Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 87: Особый Хэллоуин (Бонусная)

Глава 87: Особый Хэллоуин (Бонусная)

Это был еще один день в новом мире для Локи, и сегодня, похоже, был какой-то особенный день. Во время прогулки он заметил, что соседние дома украшены разными жуткими предметами, от паутины до фальшивых скелетов. По воспоминаниям предыдущего владельца его тела, сегодня был день под названием Хэллоуин. 

Несмотря на то, что многие забыли о первоначальной цели этого дня, и он превратился в день веселья для детей и взрослых, прежний Локи, который был книжным червем, знал первоначальный замысел этого дня. Сегодня должен был быть день, когда призраки будут бродить по миру, а ношение страшных костюмов должно было отпугивать их. 

Даже такой человек, как Локи, пришедший из мира, который считался фантастическим, не верил в такие вещи, как призраки. 

'Если призраки реальны, то почему моя сестра не преследует меня... После стольких неудач с ней, я уверен, что она бы преследовала меня постоянно...' Локи покачал головой, когда эта мысль пронеслась мимо его сознания. 

Он вернулся в свой дом и, открыв дверь, увидел, что Алиса и Лиам одеты в костюмы. Алиса была в костюме пирата, а Лиам - в костюме вампира.

"Старший брат, что ты делаешь, почему ты не переоделся в свой костюм?" 

"А?" 

"Я думаю, этот дурак на самом деле забыл, что мы должны пойти на костюмированную вечеринку к соседям." 

Когда Локи услышал, что сказал Лиам, он смутно вспомнил, что Алиса действительно говорила ему об этой вечеринке, просто он не мог вспомнить, когда. Он собирался назвать какую-нибудь случайную причину, например, что ему нужно сделать какую-то работу, и он не сможет прийти. Пока он думал, как избежать вечеринки, Алиса посмотрела на него с легким разочарованием на лице. 

"Старший брат, ты действительно забыл?" Когда Локи увидел выражение лица Алисы, он сразу же отбросил все мысли о том, чтобы избежать этой вечеринки. 

"Конечно, я не забыл/" 

"О, правда, тогда где твой костюм?" - с усмешкой спросил Лиам. 

"Он наверху, просто дай мне секунду, чтобы переодеться."

...

Подождав несколько минут, Локи спустился вниз в том, что обычно носил Фейд. Когда двое увидели его, на их лицах появилось выражение удивления. 

"О, чувак, это лучший костюм, который я когда-либо видел, ты действительно выглядишь как настоящий." - похвалил Лиам, глядя на Локи. 

"Где ты его взял?" 

"Я приготовил его несколько недель назад. Видишь, я же говорил, что не забыл." Локи улыбнулся под белой маской. Хорошо, что он видел на улице несколько детей в таких же, так что он решил, что может просто надеть ее сегодня, и никто не заподозрит его в том, что он настоящий. 

...

Братья и сестра отправились на вечеринку по соседству, и, как и ожидалось, почти все похвалили внешний вид Локи, так как он казался очень настоящим. Если бы они не знали, что под маской скрывается именно Локи, они могли бы поверить, что это убийца из городской легенды. 

Поприветствовав хозяина вечеринки, Локи удалился на второй этаж дома, желая отделиться от толпы людей. Он пришел в пустой коридор, планируя сбежать, ведь он уже пришел на вечеринку и выполнил свое обещание. Когда Локи уже собирался улизнуть, он вдруг услышал, как кто-то говорит у него за спиной. 

"Ты настоящий Фейд, верно?" 

Локи обернулся и с удивлением увидел, что там стоит женщина в белом платье. Он даже не заметил, как она подошла к нему вплотную, что немного напугало Локи. 

"Я не знаю, почему ты так думаешь, но это всего лишь костюм." 

"Я знаю, что это неправда. Пожалуйста, я никому не скажу, поэтому прошу тебя, ты моя единственная надежда, помоги мне." Женщина говорила с выражением отчаяния и боли на лице. 

"Хорошо, хорошо, успокойтесь, во-первых, кто ты?" 

"Я Наташа Ролин."

"Хорошо, Наташа, давай просто скажем, что я действительно Фейд, тогда что ты хочешь, чтобы я сделал?" 

"Я хочу, чтобы ты убил кое-кого, чтобы спасти мою подругу."

"... Хорошо, сначала расскажи мне свою историю."

Наташа начала объяснять, что ее подруга была с опасным человеком, который якобы был парнем этой подруги. Наташа объяснила, что парень был плохим человеком, который был связан с недавно распущенной бандой. Парень якобы совершил множество преступлений, в основном это были изнасилования и убийства. Выслушав ее рассказ, Локи понял, что если все сказанное ею правда, то этот человек действительно достоин стать его мишенью. 

"Пожалуйста, ты должен идти быстрее, я боюсь, что он может сделать что-то ужасное с ней сегодня." 

"Хорошо, сначала нам нужно уйти." Локи попытался схватить женщину за руку, но она быстро отступила с выражением страха на лице. Видя ее выражение, Локи вздохнул, обращаясь к ней.

"Просто следуй за мной." Она ответила кивком головы. 

Локи и Наташа спустились вниз, где сразу же столкнулись с Алисой.

"Старший брат, куда это ты собрался?" 

"Извини, Алиса, мне нужно уйти пораньше, я забыл, что мне нужно сделать кое-что важное сегодня." Алиса посмотрела на своего брата и вздохнула, прежде чем ответить. 

"Ладно, я уже знаю, что ты на самом деле не хотел приходить. Уже хорошо, что ты постарался ради меня. Мы с Лиамом останемся, так что ты можешь идти."    

"Спасибо." Локи быстро вышел из дома. Выйдя на улицу, Локи достал свой телефон и попытался позвонить Гарольду. Никто не брал трубку, и тогда Локи вспомнил, что Гарольд написал ему, что сегодня он и его семья отправляются в поездку, и его не будет в течение следующих двух дней. 

'Цок, я хотел подтвердить ее историю и происхождение, но, думаю, я могу спросить Гарольда позже. Я сам проверю, что за ублюдок этот парень.'

"Хорошо, так скажи мне, где живет этот парень?" 

...

Локи и Наташа приехали в обветшалый жилой комплекс, и когда они собирались постучать в дверь квартиры подруги Наташи, Локи вдруг услышал выстрел. 

"Оставайся здесь." Локи быстро выбил дверь и увидел на полу плачущую женщину и мужчину, направляющего на нее пистолет и избивающего ее. Мужчина заметил Локи, и женщина тоже. 

"ПОМОГИТЕ!"

Женщина закричала, а мужчина собирался направить пистолет на Локи, но прежде чем он успел это сделать, он почувствовал, как что-то обхватило его руки, лишив возможности двигаться. Затем мужчина почувствовал, что та же невидимая штука, что обвивала его руки, теперь находится на его шее и выжимает из него жизнь. Женщина, не понимая, что происходит, увидев, что мужчина больше не бьет ее, она быстро подбежала к Локи. 

"Пожалуйста, помогите мне, он пытается меня убить!"

Локи кивнул головой, подошел ближе к мужчине и одним ударом вырубил его. Локи собирался убить мужчину позже, когда женщина не будет смотреть. Увидев, что Локи вырубил мужчину одним ударом, женщина осторожно подошла к нему. 

"Спасибо, что спасли меня." 

"Не благодарите меня, это ваша подруга позвала меня на помощь." 

"Моя подруга?" 

"Да, ваша подруга Наташа." Как только это имя прозвучало из уст Локи, выражение лица женщины изменилось. 

"Подождите, вы говорите о Наташе Ролин?" 

"Да, а что?" 

"Наташа мертва уже два года. Она была убита после того, как..." Женщина не успела договорить фразу, как начала плакать, с другой стороны, Локи был ошеломлен молчанием. Он выглянул из комнаты и увидел, что Наташи там больше нет. 

Локи вспомнил, как он встретил Наташу, он не почувствовал ее приближения. Она быстро среагировала и не хотела, чтобы Локи прикасался к ней. Когда они проходили мимо его сестры, Алиса даже не спросила, кто эта женщина, идущая за ним. Когда Наташа услышала выстрел, она не удивилась и не проявила страха. Было так много признаков, и по мере того, как кусочки головоломки складывались в единое целое, Локи не мог поверить, что существует вероятность того, что он встретил настоящего призрака. 

http://tl.rulate.ru/book/59579/2067410