Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 49: Система?

Глава 49: Система? 

Увидев, что Майкл теряет сознание и вот-вот упадет на пол, Шин, который был на мгновение ошеломлен, поднялся и поймал его. Шин посмотрел на спящего Майкла, и на его лице появилась возбужденная улыбка.

'Я не ошибся, похоже, этот парень будет забавным товарищем по играм. Сейчас он просто немного груб по краям, но когда он сможет правильно контролировать и проявлять свою внутреннюю энергию, он станет тем, с кем стоит сражаться.'

Шин положил его в сторонке и вернул книгу, как и обещал. Затем он посмотрел на одноклассников Майкла и заговорил с ними.

"Эй, как зовут этого парня?" Шин указал на лежащего без сознания Майкла. Группа студентов не смогла ответить сразу, так как боялась даже дышать одним воздухом с Шином.

"Вы что, глухие? Я задал вам вопрос, так может, ответите на него?"

Шин становился немного нетерпеливым, так как часть его внутренней энергии начала утекать из него. Студенты тут же запаниковали, и один из них, наконец, ответил ему.

"Он Майкл". Получив нужный ответ, Шин перестал излучать свою угрожающую ауру и улыбнулся.

"Понятно, значит, его зовут Майкл, я запомню это имя. Люди, когда он проснется, передайте ему это от меня. Его удар был очень хорош. Я буду ждать того дня, когда мы с ним сможем как следует подраться".

Сказав то, что он хотел сказать, Шин даже не поинтересовался, поняли ли одноклассники Майкла то, что он сказал, и просто вышел из класса.

...

Уже был обед, а Локи не собирался есть, так как был поглощен чтением. Поскольку в библиотеку никто не приходил, его чтение было беспрепятственным. На самом деле за весь день в библиотеку заходила только его сестра, и то только для того, чтобы проверить, как дела.

Локи, который просто читал книгу, чувствовал, как из книги в него поступает мана. Одно только чтение гримуара увеличивало его ману. То, на что должны были уйти дни тренировок, прошло за несколько секунд.

Локи уже подходил к концу чтения "Неизвестной истории колдовства" и находил ее по-настоящему интригующей. В книге рассказывалась та же история, что и в других книгах, но на этот раз за кулисами стояли маги.  

Сама книга почти не была гримуаром, в ней лишь упоминались некоторые заклинания и способы их использования, например, заклинание создания воды, но в целом это была просто книга, повествующая об истории, отличной от той, что была написана в других книгах по истории. Единственное, что делает гримуар пригодным для чтения, - это то, что Локи получил толчок к развитию, просто прочитав его. В остальном это было довольно интересное чтение.  

Маги, описанные в книге, были удивительными людьми, которые использовали магию практически для всего. В отличие от старого мира Локи, в этом мире у магов не было специализации, и они были самыми разными.   

С другой стороны, на тех, кто не умел пользоваться магией, смотрели свысока. Однако ближе к концу книги те, кто не умел пользоваться магией, создали страну, основанную на науке, сделав то, чем занималось большинство магов, устаревшим.  

Также упоминалось, что к концу XII века магов становилось все труднее и труднее найти. Никто не знает почему, но по какой-то причине большинство магов начали слабеть в этот период. Но даже в конце, перед тем как исчезнуть из аналогов истории, маги были силой, с которой приходилось считаться.

Последнее письменное упоминание о магах было зафиксировано в битве у Твин Пикс, где один маг уничтожил армии двух сражающихся народов. Обе армии, вместе взятые, насчитывали пятьсот тысяч человек. В конце книги писатель написал вопрос.

Если маги действительно ходили среди нас, где они сейчас и что будут делать дальше? Как только Локи закончил читать, он услышал звон в голове. 

'Подтверждение носителя, загрузка завершена. Желаете ли вы активировать систему, Д/Н?'  

Перед Локи появилось окно со словами, которые его удивили. Немного успокоившись, он заметил, что окно со словами питается маной, находящейся в библиотеке. Пока Локи продолжал смотреть на плавающие слова и вопрос, который стоял перед ним, он вспомнил книги, которые любил читать его младший брат.

Эти книги были наполнены людьми, которые, как и он, переместились в другой мир. Большинство из них при переходе приобретали силу, начиная от мудрого старика, спрятанного в кольце, таланта или оружия, дарованного Богом, и заканчивая величайшей силой - системой.

'Понятно, значит, это должен быть мой чит...' Локи поднял руки и нажал на плавающее окно перед ним. То, что он нажал, было кнопкой НЕТ. Как только он нажал на нее, появилось другое окно.

'Вы уверены, что не хотите активировать систему? Д/Н? Локи без колебаний нажал ДА. Появилось еще одно окно.

'Вы действительно уверены? Д/Н?'' Локи начинал раздражаться, но продолжал нажимать на кнопку ДА. После этого стали появляться различные окна, спрашивающие, действительно ли он не хочет активировать систему. Несмотря на настойчивость, Локи продолжал отказываться.

Локи не хотел полагаться на внешние факторы, такие как система, дарованная неизвестным существом, чтобы стать сильнее, так как существовала вероятность, что он может потерять доступ к системе, что сделает его уязвимым. В отличие от героев любимых Лиамом историй, ему не нужна была система, чтобы стать сильнее. Единственным верным способом для него было стать сильнее благодаря собственным усилиям. Не говоря уже о том, что связь системы со своим носителем похожа на контракт с дьяволом.

После непрерывного отказа активировать систему, голос, очень похожий на голос его сестры из старого мира, заговорил с ним.

"Что ты делаешь?! Почему ты продолжаешь нажимать не на ту кнопку?! Разве ты не понимаешь, что такое система? Разве ты не рад, что у тебя есть система, подобная тем, о которых ты читал в романах, система, которая поможет тебе вырасти в могущественное существо?"

http://tl.rulate.ru/book/59579/1974422