Готовый перевод Пятая / Пятая: Просьба

Глава шестая

Просьба

Раздался стук в дверь. Ланайя, услышав его, подбежала к ней. Открыв, она увидела за порогом Тессу, которая одела в заученную чёрную юбку до колена, простую белую блузку и чёрные туфли на шпильке. В руках она держала небольшую бежевую сумочку. Её взгляд был застенчивый, и она слегка улыбалась, хотя в глазах Ланайя явно разглядела страх.

- Добрый день, - проговорила Тесса, - я могу увидеть господина Алаи?

- Он вышел в магазин.

- Ясно, я тогда подожду его здесь.

- Я видела тебя на турнире, ты сестра той девушки. И в интернете про тебя потом прочитала. Не думаю, что ты желаешь зла Алаи, зайди в дом, он скоро придёт.

- Он не станет Вас ругать за то, что впустили незнакомца?

- Не станет… наверное.

Тесса зашла в квартиру, разулась.

- Присядь.

- Спасибо, - со словами, Тесса присела на кресло в углу студии.

- Я не знаю, как вы, люди, ведете себя при встрече гостей, поэтому представь, что меня просто нет.

- О, нет, спасибо, всё хорошо. А могу я у Вас спросить?

- Спроси.

- Ты сказала «люди». Я видела на турнире, как ты превратилась в цветы, а потом в меч.

- Всё верно. Я – клинок, олицетворяющий душу владельца.

- Значит то, как ты выглядишь, выглядит душа Алаи?

- Да.

Тесса про себя подумала, что была права, касательно доброты внутри Алаи, ведь не может душа ужасного человека быть такой милой.

- Красивая душа у Алаи, - улыбнулась та, - А как Вас зовут?

- Ланайя.

- Очень приятно, Ланайя, а я…

- Я знаю, кто ты.

- Ах, да, интернет...

- А я ещё я знаю, что ты не ровно дышишь к Алаи.

- Да, это так, – продолжала она улыбаться.

- Я тоже люблю Алаи, по-своему. Он лучший хозяин, что у меня был. Я была бы рада, если бы у него была такая красивая и сильная духом девушка, как ты.

- Ой, что Вы, - смущённо ответила Тесса, - но спасибо большое!

- У нас гости, я смотрю, - сказал Алаи, появившись будто из воздуха.

Он положил пакет на кухонный стол, который больше напоминал барную стойку, в нём лежали сладости для Ланайи и пара бутылок любимого виски. На лице его было обычное, присущее ему, спокойное выражение.

- Ланайя, ты предложила нашей гостье выпить? – продолжил он.

- Нет, а нужно было?

- Разумеется, на улице довольно жарко, людям нужно пить воду.

- Оу, нет, спасибо, - вмешалась Тесса, встав с кресла приветствуя хозяина квартиры, - Господин Алаи, я Тесса.

- Давай без «господинов» и без «вы». Достаточно просто имени. Я знаю кто ты. Слушаю твою музыку. Ты моя любимая певица.

- Правда? Мне очень приятно! – засмущалась та.

- И чем могу быть обязан столь известной личности?

- Я пришла к тебе. Прости, не могу сказать, как узнала твой адрес, но я не имею никаких корыстных целей, чтобы себя пропиарить или что-то ещё.

- Я верю тебе. И знаю, что твои подруги за мной проследили.

- Вот как, значит, - неловко почувствовала себя Тесса.

- И чего же ты от меня хочешь?

Тесса поправила юбку, набралась смелости, сказала:

- Позволь мне, вместо моей сестры, выполнить обязательство за проигрыш в поединке?

- Будешь голышом прислуживать мне?

- Я сделаю всё, что скажешь.

- Интересно, но я откажусь.

- Э-м, почему? Я не достаточно сексуальна? У нас с сестрой похожие телосложения, даже грудь одного размера. Я разденусь, чтобы ты убедился.

Она сняла блузку и юбку. Алаи не стал останавливать её, потому что его это просто забавляло. На ней было очень красивое светло-розовое кружевное бельё из одного комплекта. Ланайя, глядя на своего хозяина, поняла, что тот с ней просто играет.

- Я не знаю, какое тебе понравилось бы бельё, нравится ли оно тебе, вообще, поэтому выбрала по своему вкусу.

- Тесса.

- Да?

- Я скажу прямо, как есть.

- Я слушаю, - заволновалась та ещё сильнее. Она поняла, что мужчина, которые ей так долго нравится, скажет, что она не в его вкусе.

- Ты очень красивая девушка, очень сексуальная. Ты всячески стараешься на благо себя и своей семьи. Добрая, помогаешь больным детям, верная и до сих пор меня не предала. Иметь такую жену, как ты - мечта каждого мужчины.

- Тогда что не так?

- Всё так, но ты меня боишься.

- Я не боюсь тебя.

- Неужели.

Алаи медленно подошёл к ней сзади и нежно обнял, водя руками по её почти оголённому телу.

- А почему ты тогда так дрожишь?

- Потому что ты меня трогаешь.

- Тебе не нравится?

- Нравится от того и дрожу, - уже от возбуждения проговорила Тесса.

Алаи нежно начал трогать её грудь, забираясь под бюстгальтер. Тесса, решила, что он хочет её и «пошла на встречу», положа руку на пах Алаи.

- Не спеши, красавица, - сказал пятый, отходя от неё.

- Что я не правильно начала делать? – удивилась Тесса, что тот от неё отошёл.

- Всё хорошо. Взгляни в зеркало.

Она подошла к нему и, посмотрев, сказала:

- Что я должна увидеть?

- Свои глаза.

- А что с ними не так? Цвет не такой?

- Не ищи причину снаружи, ищи в себе.

Глядя на свои глаза, Тесса сама же увидела в них страх. Зрачки были расширены и напуганы. Она поняла, о чем говорит ей Алаи.

- Но я, правда, не боюсь тебя.

- Милая, ты не поняла. Ты выступаешь перед людьми в тысячи человек, даёшь интервью на весь мир, видишься с поклонниками и фотографируешься с ними без опаски. Тесса, ты боишься не то, что я могу тебя убить, а то, что я просто не приму тебя.

- Ты сам сказал, что я тебе нравлюсь: моя внешность и человечность. Так вот она я, рядом с тобой, я готова сделать для тебя всё. Стою перед тобой в одном белье, не против снять его для тебя и всё последующее. Всё, что захочешь. Я готова стараться, а ты просто со мной играешь.

- Именно, - ухмыльнулся Алаи.

- Но зачем? Мы взрослые люди, это тебя так забавляет?

- Верно.

- Ты врёшь! Я ни за что не поверю, что ты такой!

- И почему же?

Сделав паузу, Тесса ответила:

- После того, как медики вправили кости Раките, мы быстро поехали домой, чтобы залатать её многочисленные порезы и ушибы. Когда я зашла в комнату и включила свет, то увидела, что на моей кровати сидела Салира, восьмая из Вас. Я испугалась её неожиданному визиту. Но она рассказала мне о тебе, о вас с ней в прошлом, о том, что тебе нравится. И сказала, что у тебя есть очень большой секрет, который знают единицы.

- Вот значит как.

- Я не стану спрашивать тебя, об этом секрете.

- Ещё бы.

- Салира сказала, что моё упорство и верность тебе, ей нравятся, и решила мне помочь как-то с тобой сблизиться. Она даже номер телефона твой дала. Только не злись на неё, пожалуйста!

- И не думал. Я предполагал, что подобное могло случиться.

- Поэтому, после её рассказала, я убедилась в том, что ты не плохой человек. Да, ты убивал, да, ты не жалея избивал мою сестру, но понимаю, что ты хотел заставить её не сдаваться, потому никто из семьи не злится на тебя. А теперь я увидела Ланайю, она сказала мне, что её образ – это твоя душа. И как можно после этого даже задуматься о том, что легендарный пятый член Десятины может играть на людских чувствах?!

- Ты считаешь меня слишком мягким, это не так.

- Не мягким, а мужественным. У каждой женщины своё понятие мужественности.

- И поэтому ты решила, что я соглашусь на твою просьбу пощеголять голой по моей квартире вместо сестры?

- Нет, - уверенно ответила Тесса, - я была уверена, что ты просто простишь!

- Какая догадливая.

- Но я и не против сама перед тобой раздеться.

- Это я уже понял.

- Так что, мне самой снять бельё или ты это сам сделаешь?

- Тебе самой одеться.

- Не хочешь, значит… Прости мне мою инициативу.

- Мне нравится такая инициатива и я ценю это в женщинах.

- Тогда я не понимаю. Перед тобой стоит девушка, которая тебе мила, и уже чуть ли не прямым текстом просит её поиметь, а ты всё отнекиваешься. Почему? Я думала только о тебе, ты для меня единственный мужчина в жизни, я даже об этом всему миру сказала, что кроме тебя, мне никто не нужен. Разве я не заслужила ответа?

- Заслужила.

- Тогда какова причина на самом деле?

Алаи снял рубашку и повернулся к ней спиной. Тессу удивила его метка на спине, но сказала:

- Ну, ладно, это просто татуировка, меньше ты мне нравиться не стал.

- Это не просто татуировка, это метка. Тирана сказала, что это преддверие смерти. Если я скоро умру, ты будешь страдать. Поэтому в знак уважения твоей преданности, я не могу с тобой сблизиться. Тебе лучше постараться встретить другого мужчину. Более достойного, не пьющего, не убивающего и так далее. Да и где видано было, чтобы баба за мужиком бегала, а не наоборот?!

Сказанные слова о смерти потрясли Тессу. Её совсем не волновало, что она сделала первый шаг. Она и слова не могла вымолвить. Ей не хотелось, чтобы Алаи умирал. В этот момент, она поняла, что всё-таки любит его. У неё в голове не могла никак сложиться картина, что её любимый мужчина скоро умрёт. Алаи подошел к ней, поднял пальцем подбородок и поцеловал в губы, как целуют любимую женщину. По глазам Тессы пустились слёзы.

- Я… не хочу тебя терять! Пожалуйста… не умирай, умоляю тебя! – тихо сказала она.

- Я и сам не знаю, что будет дальше.

В дверь внезапно, без стука, ворвалась Рея, правая рука Тираны. Глаза её были напуганы, а дыхание частое из-за быстрого бега. Видно было, что она спешила. Не обращая внимание, что перед Алаи стоит полуобнаженная певица, она громко проговорила:

- Господин пятый, беда! Госпожа Тирана объявляет немедленный общий сбор! Обнаружено новое «гнездо»!

Тесса встала в ступор, она поняла, что это начало задания, из которого Алаи уже может не вернуться.

http://tl.rulate.ru/book/59599/1534151