Готовый перевод Third-rate Thriller Novelist / Третьесортный писатель триллеров: Глава 3. Кровавый дом (3)

На следующий день мертвую тишину в квартире нарушил вопль ужаса.

Тело босса Цяня первым обнаружил его водитель Да Чжуан. Никто бы не подумал, что простой и мощный мужской голос может так кричать.

Услышав крики, Шэнь Юй осторожно вывел маленького мальчика из комнаты и вместе с другими людьми собрался один за другим в комнате 101 Восточного здания.

Как только он вошел в дверь, он увидел тело босса Цяня, свисающее из окна, его жирное и сальное лицо было обращено к двери, а его налитые кровью глаза, казалось, смотрели прямо на людей, которые вошли.

В руке он все еще крепко держал принадлежавшую ему черную книгу.

Да Чжуан посмотрел на знакомое лицо своего босса, и внезапно с ослабевшими ногами упал на землю, трясясь, почти потеряв дар речи, указывая на окно, и, наконец, выскочив из комнаты, его стошнило.

Шэнь Юй с первого взгляда увидел книгу, которую Босс Цянь все еще держал перед смертью.

Несмотря на отвращение или испуганные глаза других людей, он шагнул вперед, чтобы развязать веревку, свисающую с шеи трупа, уложил покойного на кровать, а затем взял черную книгу с рук другого человека.

Он перевернул страницы книги и увидел:

[Тринадцать отважных уборщиков остались в розовой квартире. ]

[В первую ночь Толстый уборщик услышал движение за окном, поэтому он нарушил правила квартиры, открыл окно и выглянул…] [Итак, история Толстого окончена.]

Лысый мужчина тоже подошел, взглянул на книжную страницу босса Цяня, а затем презрительно причмокнул: «Новичок - это новичок. В книге действительно ничего нет. Если хочешь подобрать лазейку, здесь ее брать неоткуда. Что вы видите в его книге?»

Лазейка?

Шэнь Юй ничего не сказал, но просто запомнил информацию, содержащуюся в словах лысого человека, в его сознании, а затем молча вложил черную книгу обратно в руку умершего.

В этот момент собрались остальные люди.

Человек в очках подошел, посмотрел в широко открытое окно и прокомментировал: «Не повезло ему - новичок, один в комнате, да еще и отправился в самую жуткую часть дома, очевидно что прошлая ночь была для него опасной».

«Нет, он умер, не потому, что он новичок, и не потому, что жил в Восточном здании». Шэнь Юй долго размышлял и внезапно спросил всех: «Вы слышали звук царапания стекла прошлой ночью?»

Молодая пара, которая жила вместе, напугано сказала: «Мы слышали это. Сначала мы услышали, как кто-то царапает стекло за окном, а потом постучали в дверь ... Мы были слишком напуганы, поэтому обнялись и не открыли ни дверь, ни окно».

А человек с татуировкой, потерявший руку, небрежно покачал головой, усмехнулся и сказал: «Не пугайте людей, вчера было тихо, я ничего не слышал!»

Шень Юй опросил всех игроков. Кто-то слышал движение прошлой ночью, а кто-то нет.

Любой, кто услышал царапанье за ​​окном, потом услышал стук в дверь. Звук стука в дверь останавливает царапанье окна.

Шэнь Юй задумался: «Похоже, что тот, кто постучал в дверь, охотится за монстрами за окном. Когда звучит стук в дверь, создания за окном уходят».

Молодые влюбленные, которые раньше обнимали друг друга, внезапно снова задрожали. Парень поднял руку и тихо спросил: «Так как один умер ... Значит, сегодня вечером количество людей в порядке, никто не будет один?» Остальные неугомонные новички, услышав эти слова, сразу расслабились, словно приняли успокаивающую таблетку.

Ага! Их осталось всего двенадцать, поэтому не было необходимости отбирать ключи у других.

Но вдруг раздался еще один крик: «Подожди, а где моя сестра?» Крикуном была младшая сестра близнецов.

Имена сестер - Сюй Тинтин и Сюй Цзяоцзяо. Вчера вечером сестра Сюй Тинтин объединилась с мужчиной в очках. Сюй Цзяоцзяо, которая осталась позади, была подобрана девушкой с короткой стрижкой.

С Сюй Цзяоцзяо все было хорошо, но она не может найти свою сестру в толпе.

Так что в это время она, наконец, не могла не спросить человека в очках: «Где моя сестра? Она ... все еще в комнате?»

В конце вопроса голос Сюй Цзяоцзяо слегка задрожал, и зловещее предчувствие охватило ее сердце.

«Вы имеете в виду мисс Сюй…» - человек в очках сдвинул золотые очки на переносицу, - «Я не знаю». «Я не знаю?! Она живет с тобой в одной комнате, почему ты не знаешь?» Сюй Цзяоцзяо вскрикнула.

«Мисс Сюй внезапно захотела пойти в ванную после того, как вчера выключила свет, поэтому она открыла дверь и пошла в общественный туалет одна в темноте». Человек в очках вежливо сказал: «Но что с ней случилось потом я не знаю. Во всяком случае, она не вернулась».

В этой опасной и странной квартире она вышла одна после того, как выключили свет, и осталась там на всю ночь… как урок, полученный от богатого босса, очевидно, что последний конец Сюй Тинтин не будет хорошим.

Сюй Цзяоцзяо недоверчиво спросила: «Как она могла выйти из квартиры, зная, что это нарушение правил? Разве ты не остановил ее?»

Услышав ее риторический вопрос, мужчина в очках невольно усмехнулся, его тон был полон безразличия: «Как всем известно, мисс Сюй - взрослая женщина со своими собственными желаниями и решениями, могу ли я остановить взрослого от посещения туалета?»

Глаза Сюй Цзяоцзяо были красными, она молча рыдала, прикусив губу, она повернулась и побежала к западному зданию.

Остальные посмотрели друг на друга и бросились за ней.

Розовый дом - это старомодные апартаменты. Даже в недавно окрашенном Западном здании нет отдельной ванной комнаты. На каждом этаже в конце коридора есть только общественный туалет.

После того, как все бросились на этаж, где прошлой ночью жил человек в очках, они увидели Сюй Тинтин, которая пропала.

Этот общественный туалет разделен на две части: внутренная и наружная. Внутри - туалет, а снаружи - ряд ржавых душевых лейок, которые также служат общественной ванной.

В это время Сюй Тинтин лежала на спине под душем, на ее одежде были пятна крови, а на ее белоснежной шее были отчетливые следы от пальцев. Она уже давно умерла.

Ее налитые кровью глаза были все еще открыты, наполнены страхом, как будто она увидела что-то ужасное перед смертью.

Сюй Цзяоцзяо внезапно заплакала от горя и легла на тело своей сестры, плача от отчаяния.

Пока Шэнь Юй смотрел на отметины на шее трупа, его сердце подпрыгнуло.

Маленькие зеленовато-лиловые отметины не походили на отпечатки ладоней взрослых. На трупе не было явных ран, но одежда была залита кровью, как будто она была чем-то запачкана.

Это так знакомо!

Он посмотрел на засохшие пятна крови на своей одежде, а затем осторожно прикоснулся к своей шее - синяку, который вот-вот исчезнет.

Эта девушка встретила кровавую обезьяну, которая напала на него прошлой ночью?

Вчера на него напал обезьяно-подобный монстр, которого ему удалось успешно убить, но ничего не подозревающая девушка может оказаться не такой удачливой после внезапной атаки.

Но если девушку действительно убила кровавая обезьяна, то, насколько ему известно, в этой квартире как минимум три монстра?

К сожалению, Сюй Тинтин не была писательницей, и у нее не было черной книги, чтобы узнать точную причину ее смерти, поэтому Шэнь Юй пришлось временно подавить свои сомнения.

Сзади послышался натужный вздох.

В этот момент подошедший к ним мужчина в очках притворно вздохнул: «Какая жалость! Такая молодая и красивая девушка и не смогла убежать».

Девушка с короткой стрижкой, услышав фальшивые соболезнования, тут же покосилась на него и холодно сказала: «Новички всегда робкие и не смеют нарушать правила. Ты специально уговорил ее покинуть квартиру прошлой ночью?»

«Ты убедил ее, что выходить ночью не будет слишком большим риском, чтобы эта глупая девчонка поверила твоей чепухе?»

Сюй Цзяоцзяо, горько плакавшая, была ошеломлена, услышав эти слова, а затем посмотрела на человека в очках.

Улыбка в уголках человека в очках осталась неизменной, и он небрежно сказал: «У вас должны быть доказательства во всем, не клевещите на других по своему желанию». Девушка с короткой стрижкой презрительно усмехнулась: «Каждый раз в истории будут ветераны, сознательно уговаривающие новичков пойти на смерть, прочищая себе дорогу. Вы использовали жизнь этой девушки, чтобы проверить, что произойдет, если вы нарушите правила гулять поздно ночью? Ты просто один из этих отморозков!» Улыбка мужчины в очках наконец полностью исчезла.

Он сказал грубым голосом: «Ты тоже ветеран, какое тебе дело до новичка? Этот новичок даже не писатель, а публика, и в будущем нам не поможет».

«Или скажи ... сегодня ты уже хороший человек?» Нежная и элегантная маска была снята, и у мужчины в очках в глазах было только острое намерение убийства, он держал свою черную книгу, будто оружие.

Девушка с короткой стрижкой выплюнула леденец и, столкнувшись с провокацией мужчины в очках, с той же настороженностью прижалась рукой к черной книге: «Хочешь попробовать?»

Атмосфера между ними напряглась, почти на грани разрыва.

Шэнь Юй не знал ни силы этих двух людей, ни цели черной книги, поэтому он бдительно охранял маленького мальчика позади него, отступив и держась подальше от поля битвы между ними.

Остальные тоже были весьма насторожены и поспешно покинули общественный туалет.

Как раз когда атмосфера в ванной была подавлена ​​до кульминации, хриплый и странный голос прервал следующее движение этих двоих.

«Вас здесь столько собралось, а вы даже не начинали работать?»

Администратор, который вчера раздавал ключи, стоял позади, его мутные глаза смотрели на всех, а его старое лицо иногда дергалось.

Мужчина в очках и девушка с короткими волосами остановились и на мгновение заколебались. Взвесив свои преимущества и недостатки, они оба убрали руки от книг.

Администратор кашлянул, протянул сморщенную старую ладонь и пробормотал: «Сдавайте ключи и быстро беритесь за работу».

Все посмотрели друг на друга и, наконец, послушно вернули ключи, а затем администратор раздал кучу чистящих принадлежностей, таких как веники, тряпки, ведра и так далее.

Только Сюй Цзяоцзяо, только что потерявшая родственницу, со слезами на глазах крикнула администратору: «Моя сестра мертва, двое людей уже мертвы в вашем доме!»

Услышав, как она кричит, словно выдыхая, администратор закатил глаза и улыбнулся: «О, я забыл сказать тебе одну вещь».

«Недавно в квартире появилось трое домашних животных, принадлежащих кому-то, но они сбежали, поэтому, если вы выйдете ночью или откроете окно, вы неизбежно столкнетесь с этими маленькими домашними животными».

«Три питомца немного свирепые. Если они кого-то убьют, наша квартира не несет ответственности». После этого он нетерпеливо махнул рукой: «Ладно, перестань плакать, теперь квартира грязная, иди убирайся!»

Увидев, что он собирается уходить, Шэнь Юй, который молчал, внезапно произнес голос: «Подождите!» Администратор остановился, повернул голову и посмотрел на него холодными глазами.

Шэнь Юй закрыл глаза и спокойно спросил: «У меня есть еще один вопрос о нескольких убежавших домашних животных». Администратор недовольно пробурчал: «Говори».

«Если бы я нашел этих трех питомцев… Каковы последствия их убийства?» Шэнь Юй посмотрел в глаза администратора и спросил низким голосом.

Администратор, казалось, был озадачен его вопросом. На какое-то время он опешил, внезапно открыл беззубый рот и улыбнулся: «Хо-хо».

Улыбнувшись, он подошел к Шен Ю: «Молодой человек, если вы убьете тех маленьких домашних животных, которые убежали…»

«Тогда вы должны отдать нам их тела. Мы дадим вам любую награду!» - сказал администратор, почти скрипя зубами от улыбки.

http://tl.rulate.ru/book/59612/1531703