Глава 109.
– Ху… – с губ Фереса сорвалось полусдавленное дыхание, когда он вышел на террасу и ощутил прохладу воздуха.
Хоть так и было задумано, аристократы, которые продолжали заговаривать с ним, и юные леди, приглашавшие на танец, заставляли Фереса ощущать себя неуютно.
Прислонившись к перилам террасы, он скрестил руки на груди.
Это произошло потому, что владелец взгляда, который следовал за ним столько, что надоел, вышел следом за Фересом на террасу.
– Ты рад оказаться в подобном месте, не так ли?
Это был Астана, лицо которого было красным из-за опьянения.
Ферес посмотрел на него жалостливым взглядом.
В этот же момент Астана, который переборщил с алкоголем, мгновенно взорвался от ярости, закричав:
– Ты! Как ты смеешь так смотреть на меня? – он даже яростно попытался схватить Фереса, но это было крайне тщетно.
Даже в трезвом уме это было невозможно для Астаны, что уж говорить о том, когда он шатался от количества выпитого алкоголя.
– Ой! – Астана, который на мгновение потерял координацию и чуть не вывалился за перила, вздрогнул и сглотнул.
Однако вскоре он понял, что Ферес смотрит на него, и, указав пальцем, вновь повысил голос:
– Развлекайся, пока можешь! Это то, о чём позже ты даже мечтать не сможешь, ничтожество!
Брови Фереса дёрнулись.
Но это было не из-за слова «ничтожество», которое он услышал.
Это слово не имело для Фереса большого значения.
– Когда тебе ещё наслаждаться этим, как не сейчас? – реакция Фереса заставила Астану обрадоваться ещё сильнее. – Сейчас Фирентия Ромбарди юна, поэтому вы можете оставаться друзьями, поскольку она ещё ребёнок. Но когда она станет немного старше, этого уже не будет, не так ли?
– …
Ферес не ответил, но Астана рассмеялся, словно зная, что происходит у него в мыслях.
– Она дочь Галлагера Ромбарди. Хоть родословная её матери несколько отвратительна, – Астана говорил так, словно критиковал породу собаки. – Однако если это деньги Галлагера, то их более чем достаточно, чтобы проигнорировать это. В отличие от тебя, который может исчезнуть прямо сейчас, и никто не будет искать тебя.
Губы Фереса разомкнулись, словно он хотел что-то сказать, но вновь закрылись.
Потому что ему было нечего сказать.
Несмотря на гнев, вызванный смехом и словами Астаны, всё, что он сказал, было правдой.
Эти опасения продолжали витать в голове Фереса после того, как Рулак Ромбарди посетил дворец Фойрак.
– Ты не достоин стоять рядом с Фирентией Ромбарди.
Скр, – в итоге Ферес стиснул зубы.
– Советую задуматься, – красные глаза Фереса смотрели на Астану, словно на мишень, которую следовало пронзить и сжечь.
А затем он сделал несколько шагов вперёд.
– Ч-что? – Астана, который плевался сарказмом, вспомнил, что Ферес был талантливым фехтовальщиком с аурой, и сделал шаг назад.
Когда ноги Астаны наконец достигли перил террасы, Ферес сказал:
– Неправильный.
– Ч-что?
– Неправильный, – и, немного подумав, Ферес подобрал подходящие слова. – Ты ублюдок, как Велесак.
Это было слово, которое Тия иногда использовала в качестве резкого ругательства.
– Ч-что ты имеешь в виду под этими словами?
Словно насмехаясь, Ферес посмотрел на дрожащие ноги Астаны и отвернулся:
– Развлекайся, пока можешь, – бросив эти слова, он вернулся в зал.
*****
– Где же он? Неужели ещё не вернулся?
Успокоив отца и дедушку, Фирентия вернулась, чтобы найти и поговорить с Фересом, однако не смогла отыскать даже его тени.
Оглядевшись, Тия увидела рядом юношу подросткового возраста со светлыми платиновыми волосами и слегка смуглой кожей.
– Простите, но я не хочу танцевать.
Согласно столичному этикету, это было не просто прямолинейно. Это были слова, что попадали в категорию крайней грубости.
– Б-боже! Как можно так неуважительно…
Как и ожидалось.
Леди, просившая танец, была крайне недовольна, когда уходила.
– Ха… – юноша глубоко вздохнул, словно попал в беду, развернулся и наткнулся на Фирентию, стоящую позади него. – Ой! Простите! Я слишком задумался… Вы в порядке, леди?
Словно ему было крайне жаль, юноша схватил Тию за плечо, помогая подняться, и протянул ей носовой платок, хоть она и не успела особо замараться.
– Всё в порядке. Кажется, что столица сильно отличается от востока, поэтому Ваша сумбурность понятна, – когда Фирентия сказала это и вернула ему платок, глаза юноши расширились:
– Откуда Вы знаете, что я прибыл с востока?!
– Хм. Я поняла это, когда увидела цвет волос юного господина и то, как он отклонил просьбу леди о танце. Я слышала, что на востоке немного другой этикет.
Не думаю, что кто-то в светском кругу столицы может так ответить.
– Вау, потрясающе! – юноша, сказавший это, широко улыбнулся.
Эффект синергии был колоссальным, когда роскошные светлые волосы, светло-голубые глаза и освещающая улыбка, сверкающая в свете банкетного зала, объединились.
Должна сказать, что он похож на солнце, ярко сияющее в небе.
Пока Тия смотрела на улыбающегося юношу, он протянул ей руку:
– Рад встрече. Меня зовут Абинокс Руман.
Ах, он сын молодого главы Руман, который занял этот титул.
– Фирентия Ромбарди, – представилась Тия, протягивая руку Абиноксу.
– Ах! Вы юная леди Ромбарди! – Абинокс мгновенно узнал её. – Приятно познакомиться, леди Фирентия Ромбарди!
Не было никаких признаков того, что он льстил или пытался выглядеть слишком хорошо.
Прямолинеен и честен.
Теперь я понимаю, почему я ощутила его как «солнце» некоторое время назад.
В этот момент Фирентия увидела Фереса, который только что вышел с террасы неподалёку.
– Ферес! Эй!
Когда Тия закричала, Ферес посмотрел на неё.
Однако выражение его лица было крайне серьёзным.
Казалось, что темп шагов Фереса, который словно видел лишь Тию, был в два раза быстрее, чем обычно.
– Тия.
– Где ты был?
– Я вышел подышать воздухом.
– Что? Я не знала этого и долго искала тебя.
– …Искала меня? – мгновенное изменение настроения Фереса от серьёзности до счастья выглядело странным. – Тогда ты нашла меня, не так ли?
А то, что он сказал, было само собой разумеющимся.
Однако во время разговора с Фересом Тия увидела, что Абинокс смотрит на него пристальным взглядом.
– Ах, это…
– Я Абинокс Руман, Ваше Высочество второй принц! – энергии в Абиноксе было так много, что казалось, что в его глазах вот-вот вспыхнут лазеры.
У меня такое ощущение, словно он держит светящуюся палочку у себя за спиной.
Однако от Фереса пришёл довольно неожиданный ответ:
– А, сын Индита Руман, который недавно стал главой семьи…
Похоже, он знает, что глава семьи Руман с востока недавно сменился.
Ох, он и правда очень умный ребёнок.
Просто его красота и навыки фехтования часто затмевают блестящий ум Фереса.
– В-Вы знаете меня?
Если быть точным, он, скорее всего, знает твоего отца, главу Руман.
Ферес кивнул.
– Ах, благодарю. С тех пор как я услышал, что Вы овладели аурой в юном возрасте, я всегда хотел когда-нибудь встретиться с Вами!
Оказалось, что Абинокс был фанатом Фереса.
– Хм… – Ферес оказался в сложной ситуации.
Ты, должно быть, никогда не встречал аристократа, который проявлял бы такой открытый интерес, как он, – думая об этом, Тие было немного странно вспоминать облик Фереса, который получил всю знать империи и саму империю.
– А! Отец! – в этот момент Абинокс позвал кого-то, кто проходил мимо.
– Ой! Леди Фирентия! – вот только ответила Тиллиана, лицо которой показалось из-за мужчины.
Тиллиана, которая побежала к ним, остановилась на половине пути и представила Фирентию группе людей, которые последовали за ней:
– Это юная леди Фирентия Ромбарди!
Это были крайне примечательные люди.
Все они обладали загорелой кожей и смело использовали яркие цвета в одежде.
Среди них самый высокий мужчина лет тридцати подошёл к Фирентии и поприветствовал её:
– Здравствуйте, леди Ромбарди. Я Индит Руман, глава семьи Руман.
Несмотря на длинный шрам на подбородке, улыбающееся лицо мужчины было очень похоже на лицо Абинокса.
– Я пришёл лично поблагодарить Вас, поскольку слышал, что Вы очень сильно помогли моей племяннице, Тиллиане.
– Ах, не стоит…
Когда Тия кивнула, глаза Индита Руман слегка расширились, словно он был немного удивлён:
– Да? Вас не удивляет, что она моя племянница, хоть у нас разные фамилии?
– Нет. Я очень удивлена.
– Леди Фирентия очень спокойная личность! – вмешалась в их разговор Тиллиана, стоящая сбоку.
На самом деле Фирентия поняла, кем является Тиллиана Кидвэл, как только услышала её имя.
Младший брат Индит Руман, Тьюкэ Руман, женился, стал независимым и получил небольшое поместье с названием «Кидвэл».
После этого он даже поменял фамилию на Кидвэл.
Насколько я слышала, на востоке это не редкость.
Вот только юные девушки, не знающие ничего о востоке, не имеют даже возможности узнать подобное.
– Я слышал, что Тиллиану дразнили, потому что неправильно понимали её из-за того, что она живёт на востоке…
– Эй, дядя! – подпрыгнув, закричала Тиллиана, однако Руман лишь озорно рассмеялся:
– У юной Ромбарди, которая помогла слабой, хоть и не знала, что Тиллиана из Руман, прекрасное сердце.
– Я просто сделала то, что должна была сделать. Вы преувеличиваете.
Благодаря Тиллиане, похожей на Крени, мне не было скучно.
И тут Тиллиана прошептала:
– Ах, как же…
Глава Руман посмотрел на Фирентию и довольно кивнул.
В этот момент люди вокруг них расступились, и к ним подошла ещё одна группа людей.
– О, лорд Руман.
– Рад видеть Вас, Ваше Величество.
Император Джованес, Рулак, Галлагер и Клериван прибыли вместе.
Однако когда в одном месте собрались две группы крайне влиятельных людей, то взгляды всех присутствующих в банкетном зале, естественно, сразу сфокусировались на них.
– Давайте не будем говорить здесь. Пройдём в комнату.
Это было приглашение в «комнату», куда допускались очень немногие из находящихся на банкете людей.
– Да, Ваше Величество, – глава Руман радостно кивнул и бросил взгляд на семью, стоящую рядом.
Лишь один человек, который казался самым приближённым к нему, остался рядом с главой Руман.
– Теперь, когда ты дебютировала в светском мире, Фирентия, как главная героиня сегодняшнего бала дебютанток, ты тоже должна пойти с нами.
Это немного раздражает, – однако Тия не могла сказать «нет», поэтому склонила голову, благодаря императора.
И взгляд Джованеса обратился к Фересу, стоящему рядом с ней:
– Второй принц тоже.
Вот так.
Ферес также оказался официально приглашён.
Когда все они начали подниматься наверх, люди расходились, давая им больше места.
Особенно долго взгляды многих присутствующих задерживались на Фересе.
Хоть он и был принцем, они были удивлены, обнаружив, что Ферес, не имевший особой репутации, уходил в комнату наверху с важными людьми, включавшими императора.
Лицо Фереса было немного напряжено, возможно, из-за того, что он ощущал их пристальные взгляды.
– Если пойдём туда, то найдём что-нибудь вкусное. Давай поедим, пока взрослые разговаривают, – сказала Фирентия, похлопывая Фереса по руке.
– …Да. Хорошо, – слегка улыбнувшись, он кивнул.
Тия на мгновение замедлилась и огляделась, словно проверяя что-то.
– Что-то ищешь?
– Да. Ничего особенного.
Ферес быстро покачал головой и последовал за Фирентией.
Той же ночью.
Глубокой ночью они сели в карету и направились обратно в Ромбарди.
Лориэль и Клериван вызвали свои кареты и разъехались по домам, а вся семья Ромбарди села в большой экипаж Ромбарди.
Рядом с Тией сели близнецы, а Шананет заботилась о Рулаке и Галлагере, которые слишком много выпили с императором и главой Руман.
– Ненавижу Тию.
– Сильно, правда.
Дули губы Килиу и Мейрон.
– Что опять?
Когда Тия задала короткий вопрос, близнецы начали хныкать.
– Как ты могла не потанцевать с нами?
– Танцевала только с вторым при… Нет, только с вторым принцем, – сказал Килиу, посмотрев на мать.
– Потанцуй с нами в следующий раз. У нас будет много совместных банкетов.
– Да, на следующих.
– Вместе…
Близнецы быстро обменялись взглядами, а затем внезапно сыграли в «камень, ножницы, бумага».
– Выиграл! Я выиграл!
– Агх!
Мейрон выиграл, а Килиу проиграл.
Как только Мейрон громко расхохотался, словно завоевал мир, Килиу дёрнул брата за волосы.
Чёрт, они словно маленькие дети.
Я так устала на этом банкете, что мне хочется умереть, а они чувствуют себя замечательно.
Пока Тия думала об этом, карету затрясло.
Это движение заставило пьяного Галлагера положить голову на плечо Фирентии.
– Тия… – пробормотал Галлагер тихим голосом. – Моя Тия, расти потихоньку… медленно…
Ох, папочка, – Фирентия погладила отца по волосам и посмотрела в окно кареты.
Там виднелся удаляющийся дворец.
*****
На следующий день после бала дебютанток.
Как и всегда, рано утром, закончив тренировку по фехтованию, Ферес неторопливо завтракал.
Но бывали дни, не похожие ни на какие другие.
Ферес внезапно обратился к Кейтлин, которая разливала напитки:
– Подготовься к академии.
– …Да?
– Я скоро поеду в академию. Но пока не говори об этом никому, – сказал Ферес, поднимая глаза и смотря на Кейтлин.
Слово «никому» явно относилось к Ромбарди.
– …Да.
– Спасибо.
Ферес прекрасно знал, насколько трудными и решительными были эти слова для Кейтлин, которая была верна Ромбарди.
– А сегодня придут гости, поэтому лучше подготовиться.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/59657/2005152
Сказали спасибо 119 читателей