Готовый перевод 23:11 / 23:11: Глава 24 – День 024

23:11.

Рико: Угадай, кто сегодня счастлив? =)

Прочтено в 23:11.

23:15.

Рико: ОГО!

Рико: Как ты узнала, что это был я?!?!?!

Рико: Ты так хороша в этом, Джинг! =)

23:22.

Рико: Спроси у меня почему. :DDDD

00:00.

Джинг: Не-а, извиняй. Я ухожу, пока.

Рико: Подожди!!!

00:01.

Рико: Я всё равно расскажу тебе почему, видишь ли…

Рико: Я тебе не рассказывал о том, что мы с моей девушкой сошлись обратно?

Рико: Я не знаю почему, но она внезапно стала ласковой. Класс! Некоторое время назад она заглянула ко мне на работу, чтобы пообедать. Она улыбалась мне так сладко. Выглядела очень, очень красивой со своей улыбкой. Как если бы соблазняла меня, понимаешь, ха-ха-ха-ха!

00:02.

Рико: А потом она позвала меня на наше обычное место и много о чём говорила. Она рассказала мне о своих проблемах и что я очень упрямый.

Рико: Я действительно такой???

Рико: Конечно я ей не поверил.

Рико: Потом мы сходили в книжный магазин, потому что ей нравятся блокноты, а я присматривал технические книги.

00:12.

Рико: Когда она искала какую бы книгу купить, я остановился перед этим конкретным стеллажом. Поп-фикшн книги, обложки книг в основном изображения флиртующих парочек, ха-ха-ха-ха-ха! Но одна книга там выделялась. На обложке была девушка в жёлтом платье, которая выглядела недоброжелательной и холодной, а название было «Крутая сучка триаллиадер».

Рико: Первым, что пришло на ум: «О, выглядит как Джинг!»

Рико: Но знаешь, что забавно? Конечно же нет, ведь у тебя нет чувства юмора… ха-ха-ха, шутка. Я был шокирован, когда увидел, что ты на самом деле автор! Так вот почему это казалось мне знакомым, ха-ха-ха-ха-ха!

00:22.

Рико: Я быстренько купил её.

Рико: Моя девушка спросила зачем, когда книга даже выглядела не очень. Она такая осуждающая. Где благодарность за то что её люблю… L

Рико: А затем, знаешь, я читаю КСТ. Сейчас я на тридцать второй странице.

Рико: Мэг прям вылитая ты. Такая холодная, ах!

00:25.

Рико: А потом я понял, что моя личность похожа на Дэниеля. Красивый и упрямый, ха-ха-ха-ха… ничего такого, я просто хочу поделиться.

Рико: То, что я использовал Дирхам в качестве своей фамилии действительно идеально, аха-ха-ха-ха!

Рико: На этом всё. Доброго утра/ночи!

00:28.

Рико: Миссис Дирхам. :)

http://tl.rulate.ru/book/59668/1553895