастлива, потому что я мщу!

Прочтено в 23:18.

00:12.

Джинг: Чзн.

Джинг: Не топи меня уведомлениями!

Прочтено в 00:12.

00:13.

Джинг: Не ставь лайки моим постам!

Джинг: Приставала.

Прочтено в 00:14.

00:14.

Джинг: Думаешь, твоё «прочтено» повлияет на меня?

Прочтено в 00:15.

00:15.

Джинг: Подумай ещё раз.

Прочтено в 00:16.

00:17.

Джинг: Свали!

Джинг: Хватит уже лайкать мои посты.

Прочтено в 00:17.

00:17.

Джинг: Угх.

Прочтено в 00:17.

00:17.

Джинг: Прекрати.

Прочтено в 00:18.

00:20.

Рико: Прекратить что? Лайкать или «прочитывать»?

Джинг: Всё!

00:21.

Рико: О_О

Рико: :О

Джинг: Что.

Рико: Тебе больно всякий раз, когда я «прочитываю» тебя?

Джинг: Что?!

Рико: :”>

Джинг: Нет.

Джинг: Мечтай.

Джинг: Лайкать!

00:22.

Джинг: Прекрати лайкать!

Рико: Недотрога. :”>

Прочтено в 00:23.

00:24.

Рико: Дава-а-ай.

Рико: Оставляй меня «прочтённым».

Прочтено в 00:24.

00:25.

Рико: Я пошёл спать.

Прочтено в 00:25.

00:25.

Рико: Вот всегда ты так, эх.

Джинг: Не спи.

Рико: Не могу, у нас завтра пикник.

Рико: Эм, то есть позже.

Джинг: Пикник?

Рико: Ага. Тимбилдинг(1). =)

Рико: Хочешь с нами? :”>

Джинг: Приставала.

00:26.

Джинг печатает…

00:34.

Рико: Чего ты так долго печатаешь.

Джинг: Иди уже спать!

Рико: Ого! У тебя ушло восемь минут, чтобы напечатать это?!

Рико: Ха-ха-ха-ха-ха-ха, так точно, мэм!

00:35.

Рико: Спокойной ночи, моя Королева Прочтений.

Прочтено в 00:35.

00:37.

Рико: Такая верная. :”>

1:01.

Джинг печатает…

1:23.

Джинг: Ты будешь онлайн позже?

1:24.

Джинг: Забей.

Джинг: Не отвечай.

1:37.

Джинг: Береги себя.

1. Командообразовáние (англ. Team building – «построение команды») – термин, обычно используемый в контексте бизнеса и применяемый к широкому диапазону действий для создания и повышения эффективности работы команды.

http://tl.rulate.ru/book/59668/1569196