Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 113: Совпадение

Глава 113: Совпадение 

"Старший брат, ты действительно собираешься пригласить этого парня поужинать с нами? Ты ведь знаешь, что он однажды пытался убить тебя." 

"Я не совсем уверен в этом." 

С тех пор как Алиса рассказала Локи о своей теории, что это Кира вытолкнул его на дорогу и тем самым врезался в автобус, Локи, конечно же, попытался выяснить правду. Было бы проще, если бы память о той ночи вернулась к нему, но, в отличие от всех остальных воспоминаний, все, связанное с той ночью, в данный момент было недоступно, поэтому ему пришлось действовать по-другому. 

После изучения найденных улик, услышанных свидетельств и других источников у Локи возникло смутное подозрение, что Кира не был настоящим преступником. Действительно, парень был хитрым и жестоко решительным, и большинство улик указывали на то, что он виновен. Однако если бы Кира действительно хотел убить Локи, то, узнав, что его попытка несчастного случая провалилась, он, скорее всего, попытался бы убить Локи, находясь в больнице. Поскольку этого не произошло, Локи начал сомневаться, что именно Кира хотел его убить. На самом деле, он не был уверен, что другой человек, который толкнул его, действительно пытался его убить. 

"Что ты говоришь, старший брат? Конечно, это он сделал."

"И откуда у тебя эта информация?" 

"... Ах... Но... Он был единственным, у кого был мотив, и в тот день, когда тебя сбил автобус, он улыбался, когда говорил со мной. Мало того, многие говорили, что ты был последним человеком, который разговаривал с ним перед тем, как тебя сбили. Многие даже говорили, что ты с ним ссорился." 

"Это всего лишь слухи, мы не можем судить о людях так быстро." 

"Но..." 

"Мы поговорим об этом позже, я не буду заставлять тебя с ним ладить, но сейчас я просто хочу, чтобы ты хотя бы попыталась не злиться на него."

Локи погладил Алису по голове, когда произносил эти слова. Алиса посмотрела на старшего брата и надулась. Она не хотела есть с Кирой, но после слов старшего брата почувствовала, что ей нужно хотя бы попытаться. 

"Хорошо, я постараюсь." 

"Вот это младшая сестра, которой я так горжусь." 

...

Группа ждала прибытия Лиама, как только Лиам появился, они были готовы отправиться в путь, но прежде чем они ушли, два спутника Киры хотели что-то сказать.

"Извините за это, похоже, что у этих двоих сегодня есть другие дела, и они не смогут присоединиться к нам." 

"Ты уверен, разве они не могут заняться этим в другое время?" 

Когда Локи произнес эти слова, двое подчиненных, посмотрев на Киру, остановились и, казалось, хотели что-то сказать. 

"Вы слышали, что сказал сэр Локи, что вы думаете, ребята?" - спросила Кира с улыбкой на лице. 

"Извините, но я действительно не могу, у меня куча дел, которые я должен закончить дома." - сказал парень, склонив голову. 

"Я тоже не могу пойти, я уже договорился встретиться кое с кем позже и не могу перенести встречу." 

"Вот как..."

После объяснения причин и прощания эти двое оставили группу у ворот школы. Пока группа шла к ресторану, они привлекли внимание окружающих. Видя, что в их группе было четверо самых известных учеников школы, остальные не могли удержаться и смотрели на необычную группу.

Несмотря на то, что каждый из них хотел подойти поближе и присоединиться к группе, они не могли этого сделать, так как в группе также присутствовали два самых пугающих ученика. Ими были Кира и Шин. Эти двое не только принадлежали к могущественным кланам, но и были одними из самых сильных учеников в школе, что делало их вместе в десять раз более устрашающими...

Когда группа приближалась к ресторану, Локи почувствовал рядом знакомое присутствие, и когда он обернулся, оказалось, что к нему бежит Мацури. 

"Это действительно ты, и ты с..." Мацури остановилась, когда заметила в группе людей того, кого не ожидала увидеть. Улыбка и волнение на ее лице исчезли и быстро сменились хмурым выражением. 

"О, разве это не Мацури-ни-тян. Прошло столько времени, как ты?" 

"Так это действительно ты, Кира... Что ты здесь делаешь?" Голос Мацури внезапно стал равнодушным, что удивило Алису и Лиама. 

"Ну, сэр Локи пригласил меня и остальных на ужин. Значит, Мацури-ни-тян тоже знает сэра Локи, вот это сюрприз." 

"Я уже много раз говорила тебе, Кира, мне не нравится, когда ты так лжешь." 

"Что ты имеешь в виду?"

"... Я ненавижу, когда ты так делаешь, делаешь лицо, как будто ничего не понимаешь, хотя все понимаешь. Я уже говорил тебе раньше, что тебе лучше перестать лгать передо мной, иначе..." 

Атмосфера между ними становилась все более напряженной, пока они смотрели друг на друга. Через некоторое время Кира вздохнул, пожав плечами.

"Хорошо, я прекращу." 

"Хмф, ты должен был сделать это с самого начала." 

"Ммм... Откуда вы двое знаете друг друга?" Алиса, которая наконец-то смогла присоединиться к их разговору, задала вопрос, который был у большинства из них. Мацури, наконец, вспомнила, что остальные присутствуют, и, посмотрев на их любопытные выражения, вздохнула, прежде чем ответить. 

"Этот хитрый мальчишка, который полон лжи и не знает ничего, кроме обмана, - мой двоюродный брат, сын старшего брата моего отца." 

Алиса, Лиам и даже Локи были шокированы таким открытием, а Майкл и Шин были немного озадачены, так как даже не знали, кто такая Мацури. 

"Можно сказать, что я её младший брат." 

"Ты мне не брат, вонючее отродье." 

"Почему ты всегда такая агрессивная, Ни-тян, вот почему парни отдаляются от тебя, и ты никогда не сможешь найти себе парня."

"Ч-что ты говоришь?!" - воскликнула Мацури и случайно взглянула на Локи, это было лишь на мгновение, но Кира успел уловить эту деталь. 

'О, это интересно.' Кира озорно улыбнулся, другие люди, возможно, не заметили бы разницы между его обычной улыбкой и нынешней, но Мацури знала. 

"Я не знаю, о чем ты думаешь, но тебе лучше остановиться." 

"Хм, интересно... Итак, сэр Локи, какие у вас отношения с моей дорогой старшей сестрой, похоже, что вы двое знаете друг друга." 

Мацури посмотрела на Киру, словно говоря: "Какого хрена ты спрашиваешь?! Ты уже знаешь ответ, но все еще смеешь спрашивать!", в то время как Кира просто проигнорировал взгляд своей кузины. 

"Ну, она друг." 

"И все?" 

"Это все, что еще нужно?" 

Когда Мацури услышала ответ Локи, она выглядела немного побежденной, но это было лишь на мгновение, прежде чем она быстро восстановила свое самообладание. С другой стороны, Кира усмехнулся, наблюдая за реакцией Локи, Мацури, Алисы и Лиама. 

'Понятно, так вот оно что, это может оказаться более веселым ужином, чем я думал вначале.'

Пока они разговаривали, Майкл и Шин наблюдали за происходящим со стороны, все еще не понимая, что происходит. 

http://tl.rulate.ru/book/59579/2163335