Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 18: Гибель главарей банд

 Глава 18: Гибель главарей банд

В последующие дни Локи расправился с другими бандами, которые могли угрожать Люку и его друзьям. Он расправился с главарями каждой банды с чрезвычайной быстротой и эффективностью. Первый главарь банды, которого он убил, был просто пробным выстрелом, чтобы он мог оценить силу членов банды. Теперь, когда он знал, на каком уровне находятся его противники, пока не появится никто, похожий на Лейлу, он мог расправиться с этими бандами, используя более прямой подход. 

Он использовал заклинание [Усиление] на шерсти, которую взял у случайной кошки. Использование заклинания [Усиление] на волосах превратило их в нечто твердое и острое, как стальная игла. Он не использовал свои волосы, так как существовала вероятность, что кто-то может это заметить. 

Локи находил довольно забавным, что боссы этих так называемых банд обычно располагали свой офис в комнате, где было много окон. Они как будто просили, чтобы на них напали через окна.

Справедливости ради надо сказать, что с учетом расстояния до соседних зданий, если использовать обычное оружие, вроде пистолетов и тому подобного, то точного выстрела не получится. Хотя Локи знал, что существуют пистолеты, предназначенные для стрельбы на дальние расстояния, но их было трудно приобрести, и для владения ими требовалась специальная лицензия, не говоря уже о том, что они стоили дорого. Иметь дело с таким мелким главарем банды, имея что-то подобное, не стоило бы, не так ли? 

'Ну, неважно, по какой причине они решили сделать свой офис с такими большими окнами. Это только немного облегчает мне работу". 

Заняв позицию на крыше противоположного здания, Локи перепроверил и посмотрел на фотографию босса. Затем он посмотрел на человека, сидящего за столом в противоположном здании. Убедившись, что это и есть тот самый босс, Локи использовал [Усиление] на своем теле и на клочке шерсти, который он взял у случайной кошки, затем он бросил шерсть кошки в сторону горла босса. Кошачья шерсть полетела прямо со скоростью, сравнимой с пулей. Шерсть пробила окно и вошла в горло босса. 

Босс встал со своего места, потрясенный неожиданным поступком, и в тот момент, когда он это сделал, Локи нанёс точный удар в сердце босса. Локи бросил еще один волос, на этот раз в сердце. Волос пробил грудную клетку и вошел в сердце. Кровь начала вытекать из босса, а его подчиненные были в замешательстве от происходящего. 

Босс прожил еще несколько секунд, после чего медленно умер, не понимая, что произошло. Закончив работу, Локи исчез во мраке ночи. 

... 

Прошло несколько дней, и Локи наконец-то убил последнего оставшегося босса из своего списка. С последними было довольно сложно справиться, так как они уже ожидали нападения. Боссы прятались в отдаленных местах, и чтобы выследить их, требовалось приложить некоторые усилия. К несчастью для них, их подчиненные оказались не такими преданными, как они думали: достаточно немного помучить их, и они выкладывали всю информацию, какую только могли.  

В те дни, когда Локи разгуливал по городу, в местных новостях заговорили о нем, а точнее о мстителе, который убивал главарей местных банд. Были и такие, кто предполагал, что Локи был наемным убийцей, которого послала большая банда, чтобы убить всех главарей мелких банд.  

После того как он убил главарей банд, связанных с Люком и его друзьями, некоторые из этих банд были поглощены более крупными бандами, но большинство из них окончательно распались, поскольку большинство их членов либо изменили свой образ жизни, либо были вынуждены скрываться, либо были просто убиты.  

... 

"Мэм, только что произошел еще один такой инцидент. На этот раз это босс "Гиен"". Офицер за рулем полицейской машины разговаривал с сидящей рядом женщиной, которая была его начальником. Женщина была энергичной, с атлетически стройным телом. На ней была кожаная куртка, галстук и красная майка, значок она держала сбоку на бедре. Женщина ела бургер, она доела его, прежде чем ответить. 

"Ну, чего вы ждете, давайте отправимся на место преступления". 

... 

Двое прибыли на место преступления, где уже находилось несколько офицеров. Женщина помахала своим значком офицеру, охранявшему блокпост.  

"Детектив Ватанабэ, я ведущий детектив по этому делу. Я слышала, что босс "Гиен" был под наблюдением в течение последних нескольких дней. Как на него было совершено покушение в таких условиях?" 

"На этот вопрос отвечу я". Появился человек в брюках и рубашке-поло с галстуком. Это был довольно высокий человек, он смотрел на Ватанабэ, рост которого составлял пять футов шесть дюймов, и говорил, поправляя очки. 

"Кто бы мог предположить, что именно великий детектив Морган находится здесь. Так расскажите мне, как вам не удалось остановить нападавшего". Ватанабэ Мацури улыбнулась, задавая вопрос Гарольду Моргану. Гарольд нахмурился, но все же ответил профессионально. 

"Мы установили круглосуточное наблюдение за коттеджем, в котором остановился Спенсер Бейкер по кличке Кода, босс "Гиен". Примерно в 16:45 было разбито окно, и через несколько секунд Дзиро, лейтенант Коды, и его правая рука начали убегать. Мы немедленно ворвались в коттедж, но было уже слишком поздно. Мы также задержали Дзиро, но он не знает, как был убит его босс. Причина смерти Коды похожа на других лидеров банды - проникающий удар в сердце и горло". 

"Хмпф, точный почерк. Я сама посмотрю". 

Мацури вошла в коттедж и увидела мертвое тело Коды. Все окна в коттедже были плотно закрыты, а занавески закрывали их все, кроме одного. Одно окно было разбито, а на земле лежал камень. Продолжая осматриваться, Мацури заметила один клок волос. 

Еще один, такой же, как и все остальные. Я уже могу предположить, что это просто шерсть какой-то случайной кошки. Это кажется невозможным, но может ли это быть связано с оружием, использованным для убийства лидеров банды? Судя по отверстиям в груди и горле, они сказали, что для убийства было использовано что-то похожее на иглу. Вполне вероятно, что этих парней убил мастер боевых искусств, но почему? Мастера боевых искусств считаются элитой, особенно те старые заносчивые семьи, которые никогда бы не позволили своим членам сделать что-то подобное". 

Пока Мацури глубоко задумалась, ее напарник, детектив Джон Реалле, заговорил. 

"Тот, кто это делает, может быть плохим, но, по крайней мере, он просто убивает отбросов, и это нормально в моей книге. Если он просто убивает подонков, почему бы нам просто не позволить ему это сделать?" Как только эти слова вырвались из уст Джона, Мацури посмотрела на Джона. 

"Каким бы мерзавцем ни был человек, никто не имеет права лишать его жизни. Никто не может быть выше закона, и никому не должно быть позволено становиться судьей, присяжным и палачом. Никогда больше не произноси эти слова при мне. Если ты это сделаешь, я лучше найду себе нового партнера". Мацури, которая обычно улыбалась, нахмурилась так, что Джон задрожал от страха, но не из-за взгляда Мацури, а из-за давления, которое она излучала. Это было удушающее чувство, которое заставило Джона сделать шаг назад. 

"Простите, госпожа, я больше никогда не буду говорить о таких вещах". Услышав ответ Джона, выражение лица Мацури вернулось к нормальному, и она улыбнулась. 

"Извините за это, я просто немного эмоциональна в отношении бдительности. В любом случае, давай вернемся к работе..." Как будто событий, произошедших некоторое время назад, не было, Мацури вернулась к осмотру места преступления.

http://tl.rulate.ru/book/59579/1878779