Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 3: Я переместился

"Кто вы? Где я нахожусь?" 

"Господин Мацуда, я доктор Гарольд, а вы находитесь в больнице "Руки помощи". Разве вы не помните, что произошло?" Мужчина заговорил, но ничего из сказанного им не имело смысла для Фейда. 

"Мистер Мацуда, больница "Руки помощи"? О чем вы говорите?" Фейд больше не играл и был искренне озадачен. 

"Похоже, у пациента наблюдается потеря памяти. Медсестра, вы можете связаться с семьей пациента." Как только медсестра вышла из комнаты, мужчина посмотрел на Фейда с выражением жалости на лице. 

"Локи Мацуда, так вас зовут, вы помните?"

"А?" 

"Ты попал в ужасную аварию, тебя сбил автобус."

Когда Фейд услышал слова мужчины, в его голове промелькнуло воспоминание. Он убегал от каких-то людей и попал под огромную движущуюся металлическую повозку. 

Должно быть, это и есть тот автобус, о котором они все время говорят... Что это за воспоминание, оно явно не мое. Кроме того, этот парень продолжает называть меня Мацуда, что происходит?". 

Увидев растерянного и молчаливого Фейда, человек в белом халате, назвавшийся доктором Гарольдом, вздохнул. Локи, у которого были воспоминания, которые он не знал, откуда они взялись, почувствовал беспокойство. 

"Вы ведь назвали меня Локи Мацуда?" 

"Да, это ваше имя."

"Вы знаете кого-то по имени Фейд?" 

"Фейд? Кто это, это кто-то известный, актер?" Когда Фейд услышал ответ доктора на свой вопрос, его тревожное чувство усилилось. 

"Тогда в каком королевстве мы находимся?" 

"Королевство?... Вы говорите об империи Сойра? Это не империя, господин Мацуда, это демократическая страна Зотрил."

'Зотрил и империя Сойра? Я не знаю ни одного из этих мест. Черт возьми, где я, черт возьми, нахожусь?' Чем больше Фейд слышал, тем меньше понимал. Тем не менее, он продолжал сохранять спокойствие и задавать свои вопросы. 

"Вы можете рассказать мне больше о том, кто я такой? Мне все еще трудно вспомнить."

"Ничего страшного, вы, как я уже сказал, Локи Мацуда. Возраст - двадцать пять лет, у вас есть два брата и сестра, и вы работаете библиотекарем в близлежащей частной школе. Это помогает вам вспомнить некоторые из ваших воспоминаний?" 

'Тот же возраст, но библиотекарь?' 

"Извините, я действительно не могу вспомнить. Не могли бы вы пока уйти? Мне просто нужно немного времени для себя."

"Да, конечно, я понимаю, вы можете просто продолжать отдыхать и пытаться восстановить силы." Сказав это, доктор вышел из комнаты. Как только доктор ушел, Фейд нахмурился. 

'Этот парень не лгал, ну, он думает, что говорил правду. То, как он говорил, тон его голоса, глаза и едва уловимые движения тела говорят о том, что он действительно верит в каждое свое слово. Я могу ошибаться, и, возможно, он просто очень хорошо умеет лгать. Но если он говорил правду, тогда что все это значит? Не говоря уже о воспоминаниях, которые у меня есть, но они не мои.' 

'Эти воспоминания были вживлены в меня, но кем? У меня слишком мало информации и так много вопросов, требующих ответа. Так какие у меня есть варианты?' Фейд снова попытался направить ману в свое тело, но ее было слишком мало, чтобы он мог что-то сделать. 

'Поскольку мое тело слишком слабо, а мана не циркулирует должным образом, побег пока не представляется возможным. Можно было бы взять заложника, но с таким неизвестным врагом это может оказаться неэффективным.'

Пока Фейд размышлял о том, как ему выпутаться из этой ситуации, он кое-что заметил. Он поднял руки и увидел, что эти руки не похожи на его собственные. Различные раны, которые он получил во время обучения, больше не было. Сначала он не обратил на это внимания, так как вокруг было слишком много всего. Но теперь, когда он увидел это, Фейд снял покрывало, укрывавшее его, и посмотрел на свое тело. То, что он увидел, удивило его больше, чем все остальное происходящее. 

Тренированное тело Фейда, которое он получил в результате тренировок и бесчисленных ситуаций жизни и смерти, исчезло. Теперь у него было относительно худое, довольно слабое на вид тело. Пока он пытался осмыслить полученную информацию, в комнату кто-то вошел. 

"Старший брат!" 

Фейд посмотрел на вошедшего, и его разум замер. Перед ним стоял человек, которого больше не должно было существовать. Красивые длинные черные волосы, ниспадающие каскадом по плечам, глубокие темные глаза с лицом в форме бриллианта. 

"Шера! Это ты Шера!" Впервые за десятилетие Фейд окончательно потерял самообладание, когда перед ним внезапно появилась младшая сестра, умершая на его руках. Фейд больше не беспокоился о других вещах, пытаясь встать. 

"Старший брат, пожалуйста, успокойся". Младшая сестра бросилась к Фейду, пытаясь остановить его. Когда его обняла младшая сестра, снова почувствовав ее тепло, Фейд не смог сдержаться и начал плакать. 

"Шера, мне так жаль, что я не смог защитить тебя."

"Старший брат, пожалуйста, успокойся, и кто такая эта Шера?" Когда Фейд услышал это, он посмотрел на человека, который обнимал его. 

"Это... Ты не Шера?" 

"Серьезно, что с тобой происходит, старший брат? Меня зовут не Шера, а Алиса." Когда Фейд услышал имя Алисы, поток воспоминаний начал захлестывать его мозг. Это были воспоминания о нем и об этой особе, которую звали Алиса. Когда Фейд увидел эти кусочки памяти, даже когда его голова разболелась, он пришел к выводу, в который даже он не мог поверить. 

'Я переместился.'

http://tl.rulate.ru/book/59579/1856500