Готовый перевод Third-rate Thriller Novelist / Третьесортный писатель триллеров: Глава 31. Игра в прятки (Конец)

«Белый ангел» вот-вот утонет.

«Все спасательные инструменты из кабины нужно перенести на палубу!» - немедленно сказал Юэ Цзэ, - «Иди на палубу, я пойду в нижнюю каюту».

Шум воды под ногами становился все более и более громким, и сотрясение корпуса становилось все более сильным.

Перед уходом Юэ Цзэ сжал плечо Чжан Цуйхуа и прошептал: «Помоги мне присмотреть за этим Гуднайтом. Я его раньше не видел на каменной табличке, но он внезапно появился. Я ему не доверяю».

Чжан Цуйхуа подняла голову, чтобы посмотреть на мальчика с бронзовой кожей, а затем повернулась, чтобы посмотреть на Шэнь Юя рядом с ним.

«Понятно, шеф!» - ответила она.

Юэ Цзэ отпустил ее, оглянулся на спину Шэнь Юя, повернулся и пошел к нижней каюте.

На этот раз состояние днища салона было хуже, чем он ожидал!

Дно корабля во многих местах протекало, и каюта почти погрузилась в воду на полчеловека. Первый помощник Джек все еще стоял на дне корабля, наслаждаясь запахом мокрого и грязного моря.

После того, как его намочили в морской воде, его кожа стала бледнее, приобрела бескровную полупрозрачную форму, и под ударами водных волн от него падали большие куски плоти.

Все его тело гноилось, обнажая липкую внешнюю оболочку и скрученные щупальца под кожей.

Толпа, собравшаяся на нижнем уровне, кричала и рвалась к винтовой лестнице, ведущей на верхний уровень.

Но с еще более ужасающими криками огромные липкие щупальца внезапно втиснулись из входа, а затем чрезвычайно большой и толстый водный призрак запихнулся в маленькую нижнюю каюту и раздавил деревянную спиральную лестницу, заблокировав для людей надежду на побег.

Этот водный призрак с опухшей и гноящейся кожей до сих пор имел на теле несколько следов человеческого облика, а его рваная белая форма ясно указывает его личность.

Наконец появился капитан Ганс, которого давно не видели.

Он двигал своим толстым телом, быстро и странно, и бросился прямо к полу-чудовищному Джеку, обнажив рот, полный клыков. Он зарычал на своего бывшего подчиненного, который предал его.

Убийца, убивший его возлюбленного, находится прямо перед ним. Джек совершенно сошел с ума, его мутировавшая фигура еще более исказилась, его отвратительные конечности полностью вырвались из оков человеческой кожи и направились в сторону капитана.

В каюте корчились и дрались два отвратительных монстра.

Люди внизу, которым некуда было бежать, расползались кто куда мог. Многие люди кричали и разбегались повсюду, но щупальца монстра ломали им руки и ноги, и толпа людей сжалась у них под ногами.

Два монстра боролись в углу каюты, и не было места для побега, но некоторым людям посчастливилось изолироваться от них рядом с обрушившимся трапом.

Проход, ведущий на верхний уровень, рухнул, и один писатель, активировал свои навыки и поразил толпу своим оружием.

Малоподвижный старик внезапно сломал кость ноги, упал на землю рыдая и уткнувшись лицом в грязную морскую воду.

Многие талантливые писатели схватили белый браслет и в первый же день направились на верхний этаж. Большинство людей, все еще остававшихся в нижней каюте - это «зрители» без силы.

И этот романист в настоящее время - существо с высочайшей ценностью в толпе.

У него свирепый цвет лица, его зубы скрипели, оружие в его руке врезалось в толпу по желанию, и бесчисленное количество людей, которые не могли увернуться, падали на землю.

Не обращая внимания на вопли живых людей, писатель ступил на спиральную лестницу, сделанную из живых людей, выражение его лица постепенно менялось, как если бы он мог дотянуться до надежды.

Он почти у выхода.

Но затем внезапно упала тень.

Торжествующая улыбка романиста все еще застыла в уголке его рта. Внезапно он почувствовал боль, и его глаза потемнели. Человек упал прямо вниз, его тело было похоже на плиту, которая скатилась между двумя монстрами.

«Ааааааааааааа-»

Не обращая внимания на жалобные крики, двое сражавшихся монстров и затоптали его.

У Юэ Цзэ было холодное лицо. После того, как он ударил писателя, который построил "человеческую лестницу", чтобы спастись, он оглядел каюту.

Два монстра зверствовали, узкая каюта была серьезно повреждена, и немногие люди остались целыми.

Вдруг в углу кабины послышалось легкое рыдание.

Юэ Цзэ проследил за звуком и пересек щель между щупальцами двух монстров, мутная и пахнущая морская вода достигла его шеи. В углу мать пыталась встать прямо, ее голова плыла в море.

Хотя морская вода почти заполнила ее рот и нос, молодая мать упорно поддерживала руки вверху, отчаянно поддерживая своего ребенка над водой.

Она вот-вот погибнет, и ужасный монстр может разорвать мать и дочь на куски в любой момент, но она все еще надеется, что ее ребенок сможет выжить!

Женщина отчаянно поддерживала дочку на своих ладонях, ее круглые глаза были полны слез, она растерянно огляделась и посмотрела на Юэ Цзэ, который стояла напротив монстра.

«Старший брат ...» - тихо прошептала женщина.

Мать и дочь ждали его спасения.

В это время между ними разделились два жестоких монстра ss-уровня, кусающие и дерущиеся.

Глаза Юэ Цзэ слегка опустились, он медленно поднялся и направился к углу каюты. Острый скальпель беззвучно скользнул между его пальцами ...

...

В это время на палубе тоже царил хаос.

Представители высшего сословия, ожидавшие побега, а также те, кому посчастливилось выбраться из нижней каюты, были сбиты в кучу, пытаясь попасть в спасательную шлюпку.

Хаос, давка, угнетение ... Эти напуганные толпы чуть не перевернули все спасательные шлюпки.

«Заткнулись все к чертовой бабушке! Замолчите!»

Чжан Цуйхуа сурово закричала, пиная писателя, который боролся за спасательную шлюпку, пока его не вырвало кровью.

«В живых осталось не так много людей. Нашей спасательной шлюпки хватит, чтобы забрать всех, но если вы начнете биться снова, никто не сможет уйти!» Ее голос был громким, подавляя весь шум на сцене.

Некоторые из них не верили ей и хотели сбежать в одиночку, но, прежде чем коснуться спасательной шлюпки, Старскрим связала их стальной проволокой и бросила прямо в море.

Чжан Цуйхуа и Старскрим, два человека, которые никогда не имели дела друг с другом, достигли беспрецедентного соглашения в это время.

Хаотичной толпе, наконец, удалось навести порядок под принуждением топ-игроков.

Шэнь Юй и Гуднайт подсчитывали количество людей и по очереди распределили толпу по разным спасательным шлюпкам на максимальной скорости.

В середине процесса Гуднайт внезапно заколебался, а затем неуверенно наклонился к уху Шэнь Юй и тихо спросил: «Брат Сахарок, посмотри на человека в толпе ... который только что сел в спасательную шлюпку, не так ли? Это же...»

Он говорил дальше, потому что Шэнь Юй уже видел это собственными глазами.

«Аолонг» сидел на спасательной шлюпке рядом с обычными людьми и оглядывался по сторонам, со странной улыбкой на лице.

Другими словами, это был водный призрак в шкуре человека.

Водный призрак повернул голову и посмотрел на Шэнь Юя, улыбка на его лице стала шире, обнажая черную дыру, и он повторил фразу: «Ты собираешься присоединиться к нам?»

Шэнь Юй выглядел холодным и внезапно крикнул: «Всем выйти из спасательной шлюпки!»

Толпа, которая наконец втиснулась в лодку, естественно, не хотела его слушать. Когда они были полны сомнений, они увидели Аолонга, сидящего среди них, внезапно ухмыляющегося до ушей.

Под всеобщим ужасом изо рта Аолонга медленно вытягивалась липкая ладонь.

Кожа его рта была разорвана еще больше, голова Аолонга сжалась, кусок дряблой человеческой кожи упал, и изо рта Аолонга вылетел холодный и скользкий водяной монстр.

Без всякого предупреждения все находившиеся на спасательной шлюпке немедленно закричали и разбежались во все стороны.

Как и Аолонг, многие водные монстры, которые уже смешались с толпой, наконец-то сорвали свою гламурную человеческую кожу, открыв свое лицемерное и отвратительное истинное лицо, скривив свои толстые конечности, открыв рты и повернувшись лицом к окружающей толпе.

Порядок, который наконец стабилизировался, внезапно снова стал хаосом.

«Вы хотите присоединиться к нам? Вы хотите присоединиться к нам? Вы хотите присоединиться к нам ...»

Хриплый голос, похожий на напоминание, раз за разом выходил из горла водяного монстра.

Водный призрак, появившийся из тела Аолонга, резко бросился на Шэнь Юя.

Шэнь Юй держал в руке лопату и замахнулся, но острое и твердое лезвие оставило лишь неглубокий след на скользкой коже водяного призрака.

Он знает силу водного монстра перед ним, и даже 100 лучших романистов не могут убежать от его атаки. Если он просто продолжит использовать обычные навыки, он умрет здесь сегодня.

В это время водный призрак, сгребший лопату, продолжал безо всякого исключения метаться, и Шэнь Юй поспешно применил навык [Дар женского призрака].

Налитые кровью нити поднялись вверх, крепко привязывая водяного призрака к поручням, но это длилось не больше трех секунд.

Впрочем, хватит!

Шэнь Юй убрал лопату и снова применил умение [Убийство бензопилой].

Навык, который можно использовать только пять раз, непобедимая бензопила, игнорирование любой физической защиты.

Бензопила, которая все еще была залита засохшей кровью, «зажужжала» в руках Шэнь Юя.

За секунду до того, как водный призрак собирался вырваться из оков, острое жужжащее лезвие скользнуло по его шее.

Бледная гнойная голова скатилась на землю.

Убив водного призрака перед собой, Шэнь Юй вздохнул с облегчением, но, прежде чем повернуть голову, внезапно услышал, как кто-то позади него крикнул: «Брат Сахарок, будь осторожен!»

Водный монстр со своеобразным рыбным запахом тихо нацелился на его голову.

Бум!

Затем Шэнь Юй услышал выстрел.

Когда он повернул голову, он увидел огромного водяного призрака, показавшего свои клыки и когти, застывшего позади него, с очевидным пулевым отверстием на его теле.

Водный монстр внезапно упал, показывая Гуднайта с пистолетом за спиной.

Гуднайт положил дымящуюся пушку в руку, тяжело дыша, он сказал в панике: «Брат Сахарок, это мое умение, мой навык - доставать холодное ружье...»

Он казался не очень уверенным в себе и с трудом мог поверить в то, что на самом деле убил водяного призрака. Его объяснение в это время также было бессвязным.

Шэнь Юй выдохнул, шагнул вперед и успокаивающе потер его волосы: «Ты хорошо поработал, верь в себя, ты действительно хорош».

Глаза Гуднайта загорелись: «Ну, я не хуже других!»

«Теперь, продолжим убивать этих монстров», - сказал Шэнь Юй глубоким голосом, поднимая бензопилу, которая безумно крутилась в его руке.

С другой стороны, Старскрим устала от этого.

Эти водные призраки очень смертоносны, а окружающие люди безумно бегают, несколько раз чуть не опрокинув спасательную шлюпку.

Она не государственный служащий, как Чжан Цуйхуа. Для нее немыслимо жертвовать собой, чтобы спасти других. Раньше она могла помогать поддерживать порядок, но не сейчас.

Старскрим прыгнула в спасательную шлюпку, взяла несколько живых людей, оставшихся в лодке, и оторвалась от палубы, как стрела от веревки.

Она повернула голову и крикнула Чжан Цуйхуа в толпе: «Не нарывайся, вы не можете спасти всех, уходите пока вы еще можете убраться отсюда!»

Чжан Цуйхуа повернула голову, чтобы посмотреть на хаос позади нее, ее лицо было немного бледным, но в конце концов она почти покраснела, и внезапно вырвала из хаоса две спасательные шлюпки и отвезла ближайших выживших к спасательным шлюпкам: «Быстро, поехали!»

Шэнь Юй сделал паузу и внезапно понял, что ... Юэ Цзэ еще не вышел.

Он еще в нижней части салона!

Он крикнул Гуднайту и быстро направился к нижним каютам: «Сначала иди к спасательной шлюпке, я скоро вернусь».

Гуднайт сообразил, что он собирается делать, и тут же схватил его за запястье: «Брат Сахарок?»

«Не волнуйся, я вернусь...»

Шэнь Юй вырвался из его руки и подошел ко входу в нижнюю каюту. Глядя на морскую воду, которая становилась все выше и выше под его ногами, он не мог не сделать глубокий вдох, почти бормоча: «Я вернусь...»

Вернусь с Юэ Цзэ.

Он отчаянно стиснул зубы и прыгнул в воду в нижней каюте.

В это время доска корабля была уже гнилой, и поверхность воды покрывала его шею. Шэнь Юй плыл в холодной воде, его руки и ноги были настолько жесткими, что он едва мог двигаться.

Успокойся…

Он изо всех сил старался сдержать панику: в узком и длинном коридоре, держа за спиной бензопилу, он пошел прямо в воду.

В это время нижняя кабина была заполнена гниющим мясом и мусором, а морская вода стала более мутной и вонючей, и в ней почти никого не было.

Похоже, здесь была ожесточенная битва.

Когда Шэнь Юй продолжал приближаться, внезапно сверкнуло сияющее лезвие, пробившееся сквозь воду и опасно достигнувшее его горла.

Юэ Цзэ, весь промокший, тоже появился из воды.

Он узнал Шэнь Юя с первого взгляда, его глаза дрожали, как будто он не мог в это поверить. После того, как он был поражен, его выражение изменилось: «Почему ты спустился сюда?»

«Разве ты не знаешь, что боишься воды? Ты сумасшедший!»

Шэнь Юй посмотрел на Юэ Цзэ, которая тоже была очень зол, и не ответил, только бледной, но слегка торжествующей улыбкой: «Я нашел тебя».

Юэ Цзэ посмотрел на него, и через некоторое время он облегченно вздохнул: «Да, ты нашел меня».

Его состояние в это время не очень хорошее.

Каким бы могущественным ни был человек, он будет ранен даже после того, как расчленил двух ужасающих монстров одновременно.

Его левая рука теперь не может двигаться, молодую мать, впавшую в обморок, он тащил правой рукой, а спасенная им маленькая девочка спокойно лежала на спине и крепко держала его за шею.

Шэнь Юй взял девочку на руки. Маленькая девочка была очень хороша, смотрела на него двумя большими глазами, совсем не шумела, но была ужасно напугана.

Чтобы они не разошлись в воде, Шэнь Юй крепко сжал травмированную руку Юэ Цзэ другой рукой и вышел из каюты.

В холодной воде, чувствуя температуру другого человека на ладони, Юэ Цзэ выглядел немного пораженным.

Но их путь не был таким гладким.

Море полностью затопило каюты, и под мутной и вонючей водой, кажется, плавали бесчисленные водные призраки, проносящиеся мимо них.

Шэнь Юй даже снова увидел Крис.

Раньше красивая белокурая девушка, сейчас была мало похожа на человека. Кожа на ее теле была опухшей и изъязвленной, ее кожа покрылась волдырями, опухшее лицо почти торчало перед ним, ее гнилой язык неопределенно кричал: «Сэр, дорогой джентльмен ...»

«Вы здесь, чтобы присоединиться к нам?»

«Присоединяйтесь к нам ... Почему бы вам не присоединиться к нам? Я вам больше не нравлюсь? Присоединяйся ко мне ...»

Звук искушения звенел в его голове.

Перед ними появилось еще больше водных призраков, преграждающих путь.

Они совсем недалеко от палубы ...

Шэнь Юй глубоко вздохнул, успокоил свой разум, погладил ладонью по черной книге и применил новый навык.

[Музыкальная шкатулка Эмили]

Навык может максимально привлечь внимание персонажей книги, а продолжительность - более пяти секунд.

В углу, где никто не заметил, внезапно появилась маленькая и старая музыкальная шкатулка.

Музыкальная шкатулка начала вращаться, и фальшивая мелодия «К Элизе» прозвучала из шкатулки и беспорядочно разносилась по воде.

Все водные призраки впереди, услышав музыку, внезапно заплыли вокруг музыкальной шкатулки, как лунатики, беспрестанно блуждая, отказываясь останавливаться и не имея времени позаботиться обо всем, что происходило снаружи.

Пять секунд, всего пять секунд.

Шэнь Юй воспользовался этой возможностью, и вместе с Юэ Цзе и спасенными людьми, вылетел из нижней кабины с максимальной скоростью, под его ногами расходились волны воды.

За ними водные призраки, просыпавшиеся ото сна, внезапно издали долгий и резкий вой и резко погнались за ними.

В это время «Белый ангел» чуть не перевернулся… Недалеко от моря их все еще ждут Чжан Цуйхуа и Гуднайт, каждый на небольшой лодке.

Липкие шаги позади них становились все ближе и ближе, и двое не оглядываясь, одновременно бросились с палубы, прыгая высоко в море.

Весь вонючий запах был забыт, Шэнь Юй обнял маленькую девочку и упал в море, а затем поднял ее в следующую секунду.

Перед ним показался Гуднайт, он был похож на энергичного молодого человека с растрепанными волосами.

Гуднайт затащил его и девочку к спасательной шлюпке, смеясь от души: «Брат Сахарок! Ты действительно вернулся».

С другой стороны, Чжан Цуйхуа также затащила Юэ Цзэ в лодку, и молодая мать без сознания также лежала на лодке, кашляя и собираясь проснуться.

Маленькая девочка протянула руку, чтобы добраться до матери.

Гуднайт повернул лодку и передал девочку ее матери.

Все так красиво, кроме тонущего круизного лайнера позади него.

Деревянный корпус трескался и распадался, и вся ненависть, дискриминация, кровь и трупы на корабле навсегда опустятся на дне моря вместе с водными призраками.

Все стали свидетелями конца «Белого ангела».

Как только море успокоилось, внезапно раздался длинный звук корабельного свистка.

В ужасе Шэнь Юй увидел, что еще один круизный лайнер медленно плыл по морю вдалеке.

Та же деревянные доски, та же роскошь, те же классовые различия, круизный лайнер приходит и уходит, моряки, персонал и партнеры по танцам никуда не пропали.

Он даже издалека увидел, что на круизном лайнере появились те же капитан Ганс и первый помощник Джек.

«Бесконечный цикл перевоплощений».

Юэ Цзэ также посмотрел на этот новый круизный лайнер и сказал с волнением: «Это круизный лайнер, который давно затонул, как призрак. Он никогда не остановится и никогда не будет иметь места назначения. Повторяйте этот цикл снова и снова, ожидая прибытие следующей группы людей».

Дискриминация и угнетение никогда не исчезнут, как «Белый ангел» будет возрождаться снова и снова.

Через далекое море помощник Джек взглянул на них, а затем круизный лайнер медленно ушел, прочь от них.

Шэнь Юй слегка выдохнул: «По крайней мере, на данный момент мы в безопасности».

Теперь осталось только найти рифовый пляж в близлежащем море и дождаться появления скрытого водоворота.

Небо уже было ярким, и оба человека управляли двумя спасательными шлюпками и медленно ехали. Вскоре после этого они встретили Старскрим, которая ушла первой.

Старскрим держала в руке навигационную карту и скучающе огляделась по сторонам. Увидев две другие целые и невредимые лодки, она приподняла брови.

Чжан Цуйхуа громко засмеялась, встала перед лодкой и громко засмеялась: «Ну и что, если ты уйдешь раньше? Мы победили монстров и выбрались!»

Старскрим безразлично усмехнулась: «Вы, ребята, тоже вполне способные, и вы выжили, даже попав в беду. Похоже, маленькая девочка не бесполезна!»

«Почему, не рада видеть меня живой? Твой рейтинг не продвиниться вперед, он по-прежнему 9-й».

«Тск! Рейтинг всегда меняется, в отличие от чьего-то роста, который всегда фиксирован».

«...Тупая паучиха, да что ты понимаешь!»

Как только они встретились, они сразу же снова начали болтать.

На синем море, виднелся беспорядочный рифовый отмель, под водой постепенно появлялся большой водоворот, словно втягивая в себя эти три маленькие лодки.

Но все не паниковали, они знали, что на этом этапе сюжета они должны иметь возможность оставить историю.

Люди вокруг расслабились.

Гуднайт, этот живой и активный мальчик, даже ударил Шэнь Юя в плечо и сказал: «Брат Сахарок, как я выступил сегодня? Было ли это красиво, когда я стрелял, используя свои навыки?»

«Брат Сахарок, после возвращения в реальность, мы можем встретиться снова? Могу я пригласить тебя в свой дом в качестве гостя?»

Вихрь поглотил спасательную шлюпку Старскрима, и две их маленькие лодки также приближались к вихрю.

Шэнь Юй был истощен физически и морально в это время, но не хотел унимать энтузиазм молодого человека. Ему пришлось смотреть на водоворот, кивая в ответ: «У вас очень хорошие навыки, но на мы не можем встретиться...»

Бум!

Внезапно тишину нарушил выстрел.

Из его спины вырвался прилив боли, похожий на пылающий огонь, и Шэнь Юй испугался и посмотрел на свою грудь.

Внезапная пуля пробила ему грудь.

Недоверчиво повернув голову, он увидел позади себя восторженного и жизнерадостного мальчика, который все еще держал в руке дымящуюся пушку и по-прежнему застенчиво улыбался.

«Брат Сахарок, у меня хорошее ружье?» - спросил он с улыбкой.

Шэнь Юй не ответил, его тело было уже ослаблено, а в глазах все кружилось. Он перевернулся с лодки и бесшумно упал в холодную воду.

За секунду до падения он, казалось, услышал рев Юэ Цзэ.

Инцидент произошел внезапно, почти никто не ожидал, что прямо перед тем, как они собирались закончить рассказ, мальчик, который, казалось, всегда был дружелюбным и веселым, внезапно примет выстрелит в спину.

В тот момент, когда Шэнь Юй упал в море, Юэ Цзэ на другой шлюпке задрожал и, не раздумывая, прыгнул за ним.

Все это произошло внезапно, почти в следующее мгновение первоначально спокойное море внезапно стало бурным, как внезапный толчок.

Изначально Гуднайт хотел подобрать Шэнь Юя, который упал в море, но он двигался немного медленнее, и бесчисленные волны уже почти поглотили маленькую лодку под ним.

Он пошатнулся, упал обратно в лодку, посмотрел на бушующие перед ним волны, и его сердце слегка дрогнуло.

Как будто морской бог разгневан!

«Это действительно Аноним из легенд, даже если он уже ранен...»

Он безучастно пробормотал: «Брат Сахарок, кажется, я не могу забрать тебя на этот раз».

«Давайте найдем еще один шанс посетить мой дом в будущем!»

Прежде чем разразился настоящий шторм, его спасательная шлюпка в следующую секунду исчезла в водовороте, оставив историю.

Осталась только Чжан Цуйхуа, которая в шоке и гневе смотрела на море, пытаясь найти двух пропавших без вести товарищей.

...

Он падал.

Шэнь Юй упал в ледяную воду, смутно размышляя.

Кажется, он бесконечно падал.

Это было похоже на озеро когда ему было три года, холодное, темное и тихое, только смерть окружала его.

Как он выжил в тот раз? … Почему он не мог вспомнить?

Холодная морская вода хлынула в его легкие, кровоточащие раны и постепенно холодные конечности почти лишили его последней надежды на спасение.

Может, он действительно умирает.

Прямо как когда ему было три года.

Но когда ему было три года, он выжил просто потому, что ...

Смутные воспоминания о детстве хлынули и постепенно прояснились в его сознании.

Потому что кто-то поймал его ...

Теплая рука внезапно наклонилась вперед и крепко схватила его падающую ладонь.

Как тогда.

Почти в следующую секунду Шэнь Юй почувствовал, как все вокруг сияет, его вытащили из воды, и он лежал в руках.

«Погнали!»

Он услышал звук голоса Юэ Цзэ.

http://tl.rulate.ru/book/59612/1548623