Готовый перевод Third-rate Thriller Novelist / Третьесортный писатель триллеров: Глава 28. Игра в прятки (5)

Танцевальная вечеринка перед наступлением ночи по-прежнему проводится по расписанию.

Сегодняшняя партнерша по танцам Крис была более восторженной, чем вчера, танцуя, она почти прилипла к телу Шэнь Юй.

Шэнь Юй слегка нахмурился и осторожно отошел.

«Дорогой джентльмен, я тебе нравлюсь? Ты хочешь быть со мной?»

Крис неохотно шагнула вперед, краснея, и задала проклятый вопрос: «Ты ... хочешь присоединиться к нам?»

Брови Шэнь Юя внезапно нахмурились.

Он вспомнил трагическое положение пары в течение дня. Он не отказался в тот момент, но и не ответил прямо. Вместо этого он улыбнулся уголком рта: «Крисси, спасибо за приглашение».

«Для меня большая честь прокатиться на «Белом ангеле»! Это путешествие такое экстравагантное и красивое, такое же прекрасное, как светлые волосы на твоей голове, ослепительное и блистательное».

«Крис, ты такая ослепительная, ты центр всей вечеринки!»

Девушка не услышала желаемого ответа.

Но, выслушав эту несущественную лесть, Крис, которая уже краснела, была еще более тронута, и ее глаза были почти полны возбужденных слез: «Мистер Джентльмен, вы всегда так внимательны».

Шэнь Юй с жесткой ухмылкой: «...»

Никогда не думал, что у меня еще есть потенциал быть подонком!

Может быть, это было слишком удобно. Крис делала легкие танцевальные шаги. Под аккомпанемент мелодии на балу она не могла не напевать едва слышно: «... Меня зовут Крис, я хочу сыграть с тобой в игру».

«Я не вижу тебя, но чувствую запах твоего дыхания».

«Я тебя не слышу, но чувствую твое дыхание».

«Спрячься со мной! Будьте осторожны, не дайте мне поймать вас».

«Останься со мной! С этого момента».

«Не двигайся, не дыши, скрой свою тень».

«Шшш! Я ищу тебя ...»

Наряду с танцевальными шагами она напевала эту маленькую мелодию до конца бала.

Пройдя, наконец, тяжелую танцевальную вечеринку, когда все вернулись в свою комнату, Шэнь Юй тихо открыл черную книгу.

Обложка этой книги стала горячей после того, как только что услышала небольшую песенку Крисси.

Обычно это означает, что он обнаружил новые улики.

[Группа путешественников отправляется в круиз и чудесное путешествие.]

[Найдут ли они цель?]

[Или упадут в морскую пучину?]

[Игра в прятки, на чьей стороне ты хочешь стать?]

[Будьте осторожны, вы умрете, если выберете не ту сторону!]

Глядя на развитие сюжета в книге, Шэнь Юй слегка приподнял брови.

Все, кто заходил на круизный лайнер, вначале надевали браслеты разного цвета, и они четко различали свои ряды.

Но согласно советам, данным в книге, им все равно нужно выбрать другой лагерь?

Он задержал дыхание и тщательно подумал, как будто хотел найти связь между различными подсказками.

Однако по мере того, как ночь за окном становилась все глубже и глубже, его снова охватила неудержимая сонливость.

Его глаза снова затуманились...

Нет, это не так!

Шэнь Юй внезапно проснулся, достал маленький острый скальпель и крепко сжал его в руке.

Острое лезвие пронзило ладонь, из нее вытекала кровь, и острая боль усилилась, наконец, прогоняя укоренившуюся в его голове сонливость.

Он слабо выдохнул, медленно развел ладони и посмотрел на окровавленный клинок в своих руках сложными глазами.

Этот скальпель дал ему Юэ Цзэ, когда он впервые вошел в историю.

Он яростно закрыл глаза, затем снова открыл их, постепенно его взгляд стал спокойнее.

Теперь пора выходить.

...

Ночь была еще глубокой, Шэнь Юй тщательно запер за собой двери и окно, и в одиночку направился к месту назначения.

Издалека, скучающая в условленном месте, в ярко-красном платье стояла Старскрим, вырисовывающейся в туманной ночи.

Но в это время ее лицо не было таким красивым.

Потому что рядом с ней крутились двое мужчин.

Подросток на вид не старше четырнадцати или пятнадцати лет, со слегка смуглой кожей, здорового бронзового цвета, растрепанными соломенными волосами на лбу, и живыми и полными любопытства глазами.

Был еще один мужчина, который выглядел немного старше, лет двадцати семи, с красивым лицом, и он был чрезвычайно впечетлен задницей Старскрим. Он должен был быть заядлым поклонником.

Лицо Старскрим было холодным, и она дожидалась появления Шэнь Юй, прежде чем слегка расслабился.

«Эти двое ...», - бдительно спросил Шэнь Юй.

Лицо Старскрим помрачнело: «Два упрямых последователя обращали внимание на каждое мое движение. Видя, что я отсутствовала ночью, они взяли на себя инициативу вцепится за мной, желая воспользоваться возможностью, чтобы получить некоторые подсказки».

Она хотела напрямую применить насилие, чтобы избавиться от них двоих, но ночь на круизном лайнере была слишком тихой. Пока есть небольшое движение, оно привлечет что-то еще и провалит их потенциальную миссию.

Иначе она бы давно это сделала!

Но, выслушав ее, старший жених не очень обрадовался: «Богиня, ты так долго ждала этого ребенка?»

Он взглянул на Шэнь Юя презрительными глазами и высокомерно представился: «Мой псевдоним Аолонг, 67-й номер на каменной табличке Белой башни. Могу я спросить ваш псевдоним и ваш рейтинг на каменной табличке?»

Шэнь Юй выглядел самодовольным: «Новичок с псевдонимом Мята, который только начал, не имеет рейтинга, и его недостаточно, чтобы говорить о чем-то».

Писатель Аолонг ухмыльнулся: «Это действительно пустая трата времени!»

Он посмотрел на Старскрим, его выражение лица внезапно изменилось, как будто он изменил свое лицо: «Богиня, что ты делаешь с этой бутылкой масла? Я сильнее его, и моя ценность больше, чем его!»

«Если вы хотите принять последователя, я хочу, чтобы вы использовали меня!»

Он признался в этом так, как будто нежно, в его тоне даже было ощущение трагической жертвы ради любви, и глядя на выражение лица Старскрим ... казалось, ее сейчас вырвет!

Аолонг, жених, все еще пытался подлизаться к женщине. С другой стороны подошел юноша с бронзовой кожей, теперь его глаза сияли, и он сказал: «Кажется, я видел тебя раньше!»

«В первый день вы открыли для нас правило прятаться в бальном зале на верхнем этаже и победили нескольких писателей на одном дыхании. Как вас зовут..?»

«Мята!» - повторил Шэнь Юй.

«Брат Сахарок!» - мальчик подскочил, с маленькими звездочками в глазах от волнения: «Ты тоже такой потрясающий! Могу я последовать за тобой?»

«Не волнуйтесь, я тоже писатель, и я не буду тянуть на дно. Мой псевдоним «Гуднайт», что означает «Спокойной ночи» на английском языке!» Мальчик фамильярно представился.

Шэнь Юй: «...»

Он наконец немного понял настроение Старскрим.

К ним приклеились какие-то грязные люди!

Аолонг с другой стороны продолжал бесконечно болтать, пытаясь принизить Шэнь Юй и продать себя богине.

Тонкая стальная проволока внезапно стянулась, как настоящий паучий шелк, прилипая к его языку.

Старскрим, которая, наконец, стала невыносимой, холодно сказала: «Если вы осмелитесь сказать хоть еще одну ерунду, я лишу вас дара речи на всю оставшуюся жизнь».

Аолонг почувствовал холодное убийственное намерение на кончике своего языка, его лицо побледнело, на его лбу выступил холодный пот, и он кивнул, как болванчик.

Глядя на него, Гуднайт тихо наклонился к уху Шэнь Юя и прошептал: «На самом деле, я не знаю его, но мы оба хотели держать бедро богини Старскрим, и оказались вместе».

«Брат Сахарок, не поймите меня неправильно, мы с этим парнем не совсем разные!»

Шэнь Юй: «...».

Нет, твое поведение не уступает ему!

В этот момент вдалеке послышался внезапный шум.

Немногочисленные люди внезапно притихли и быстро спрятались в углу коридора.

Медленно проходил белый мужчина с бородой в белой форме и постоянно оглядывался на ходу.

Шэнь Юй узнал его, этот человек был первым офицером Джеком, который был настоятелем бала.

На этом корабле даже старшему помощнику приходится патрулировать ночью?

Как будто никаких следов нескольких человек не было обнаружено, офицер Джек просто продолжал оглядываться, включая по пути фонарик.

Пронизывающий и яркий свет рассеивал окружающую ночь и почти обнажил укрытие для нескольких человек.

Люди в углу сразу же сконцентрировались и затаили дыхание.

Но после того, как все это было сделано, помощник Джек, казалось, ничего не заметил, и пошел дальше.

Перед самым уходом он, казалось, случайно взглянул в том направлении, где прятались несколько человек.

«Что делает этот старый белый человек?»

Аолонг вздохнул с облегчением, когда противник ушел, и тихо пробормотал.

«Шшш!»

Шэнь Юй внезапно выглядел испуганным и прикрыл рот собеседника: «Здесь снова кто-то есть!»

Прямо вдали от них послышался слабый звук капель воды.

Казалось, это движение земноводных, когда они ползают, смешанное с шумом липкой воды. Что-то тяжело дышит, волочит тяжелое тело, и медленно двигается.

Под светом ярких огней лодки перед всеми медленно появился медленно движущийся монстр.

У существа была бледная и липкая кожа, напоминающая человеческое тело, с искривленными и тонкими конечностями, с полупрозрачными перепонками, растущими между пальцами рук и ног. У него не было без глаз и ушей, только бледное и опухшее лицо.

Лицо Шэнь Юя немного изменилось.

Этот монстр - водное привидение из его предыдущего сна!

В это время водный призрак ползал по земле, медленно двигая конечностями, и принюхивался как собака, как будто что-то искал.

[Я не вижу тебя, но чувствую твое дыхания. ]

[Я вас не слышу, но чувствую твое дыхание. ]

[Прячься со мной! Будьте осторожны, не дайте мне поймать тебя...]

Шэнь Юй случайно вспомнил песню, которую Крис пела на балу раньше.

Этот водный призрак, кажется, ищет цель по запаху.

В это время водный монстр все ближе и ближе подходил к их укрытию, хлопая ноздрями и устремляясь к ним.

Внезапно у него в ухе раздался тихий шум.

Подняв глаза, Старскрим обмотала стальным тросом верхнее ограждение каюты и почти бесшумно поднялась в верхнюю каюту, пройдя мимо водяного существа, который собирался их найти.

И мальчик по имени Гуднайт тоже использовал свои навыки, чтобы открыть темный барьер на своей стороне.

«Брат Сахарок, мой навык может временно блокировать чувства всех монстров в истории и удерживать двух человек, так что ты можешь войти и спрятаться».

Хотя мы встретились только в первый раз, молодой человек, похоже, испытывал необычайную симпатию к Шэнь Юю и прямо пригласил его войти, чтобы избежать встречи с монстром.

Но прежде чем Шэнь Юй смог ответить, Аолонг сбоку резко оттолкнул его, втиснувшись в преграду Гуднайт.

«Блядь!»

Воскликнул Гуднайт.

Что было еще более прискорбно, так это то, что из-за яростного натиска Аолонга Шэнь Юй был немедленно вытолкнут из укрытия, прямо под ярким светом фонарей.

И липкое водное привидение с трепещущим кончиком носа подошло к Шэнь Юю прямо у него на глазах и осторожно принюхалось.

http://tl.rulate.ru/book/59612/1548604