Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 80: Оплата Джона

Глава 80: Оплата Джона 

Джон смог доставить свою дочь и Мацури в ближайшую больницу. Прошло уже несколько часов с тех пор, как они приехали, но никто из преследователей клана Юй их не преследовал. Было очевидно, что Фейд выполнил свою работу.

Милли сейчас находилась в операционной, и ее состояние все еще было неизвестно. С другой стороны, Мацури была в сознании и пыталась позвонить Танг Ао. 

Джон не знал, что сейчас происходит с Фейдом, и у него не было времени беспокоиться об убийце и людях из клана Юй. Единственное, что занимало его мысли в данный момент, это безопасность его дочери. 

Мацури закончила разговор с Танг Ао, и он согласился помочь спрятать отца и дочь от клана Юй. Она хотела сообщить Джону хорошие новости, но потом увидела выражение его лица и больше не стала его беспокоить. 

...

Джон, у которого осталась только одна рука, сидел на одной из скамеек в приемном покое больницы. Он хотел помолиться, но остановил себя. С тех пор как он потерял свою дочь, он много раз молился Богам. От старых богов до новых, он молился всем, кто мог его выслушать.

Но как бы усердно он ни молился, никто никогда не откликался, только Фейд обратил на него внимание и помог ему. Конечно, детектив и капитан тоже помогали ему, но больше всего он был обязан Фейду. Без Фейда Джон умер бы в своей квартире, не сумев спасти собственную дочь. Поэтому он не молился, вместо этого он сжал кулак и надеялся, что его дочь переживет это. 

...

Прошло несколько часов, и Джон не мог не волноваться все больше и больше. Он несколько раз плакал, пока ждал результатов операции своей дочери. Он так волновался, что не заметил, что доктор уже стоит прямо перед ним. 

"Мистер Юй?"  

Джон, глубоко задумавшийся, наконец услышал голос доктора. Он быстро встал со стула и посмотрел на доктора, выражение его лица было наполнено беспокойством. 

"Док, что случилось с моей маленькой девочкой, она в порядке?!" 

Джон схватил доктора, который почувствовал явную боль от прикосновения Джона. Несмотря на то, что он не прилагал много сил, Джон был мастером боевых искусств пятого ранга, в то время как доктор был обычным человеком, поэтому сила хватки Джона причиняла доктору боль. Увидев реакцию доктора, Джон понял, что он делает, и отпустил доктора. 

"Мне очень жаль." 

"Все в порядке, мистер Юй, я понимаю, что вы чувствуете, но не волнуйтесь, операция прошла успешно." 

Когда Джон услышал эту новость, он обнял доктора, всхлипывая, но на этот раз он смог сдержать свои силы. 

"Спасибо вам, спасибо вам, спасибо." - повторял Джон одни и те же слова доктору. 

"Вам очень повезло, мистер Юй, если бы не первая помощь и если бы вы опоздали в больницу на несколько минут, то, что бы мы ни сделали, было бы уже поздно."

Услышав слова доктора, Джон почувствовал еще большую благодарность за то, что Фейд сделал для него, он не мог отблагодарить его достаточно. 

"Могу я пойти и увидеть свою дочь?"  

"... Она все еще без сознания... Думаю, вы можете остаться рядом с ней."

Доктор собирался сказать Джону, что ему следует сначала дать дочери отдохнуть, прежде чем встретиться с ней, но когда он увидел выражение лица Джона, а также его отсутствующую руку, доктор понял, что этот человек через многое прошел. У доктора не хватило духу отказать ему. 

Джон еще раз поблагодарил доктора и направился в комнату своей дочери. Джон бегом направился к комнате, пропуская детектива и солдат Элитной Бригады Дракона. Он подошел к двери в комнату своей дочери. Несколько секунд он стоял на месте, не решаясь войти внутрь. Он успокоил свое сердце и, наконец, открыл дверь. 

Он увидел, что его дочь лежит на кровати, дышит, все еще жива. Он подошел ближе и, увидев, что она спит, почувствовал волну облегчения. Напряжение в его теле исчезло, и он упал на пол. Он начал рыдать, но на этот раз не от отчаяния, а от радости. Пока Джона одолевали различные эмоции, кто-то заговорил сзади него. 

"Я вижу, что вы смогли спасти свою дочь."  

Говоривший был не кто иной, как Фейд. Он стоял в углу комнаты. Джон не был удивлен внезапным появлением Фейда, он встал перед ним и поклонился. 

"Это все благодаря вам." 

"Как я уже говорил, в благодарности нет необходимости, поскольку это просто часть работы."

"Тем не менее, я должен поблагодарить вас, благодаря вам моя судьба изменилась."

"Хмф, я не менял вашу судьбу, вы сделали это сами." 

Джон неловко улыбнулся, выслушав ответ Фейда. 

"Так я полагаю, раз вы здесь, то работа закончена?" 

"Да, я уничтожил всех ваших преследователей. Я даже встретил вашего старшего шурина, который так на меня смотрел, но я не убил его, а просто лишил сознания. Так что теперь, когда я закончил работу, пришло время выдать мне мое жалование."

Джон был потрясен, узнав, что Фейд встретился с Минато и победил его. Судя по безупречному плащу Фейда, казалось, что убийца легко победил. Это удивило Джона, поскольку он знал, что Минато - мастер боевых искусств седьмого ранга. Он думал, что Минато хотя бы окажет достойное сопротивление, но оказалось, что он не смог нанести Фейду даже царапины. Значит ли это, что Фейд был на уровне гроссмейстера? Джон покачал головой, так как его мысли начали блуждать. 

"Так что же вы хотите в качестве платы? Вы собираетесь забрать мою жизнь?" 

"Да, платой, которую я от вас требую, будет жизнь Джона Юй, мастера боевых искусств."

http://tl.rulate.ru/book/59579/2055815