Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 1: Легендарный ассасин

В мире, где люди могли разрушать гигантские валуны одним ударом, выпускать шары пламени, чтобы сжечь противника, и разрубать холмы одним ударом меча, существовала легендарная личность, которая заставляла всех содрогаться, услышав его имя.

Фейд - имя, пропитанное страхом. Легендарный убийца, способный убить любого, лишь бы цена была подходящей, а причина справедливой. Даже если ты король страны, сильный воин, знающий маг или хитрый вор. Никто не мог вырваться из его хватки: как только вы становились мишенью, вы уже были мертвы.

Если кто-то хотел, чтобы этот легендарный убийца убил кого-то, нужно было сделать много вещей. Нужно было написать подробное письмо о том, кто вы и почему хотите, чтобы этот человек умер. После этого нужно было отправиться к подножию горы Катар и положить письмо на определенное дерево с изображением пантеры. Если содержание письма покажется ему приемлемым, Фейд встретится с вами в вашей спальне, чтобы поговорить об убийстве. Как только вы придете к соглашению, человек, которого вы хотите убить, станет трупом всего через несколько дней.

Многие использовали этот метод контакта, чтобы заманить Фейда в ловушку. При этом они умирали очень жестоким образом, чтобы послужить предупреждением для других, чтобы они не были настолько глупы, чтобы обмануть его.

...

В скрытой пещере на вершине горы молодой человек лет двадцати пяти громко ругался, зашивая открытую рану.

"Вот чертов тиран! Кто знал, что у него там спрятан клинок?! Черт, я потерял бдительность". Этим молодым человеком был легендарный убийца Фейд. Несмотря на то, что на улице его считали легендой и ходили слухи, что он старый монстр, на самом деле он был всего лишь молодым человеком, который только начал работать ассасином десять лет назад.

Закончив зашивать рану, Фейд лег на пол и вздохнул, глядя на пустую пещеру, которую он называл своим домом.

'Как долго я должен продолжать быть ассасином?.. Разве я уже не выполнил свое обещание тебе, сестренка?'

...

Фейд начал вспоминать прошлое. Он принадлежал к известному клану ассасинов, которые обучали своих детей с самого раннего возраста. Он и его младшая сестра ничем не отличались от них, так как начали обучение в возрасте четырех лет.

Его младшая сестра была доброй душой и не любила убивать, но поскольку она родилась в клане ассасинов, у нее не было выбора. Поэтому она решила, что если и будет убивать, то только тех, кто плохо себя ведет. Она хотела стать хорошим ассасином, настолько хорошим, насколько это вообще возможно.

За то, что она была такой и не соглашалась на работу, которую хотел поручить ей клан, она была подвергнута высшей мере наказания. Фейд, который в тот раз был на задании, вернулся домой слишком поздно и увидел, как убивают его младшую сестру.

В ярости Фейд убил нападавших на его младшую сестру и прижал к себе ее умирающее тело. Добрая младшая сестра Фейда смотрела на него с нежной улыбкой на лице и говорила.

"Старший брат - это ты?... Мне жаль, что я была неудачным ассасином, и еще больше мне жаль, что я была неудачной сестрой."

"Что ты говоришь, когда это ты была неудачницей? Ты была и всегда будешь лучшей младшей сестрой."

"Хе-хе, старший брат похвалил меня... Сегодня, наверное, все-таки был хороший день..." Слабая нежная улыбка младшей сестры была душераздирающей. Было видно, что ей трудно говорить, но все же она продолжала.

"Эй... Старший брат, ты можешь пообещать мне что-нибудь."

"Что угодно."

"Старший брат, в отличие от меня у тебя есть талант стать лучшим... Так что, пожалуйста... стань для меня... идеальным ассасином..."

"... Я обещаю."

"Спасибо... Старший брат, спасибо за все..."

Это были последние слова, которые сказала ему его младшая сестра, и в тот же день клан, к которому принадлежал Фейд, прекратил свое существование.

...

Прошло уже десять лет... Неужели я каким-то образом стал идеальным убийцей, о котором ты мечтала? Эти мысли заполнили разум Фейда, когда он заснул.

http://tl.rulate.ru/book/59579/1851543