Готовый перевод 23:11 / 23:11: Глава 21 – День 021

23:11.

Рико: Я расстался со своей девушкой…

Джинг: Ты парень???

Рико: А? Конечно!

Рико: А что не похоже?! О_О

23:13.

Джинг: Ок, ха-ха-ха…

Джинг: У тебя была девушка?

23:14.

Джинг: Ого.

Джинг: Я не знала, что кто-то воспримет тебя всерьёз.

23:16.

Рико: Ты права.

23:17.

Рико: Именно поэтому мы и расстались…

Рико: Она сказала мне, что я слишком незрелый…

23:20.

Джинг: Ах… Сколько месяцев?

Рико: Я не считал месяцы.

Джинг: Дней?

Рико: Почти два.

Джинг: Два дня?

23:19.

Рико: Два года. :)

Джинг: Ах. Извини.

Джинг: Потому что ты слишком упрямый…

Рико: Сначала ты извинилась, а потом отчитала меня за то, что я упрямый?!

23:32.

Джинг: :)

Рико: Может так оно и есть.

Рико: Но если я не упрямый…

Рико: Как же нам сблизиться?!

Джинг: Что?!

23:37.

Рико: Аха-ха-ха-ха прости.

Рико: Мне просто нужно было выкинуть эти вещи из головы.

23:43.

Рико: Правда, извини… :(

Джинг печатает…

23:57.

Рико: Ты уже долго печатаешь, что там такое?

Рико: Ты придумываешь предложение, чтобы поднять мне настроение?

Рико: Джинг, я смущён. :”>

Джинг: Приставала. В твоих снах.

Джинг: Кого волнует, что у тебя разбито сердце?

00:00.

Рико: АЙ! Ты разрушила всё моё существо. <///3

Джинг: Не знаю, что и сказать.

Рико: «Ты такой красавец, Рико» и я буду в порядке.

00:02.

Джинг: Просто спи.

Джинг: Ты говоришь слишком много ерунды.

Рико: Аха-ха-ха-ха!

Рико: Ладно, я пойду спать.

Джинг: Вот и хорошо.

00:14.

Рико: Она написала!!!

Джинг: Ась?

Рико: Я нервничаю Джинг. Она написала мне!

Джинг: И нам теперь праздновать это?

Рико: Нам? :”>

Джинг: Приставала.

Прочтено в 00:23.

2:19.

Рико: Теперь спать, ночи.

http://tl.rulate.ru/book/59668/1553891