Готовый перевод 23:11 / 23:11: Глава 22 – День 022

23:11.

Рико: На самом деле это очень больно, ха-ха-ха-ха-ха… :)

Джинг: Что?

Рико: Моя бывшая, наверное, сделала это специально, ха-ха-ха-ха. Она опубликовала пост, что отправляется в Айалу, в «обычное место» и «обычное время», но когда я пришёл туда, то обнаружил, что на самом деле я не был тем, с кем она хотела встретиться в обычном месте в обычное время.

23:14.

Рико: Я собирался уйти, но она остановила меня, спросив, что я делаю в «обычном месте» в «обычное время».

Рико: Ха-ха-ха-ха-ха! Она даже широко улыбнулась, когда представляла своего нового «друга», в то время как мне, с другой стороны, хотелось кому-нибудь врезать…

Рико: Разве я не должен быть счастлив, потому что девушка, которую люблю, счастлива?

Рико: Но чёрт. Больно.

Рико: Я не могу заставить себя улыбнуться…

Рико: Я не буду счастлив, пока этот парень не отправится в больницу из-за моего удара.

23:15.

Джинг: Никто не говорил, что ты обязан и должен быть счастлив. Это безумие. Кто будет счастлив, когда человек, которого они любят, счастлив с кем-то другим?

23:16.

Джинг: Мы все имеем право страдать. И что, что ты думаешь о себе? Быть эгоистом – нормально. Ты, чёрт возьми, человек. Каждый человек на земле имеет право страдать. Чувствовать боль. Быть человеком.

Джинг: Так что кончай строить из себя святого и веди себя как настоящий человек. С чувствами.

23:19.

Рико: Ого. С чувствами.

Рико: Любовный Гуру, ах.

Рико: Это, наверное, самое длинное сообщение, которым ты когда-либо мне отвечала.

23:23.

Джинг: Заткнись. Я тут хорошей пытаюсь быть.

Джинг: Ты должен сотрудничать.

Рико: Спасибо, Джинг. :)

Рико: Я хочу обнять тебя прямо сейчас…

23:26.

Джинг: Чего?! Тангина(1), ты омерзителен.

Рико: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, так и думал.

Рико: Что ты ответишь так, аха-ха-ха-ха-ха.

Рико: Спасибо, Джинг. Спасибо!

Рико: Я не ожидал, что ты станешь той, кто поднимет мне настроение.

Джинг: Ха-ха-ха.

Рико: Прости, но со мной сейчас, наверное, беспализно разговаривать.

Рико: бесполезно*

Рико: Мне всё ещё неспокойно.

23:29.

Джинг: С тобой всегда было бесполезно разговаривать.

Рико: Моё сердце уже разбито, но ты всё равно продолжаешь растаптывать его…

Рико: Ай. <////3

Джинг: Прекрасно, значит ты можешь прекратить писать в лс.

Рико: Ты хочешь, чтобы я исчез?

Джинг: Конечно, почему нет?

Рико: Почему? Ты бесишься, когда я пишу тебе?

Прочтено в 23:55.

23:56.

Рико: У, ладно.

Рико: Спокойной ночи.

Рико: С чувствами.

00:00.

Рико: Хе-хе-хе.

1. Тангина – сукин сын.

http://tl.rulate.ru/book/59668/1553893