Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 33: Распространение его имени (2)

 Глава 33: Распространение его имени (2)

После телефонного звонка человек, который был подчиненным Кенджи Харады, вздохнул. Было совершенно очевидно, что имел в виду его босс, когда угрожал ему, используя его семью. Было очевидно, что такой человек, как он, не сможет избавиться от мастера боевых искусств, а если его схватят, то есть вероятность, что он что-нибудь выкинет. Он не мог рисковать. 

Нестор Самонте был подчиненным Кенджи Харады, он не был частью обычных сил Кенджи Харады, которые получали достойную зарплату и были настоящими служащими. Этот человек был одним из тех, кого шантажом заставили подчиниться. 

Нестор был частным детективом и был нанят для расследования дела семьи Харада. К несчастью для него, его семья была похищена во время расследования. Кенджи Харада использовал семью Нестора, чтобы шантажировать его, заставляя делать все, что он хочет. 

'Похоже, для меня это все... Я просто надеюсь, что они смогут как-то продолжать жить дальше". Нестор схватился за свой спрятанный пистолет. Он скрежетал зубами, вспоминая лица своей жены и ребенка. 'Я хотел встретиться с вами в последний раз'. 

Когда Нестор собирался вытащить пистолет, кто-то схватил его за руки. Он хотел повернуть голову, чтобы посмотреть на того, кто его схватил, но по какой-то причине ему показалось, что что-то схватило его за шею, и он не смог посмотреть. Затем он услышал голос, шепчущий ему на ухо, это был тот же голос парня, который называл себя Фейдом. 

"Не издавайте ни звука и следуй за мной в заднюю аллею. Кивните головой, если поняли". Нестор бессознательно кивнул головой и сделал то, что сказал ему Локи. Когда они достигли задней аллеи, Локи взял Нестора на руки и начал прыгать по стене, направляясь к крыше здания. Как только они добрались до крыши, Локи сбросил Нестора на пол, надев на себя маску. 

... 

Нестор поднял голову, и, как он и ожидал, это действительно был убийца по имени Фейд, который привел его сюда. Нестор попытался схватить свой пистолет, но увидел, что он уже в руках у убийцы. Тогда Нестор попытался убежать и хотел спрыгнуть вниз, но прежде чем он смог это сделать, его обхватили тонкие провода, лишив возможности двигаться. Видя, что у него нет другого выхода, Нестор начал умолять. 

"Пожалуйста, просто убей меня! Разве ты не наемный убийца, который вершит правосудие?! Тогда, если так, пожалуйста, убей меня. Если ты этого не сделаешь, моя семья погибнет, так что, пожалуйста, просто покончи со мной!" 

Когда Локи услышал, как Нестор сказал, что его семья может умереть, Локи был весьма удивлен. Он планировал пытать этого парня, чтобы получить информацию, но, похоже, в этом не было необходимости. 

"Скажите мне, что вы имеете в виду, говоря, что ваша семья умрет?" 

Услышав вопрос Локи, Нестор некоторое время колебался, но в конце концов начал рассказывать свою историю о том, как он не смог защитить свою семью и был вынужден совершить множество преступлений по приказу Харады Кенджи. Узнав о трудностях, через которые пришлось пройти Нестору, Локи не мог не возненавидеть семью Харада еще больше. 

"Вы знаете, где держат вашу семью?" 

"Если бы я знал, где они, я бы давно попытался их спасти. Я хотел узнать их местонахождение, но не мог рисковать, так как Харада Кенджи мог просто убить мою жену и ребенка, как только заметит, что я рыскаю вокруг... Я был беспомощен, я ничего не мог сделать. Я даже не уверен, что они все еще живы и здоровы". 

"Понятно... Если то, что вы мне говорите, правда, то может, вы хотите нанять меня?" 

"...Нанять тебя?..." 

"Я уверен, вы слышали, что я сказал на парковке. Пока цена правильная и причина справедливая, я буду убивать любое зло. Если вы наймете меня, я убью Хараду Кенджи и его семью. Уверен, когда их не станет, будет легче спасти вашу семью".

"Подожди, я думал, что кто-то уже нанял тебя, чтобы ты убил их?" 

"Нет, я здесь не для того, чтобы убивать их. Так что вы хотите сделать?" 

"Я уверен, что кому-то твоего уровня нужна непомерная сумма денег... По правде говоря, у меня сейчас нет столько, но, пожалуйста, если ты подождешь немного, я могу заплатить любую плату, какую ты захочешь." 

"Хмф, это не та плата, которую я хочу получить от вас". Нестор мог видеть глаза Локи сквозь маску, и он чувствовал сильное давление от его взгляда. 

"Тогда что ты хочешь в качестве платы?" 

"Я выполню эту миссию, но в обмен, как только мы убедимся, что ваша семья в безопасности, я хочу, чтобы вы сдались полиции". Нестор с ошарашенным выражением лица уставился на Локи. Ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя и спросить. 

"Это все?" 

"Это все, что мне от вас нужно". 

Нестор уже долгое время работал частным детективом и встречался со многими людьми, поэтому он очень хорошо умел их читать. Несмотря на то, что Локи был в маске, и было трудно разглядеть его мимику, Нестор мог услышать искренность в его тоне. Нестор склонил голову и ответил. 

"Тогда я найму тебя, я заплачу эту цену". 

"Цена была согласована, теперь пора приступать к работе. Итак, расскажите мне местонахождение этой вашей скрытой базы и все, что вы знаешьте о семье Харада и их силах. Ах да, покажите мне также фотографию вашей семьи, чтобы я знал, как они выглядят". Нестор без колебаний рассказал Локи все, что знал. Если это был тот самый убийца, то, возможно, у него был шанс, поэтому Нестор заключил сделку. Если Локи провалит свою миссию и семья Нестора будет убита, то Нестор присоединится к ним. 

"Так вот оно как... Теперь, когда у меня есть необходимая информация. Я отправлюсь на секретную базу и выясню, где находится ваша семья и семьи других людей, которых шантажировали. Как только я закончу, я обязательно убью всех членов семьи Харада". 

"Спасибо." Локи посмотрел на Нестора, который продолжал склонять голову, благодаря его. 

"Я еще ничего не сделал, поэтому нет необходимости благодарить меня. Кроме того, я делаю это не совсем бесплатно". Локи не стал дожидаться ответа Нестора и спрыгнул вниз с крыши. Нестор быстро осмотрел место, куда упал Локи, но его нигде не было видно. 

http://tl.rulate.ru/book/59579/1903009