Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 114: Засада

Глава 114: Засада 

"Итак, вы, ребята, собираетесь поужинать, как насчет того, чтобы я..." Мацури не успела закончить то, что собиралась сказать, как кто-то схватил ее за плечи. Это была женщина с рыжими волосами, собранными в хвост, одетая в белую блузку и кожаную куртку, у нее было красивое лицо в форме бриллианта, а ее тело выглядело подтянутым и спортивным. 

"Детектив Мацури, что вы делаете? У нас еще есть работа. Извините, ребята, я бы хотела с вами познакомиться, но мы на работе. Так что приятного вечера." Прежде чем Мацури успела сказать хоть слово, Дженис оттащила ее.

Группа была озадачена тем, как Мацури появилась и ушла, словно ураган, а Киру, напротив, позабавила последовательность событий. Ему также было любопытно узнать о новом партнере Мацури, поскольку он не получил никакой информации о ней. 

'Хм, крот, которого я поместил в полицейский участок, перестал присылать мне новую информацию всего несколько дней назад. Похоже, его поймали, интересно, может ли это быть связано с той женщиной?'

...

Группа, наконец, добралась до ресторана и принялась за еду. Во время еды Кира много раз пытался завязать разговор с Алисой, но не мог. Через некоторое время Кира сменил цель и начал говорить с Лиамом, но и это оказалось бесполезным. 

С другой стороны, Шин попытался однажды вызвать Локи на дуэль и, получив очередной отказ, заговорил с Майклом. 

"Итак, Майкл, нашел ли ты в своих оккультных книгах что-нибудь, что помогло бы тебе улучшить свою силу?" 

"Вообще-то, я нашел несколько способов, которые могут помочь укрепить тело." 

"О, это интересно." 

Локи, который молча наблюдал за тем, как все едят, заметил, что несколько человек смотрят на них. Среди них были очевидные люди, которые не очень хорошо скрывали свое присутствие, но были и грозные, которые были весьма искусны в этой области. Среди обычных людей, обедающих в ресторане, были и другие, которые, похоже, наблюдали за ними.

Судя по линии их зрения, их целями были Шин и Кира. Многие из тех, кого легко заметить, смотрели на Шина, а те, кого заметить было сложнее, похоже, нацелились на Киру. Используя свое чувство маны, Локи знал, что несколько битв уже произошло прямо перед рестораном.

'Хм, конечно, у Шина и Киры должно быть несколько телохранителей. Должно быть, для них это обычное дело. Тем не менее, двое из этих телохранителей довольно сильны, как и главный охранник в здании Департамента боевых искусств, что означает, что они занимают девятый-десятый ранг среди мастеров боевых искусств. Как и ожидалось от наследников могущественных кланов, их телохранители - не шутка.'

Не понимая, что происходит снаружи, остальные продолжали есть. Покончив с едой, группа вышла из ресторана, и их встретила машина, перед которой стояли несколько мужчин, излучающих мощные ауры. 

"Молодой господин, мы пришли проводить вас домой/" Мужчины поклонились Кире. 

'Это были те парни, что стояли у ресторана. Значит, все они были телохранителями Киры, тогда значит ли это, что у Шина их нет? 

"Моя машина здесь, если хотите, я могу вызвать еще машины, чтобы доставить вас домой/" - сказал Кира, жестом приглашая одного из мужчин подойти к нему. 

"В этом нет необходимости, мы просто пойдем домой пешком." Локи быстро отказался, прежде чем Алиса успела что-то сказать. 

"Я тоже не поеду." Шин тоже отказался, пожав плечами. 

"Хорошо, тогда как насчет тебя, тебя подвезти?" Кира посмотрела на Майкла, который прятался в задней части группы. 

"... Спасибо за любезное предложение... Сенпай... Но я, пожалуй, пойду пешком." 

"Ну, хорошо, тогда до завтра, ребята, и спокойной ночи, моя прекрасная леди." Кира улыбнулся Алисе, которая выглядела так, будто хотела откусить ему голову. Несмотря на желание сказать что-нибудь язвительное, Алиса сдержалась и промолчала. Увидев ее такую реакцию, Кира удивился, а потом усмехнулся, сел в машину и уехал. Телохранители поклонились Локи и остальным, после чего тоже уехали.

Как только Кира уехал, Майкл тоже отправился домой, поблагодарив Локи за угощение. Локи, его брат и сестра тоже отправились домой, но с ними был еще один человек. 

"Шин, почему ты следуешь за нами?" 

"Хм, о, я не следую за вами, это мой путь домой." 

"Правда?" - спросил Локи, подозрительно глядя на Шина. 

"Конечно, зачем бы мне еще следовать за вами?" 

Даже если он говорил правду, Локи не хотел, чтобы Шин следил за ним и его братом и сестрой. Он заметил, что с тех пор, как они вышли из ресторана, несколько человек следовали за ними. Похоже, что Шин не очень хорошо разбирался в таких вещах и не мог их почувствовать, или, может быть, он уже почувствовал их, но ему было все равно, в любом случае, ситуация должна была стать немного шумной. 

Когда они вышли на пустую улицу, люди, преследовавшие их, наконец-то появились. Они были одеты в форму другой школы, которая находилась недалеко от Академии Секико. Через несколько секунд они уже окружили Шина, Локи и его младших.

"Мугами Шин, я слышал, что это ты избил моего младшего брата. Я пришел, чтобы вернуть тебе должок." - лидер группы учеников вышел вперед, глядя на Шина. 

'Судя по ауре, которую он излучает, он должен быть мастером боевых искусств третьего ранга, как и Шин.' Локи с любопытством посмотрел на ученика. С другой стороны, Шин вздохнул, почесав голову, глядя на студентов, окружавших их. 

"Извините, ребята, но я не хочу заниматься этим сегодня. Может, вы отойдете в сторону, и мы займемся этим в другой раз?" 

"Конечно, мы с радостью отпустим вас, когда закончим избивать вас. Что касается вас троих, я не держу на вас зла, но считайте, что вам не повезло, что вы дружите с этим сумасшедшим дураком."

http://tl.rulate.ru/book/59579/2163336